約 4,528,914 件
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/411.html
【Tags Mitsubachi No-H Yuki tI I】 Original Music title 生きてます English music title I'm Alive \ I'm Living Romaji music title Ikite masu Lyrics written by 蜜蜂(Mitsubachi) Music written by No-H Music arranged by No-H Singer(s) 歌愛ユキ (Kaai Yuki) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by Azuralunar)： Righteous rules, arrangements and privileges In this modest room, they’re expelled (abandoned) and closed What becomes evil by the hand of justice? I don’t know, it was probably influenced by its surroundings Please let me scream Nobody is here to listen But I’m alive, I can still live Needles and tubes coil around me I’m alive, I can still live I grovel, covered in dirt and garbage And for what? I don’t know the answer Yes, it’s probably so that I can live The list of numbers, observations and management Someday they’ll be lined up and sold on a shelf Which becomes superior because of its faults? It’s relentless, sprinkled onto a sieve Clinging and calling out My arms fall asleep, it’s like they’re being torn off But I’m alive, I can still live True feelings are hidden behind a courteous smile I’m alive, I can still live I’m a liar pretending to be a good person During the tired-out flattery The escaping place ended the bottom A cold and mechanical white reflects in the wall I can’t see your true face I’m alive, I can still live I’m jealous of strangers (people), so I grumble out complaints I’m alive, I can still live I rely on strangers (people), so I recite my ideals Though I think I might be like trash I still support my living I’m alive, I can still live Needles and tubes coil around me I’m alive, I can still live I grovel, covered in dirt and garbage And I have heartrending things I want to live so badly, it’s so important Romaji lyrics (transliterated by antony)： kisoku tadashii haichi to kenri shissona heya ni hourare tojirare nani ga seigi de aku nano ka wakaranai kankyou no moto de sakebu koto wa yurusarete masu dare mo kiite inai no desu ga ikite masu ikasarete masu hari to kuda ni karamitsukarete ikite masu ikasarete masu hai tsukubari obutsu mamire de nan no tame ka wakarimasenn ga sou made shite ikiteru you desu suuji no raretsu kanshi to kanri itsuka wa tana ni narannde urarete dore ga furyou de ryouhin ka youshanai furui ni kakerare shigamitsuite uttaete masu ude ga shibire moge sou desu ga ikite masu ikasarete masu hon'ne kakushi aisowarai de ikite masu ikasarete masu jibun damashi ii hito butte tsukare mashita hetsurai nagara nigeru basho wa soko wo tsuki mashita mukishitsuna shiroi kebe ni hanshashite honntou no kao mo mienakunaru ikite masu ikasarete masu hito wo netami guchi wo koboshite ikite masu ikasarete masu hito wo tayori risou katatte gomi no youna boku kamo desu ga sasaerarete ikiteru sou desu ikite masu ikasarete masu hari to kuda ni karamitsukarete ikite masu ikasarete masu hai tsukubari obutsu mamire de tsurai koto mo sorya ari masu ga ikiru koto ga daijina you desu
https://w.atwiki.jp/j8w0yz/pages/84.html
Title Maroon 5 - Sunday Morning lyrics Artist Maroon 5 Lyrics Sunday morning rain is falling Steal some covers share some skin Clouds are shrouding us in moments unforgettable You twist to fit the mold that I am in But things just get so crazy living life gets hard to do And I would gladly hit the road get up and go if I knew That someday it would bring me back to you That someday it would bring me back to you That may be all I need In darkness she is all I see Come and rest your bones with me Driving slow on sunday morning And I never want to leave Fingers trace your every outline Paint a picture with my hands Back and forth we sway like branches in a storm Change the weather still together when it ends That may be all I need In darkness she is all I see Come and rest your bones with me Driving slow on sunday morning And I never want to leave But things just get so crazy living life gets hard to do Sunday morning rain is falling and I’m calling out to you Singing someday it’ll bring me back to you Find a way to bring myself home to you And you may not know That may be all I need In darkness she is all I see Come and rest your bones with me Driving slow?
https://w.atwiki.jp/warband/pages/350.html
dlga_lady_talk lady_active_mission_1|About the task you asked of me... dlga_lady_active_mission_1 lady_active_mission_2|Yes {reg59?madam sir}, have you made any progress on it? dlga_lady_active_mission_2 lady_active_mission_thankyou|Indeed. I brought you {reg5} {reg1?pieces piece} of {s33}. dlga_lady_active_mission_2 lady_active_mission_thankyou1|Indeed. I brought you {reg5} {reg1?bottles bottle} of {s33} and 2 pieces of cheese. dlga_lady_active_mission_thankyou lady_talk|Thank you very much, {playername}! I really appreciate your helping me. I promise I would find a way to reward you for your valiant efforts. dlga_lady_active_mission_thankyou1 lady_talk|Thank you very much, {playername}! I really appreciate your helping me. I promise I would find a way to reward you for your valiant efforts. dlga_lady_active_mission_2 lady_active_mission_3|I am still working on it. dlga_lady_active_mission_2 lady_mission_failed|I am afraid I won't be able to finish it. dlga_lady_active_mission_3 lady_pretalk|Thank you, {reg59?madam sir}, but please hurry up. dlga_lady_mission_failed lady_pretalk|Ah, I am sorry to hear that {reg59?madam sir}. I'm very disappointed in you! dlga_lady_talk lady_ask_for_quest|Is there anything I can do to win your favour? dlga_lady_ask_for_quest lady_pretalk|I don't have anything else for you to do right now. dlga_lady_ask_for_quest lady_mission_told|Oh, {playername}, there is a delicate matter. I need you to take a message to my... to {s3}. Do you think you could do me this little favor? {s33} dlga_lady_ask_for_quest lady_mission_told.3|Oh, I fear I may never see my {s17}, {s13}, again... He is a prisoner in the dungeon of {s14}. We have tried to negotiate his ransom, but it has been set too high. We can never hope to raise that much money without selling everything we own, and God knows {s13} would rather spend his life in prison than make us destitute. Instead, I came up with a plan to get him out of there, but it requires someone to make a great sacrifice, and so far, my pleas have fallen on deaf ears... dlga_lady_ask_for_quest lady_mission_told.4|My poor {s11}, {s13}, is a prisoner in the {s14} dungeons. The only way we can talk to each other is by exchanging letters whenever we can, but the journey is so dangerous that we get little chance to do so. Please, would you deliver one for me? dlga_lady_ask_for_quest lady_quest_duel_for_lady|Dear {playername}, you are kind to ask, but you know little of my troubles and I can't possibly ask you to throw yourself into danger on my behalf. dlga_lady_quest_duel_for_lady lady_quest_duel_for_lady_2|Tell me what the problem is, and I can make my own decision. dlga_lady_quest_duel_for_lady_2 lady_quest_duel_for_lady_3|Very well, as you wish it... My husband has made certain enemies in his life, {playername}. One of the most insidious is {s13}. He is going around making terrible accusations against me, impugning my honour at every turn! Because he cannot harm my husband directly, he is using me as a target to try and stain our name. You should hear the awful things he's said! I only wish there was someone brave enough to make him recant his slander, but {s13} is a very fine swordsman, and he's widely feared... dlga_lady_quest_duel_for_lady_3 lady_quest_duel_for_lady_3_accepted|I fear him not, {s65}. I will make him take back his lies. dlga_lady_quest_duel_for_lady_3_accepted close_window|Oh! I can't ask that of you, {playername}, but... I would be forever indebted to you, and you are so sure. It would mean so much if you would defend my honour. Thank you a thousand times, all my prayers and my favour go with you. dlga_lady_quest_duel_for_lady_3 lady_quest_duel_for_lady_3_rejected|If he is that dangerous, perhaps maybe it would be better to ignore him... dlga_lady_quest_duel_for_lady_3_rejected close_window|Oh... Perhaps you're right, {playername}. I should let go of these silly childhood ideas of chivalry and courage. {reg59?People Men} are not like that, not anymore. Good day to you. dlga_lady_ask_for_quest lady_ask_for_quest_past|Well, {playername}, there is a delicate matter that I am not sure how to solve. I have been having nightmares lately... dlga_lady_ask_for_quest_past lady_ask_for_quest_past2|You can count on me, my lady. Your secret is safe with me. dlga_lady_ask_for_quest_past lady_mission_rejected|Nightmares? Hmm. Well, good luck with that. dlga_lady_ask_for_quest_past2 lady_ask_for_quest_past3|Well, {playername}, when I was younger, many years ago, there was a very handsome young guard in our castle. I had never seen anyone so handsome. Long story short, we fell in love, and..., well, we became lovers. But then I was married off to my husband, and my love was sent away. I have never seen him again. I have always suspected that either my father or my husband or both of them learned about our affair and sent him to die somewhere, or just hired an assassin to kill him. It was many years ago, but suddenly I started having these dreams in which he is calling me, asking me to go with him and saying that my husband is the one who murdered him. But many years have passed, and I don't feel the infatuation anymore. He's dead, and I'm not, so how can I join him, anyway? Is he a ghost now, asking me to die to join him? dlga_lady_ask_for_quest_past3 lady_ask_for_quest_past4|No need to worry, my lady. I will deal with this 'ghost.' Where exactly is he calling you? dlga_lady_ask_for_quest_past3 lady_mission_rejected|Sorry, I can't help you with that. dlga_lady_ask_for_quest_past4 close_window|He seems to be somewhere around {s33}. Oh, {playername}, I am so grateful. But, please, I beg you, be very discrete about this matter. I don't want my husband or anyone else to know about what happened. dlga_lady_ask_for_quest lady_pretalk.1|No, {playername}, I've no need for a champion right now. dlga_lady_mission_told lady_mission_accepted|As you wish, {s65}, it shall be done. dlga_lady_mission_told lady_mission_rejected|{s66}, I fear I cannot help you right now. dlga_lady_mission_accepted close_window|You are a true {reg59?lady gentleman}, {playername}. Thank you so much for helping me dlga_lady_mission_rejected close_window|You'll not help a woman in need? You should be ashamed, {playername}... Please leave me. I have some important embroidery to catch up on. dlga_lady_talk lady_restore_relation|I want to improve my relation with a lord. Can you help me? dlga_lady_restore_relation lady_pretalk|{playername}, I don't know you well enough to act on your behalf. I am sorry. dlga_lady_restore_relation lady_restore_relation_2|Hmm. I guess you got on the wrong side of somebody. Very well, with whom do you want to restore your relation? dlga_lady_restore_relation_2 lady_pretalk|Never mind. I get along with everyone well enough. dlga_lady_restore_relation_2b lady_restore_relation_3|Well I can try to help you there. I am sure a few expensive gifts will make {s10} look at you more favorably. dlga_lady_restore_relation_3 lady_restore_relation_4|You can improve your relation with {s10} by sending {reg4?her him} a gift worth {reg10} peningas. But if you can afford spending {reg11} peningas on the gift, it would make a good impression on {reg4?her him}. And if you can go up to {reg12} peningas, that would really help smooth things out. dlga_lady_restore_relation_4 lady_restore_relation_5|I think a gift of {reg10} peningas will do. dlga_lady_restore_relation_4 lady_restore_relation_5.1|Maybe I can afford {reg11} peningas. dlga_lady_restore_relation_4 lady_restore_relation_5.2|In that case, I am ready to spend {reg12} peningas. dlga_lady_restore_relation_4 lady_restore_relation_cant_afford|I don't think I can afford a gift at the moment. dlga_lady_restore_relation_5 lady_restore_relation_6|Excellent. Then I'll choose an appropriate gift for you and send it to {s10} with your compliments. I am sure {reg4?she he} will appreciate the gesture. dlga_lady_restore_relation_6 lady_pretalk|Thank you for your help, madame. dlga_lady_restore_relation_cant_afford lady_pretalk|I am afraid that I cannot be of much help in that case, {playername}. I am sorry. dlga_lady_talk lady_leave|I must beg my leave. dlga_convince_begin convince_options|I still don't see why I should accept what you're asking of me. dlga_convince_options convince_bribe|Then I'll make it worth your while. ({reg8} peningas) dlga_convince_options convince_friendship|Please, do it for the sake of our friendship. (-{reg9} to relation) dlga_convince_options convince_persuade_begin|Let me try to convince you. (Persuasion) dlga_convince_options lord_pretalk|Never mind. dlga_convince_bribe convince_bribe_verify|Mmm, a generous gift to my coffers would certainly help matters... {reg8} peningas should do it. If you agree, then I'll go with your suggestion. dlga_convince_bribe_verify convince_bribe_cant_afford|I'm afraid my finances will not allow for such a gift. dlga_convince_bribe_verify convince_bribe_goon|Very well, please accept these {reg8} peningas as a token of my gratitude. dlga_convince_bribe_verify convince_begin|Let me think about this some more. dlga_convince_bribe_cant_afford convince_options|Ah. In that case, there is little I can do, unless you have some further argument to make. dlga_convince_bribe_goon convince_accept|My dear {playername}, your generous gift has led me to reconsider what you ask, and I have come to appreciate the wisdom of your proposal. dlga_convince_friendship convince_friendship_verify|You've done well by me in the past, {playername}, and for that, I will go along with your request, but know that I do not like you using our relationship this way. dlga_convince_friendship_verify convince_friendship_go_on|I am sorry, my friend, but I need your help in this. dlga_convince_friendship_verify lord_pretalk|If it will not please you, then I'll try something else. dlga_convince_friendship_go_on convince_accept|All right then, {playername}. I will accept this for your sake. But remember, you owe me for this. dlga_convince_friendship lord_pretalk|I don't think I owe you such a favor {playername}. I see no reason to accept this for you. dlga_convince_friendship lord_pretalk.1|Is this a joke? You've some nerve asking me for favours, {playername}, and let me assure you you'll get none. dlga_convince_persuade_begin convince_persuade_begin_2|Very well. Make your case. dlga_convince_persuade_begin_2 convince_persuade|[Attempt to persuade] dlga_convince_persuade_begin_2 convince_begin|Wait. Perhaps there is another way to convince you. dlga_convince_persuade_begin lord_pretalk|Goodness sake, {playername}! Haven't we talked enough already? I am tired of listening to you, and I do not want to hear any more of it right now. dlga_convince_persuade convince_accept|All right! All right! You have persuaded me to do it. I'll go ahead with what you suggest. dlga_convince_persuade convince_options|You have a point, {playername}. I admit that much. However, I am not yet convinced I should do as you bid. dlga_convince_persuade convince_options.1|Enough, {playername}. You've made a lot of arguments, but I find none of them truly convincing. I stand by what I said before. dlga_convince_persuade convince_options.2|Truthfully, {playername}, I fail to see the virtue of your reasoning. What you ask for makes even less sense now than it did before. dlga_start siege_won_seneschal_1|I must congratulate you on your victory, my {reg59?lady lord}. Welcome to {s1}. We, the housekeepers of this castle, are at your service. dlga_siege_won_seneschal_1 siege_won_seneschal_2|Are you the seneschal? dlga_siege_won_seneschal_2 siege_won_seneschal_3|Indeed I am, my {reg59?lady lord}. I have always served the masters of {s1} to the best of my ability, whichever side they might be on. Thus you may count on my utmost loyalty for as long as you are the {reg59?lady lord} of this place. Now, do you intend to keep me on as the seneschal? I promise you will not be disappointed. dlga_siege_won_seneschal_3 siege_won_seneschal_4|Very well, you may keep your post for the time being. dlga_siege_won_seneschal_3 siege_won_seneschal_4.1|You can stay, but I shall be keeping a close watch on you. dlga_siege_won_seneschal_4 siege_won_seneschal_5|Thank you, my {reg59?lady lord}. If you do not mind my impudence, may I inquire as to what you wish to do with the castle? dlga_siege_won_seneschal_5 siege_won_seneschal_6|I will sell it to another lord. dlga_siege_won_seneschal_5 siege_won_seneschal_6.1|I intend to claim it for myself. dlga_siege_won_seneschal_5 siege_won_seneschal_list_options|I haven't given it much thought. What are my options? dlga_siege_won_seneschal_list_options siege_won_seneschal_list_options_2|According to our laws and traditions, you can do one of several things. First, you could station a garrison here to protect the castle from any immediate counterattacks, then request an audience with some wealthy lord and ask him to make you an offer. It would be worth a tidy sum, believe you me. If you do not wish to sell, then you will have to find yourself a liege lord and protector who would accept homage from you. Without a royal investiture and an army at your back, you would have a difficult time holding on to the castle. Both you and {s1} would become great big targets for any man with a few soldiers and a scrap of ambition. dlga_siege_won_seneschal_list_options_2 siege_won_seneschal_list_options_3|What do you mean, a liege lord and protector? I won this place by my own hand. I don't need anyone else! dlga_siege_won_seneschal_list_options_3 siege_won_seneschal_list_options_4|Of course you don't, my {reg59?lady lord}. However, no lord in the land will recognize your claim to the castle unless it is verified by royal decree. They would call {s1} an outlaw stronghold and take it from you at the earliest opportunity. Surely, not even you could stand against a whole army. dlga_siege_won_seneschal_list_options_4 siege_won_seneschal_6|Hmm. I'll give it some thought. dlga_siege_won_seneschal_6 close_window|I am very pleased to hear it, my {reg59?lady lord}. I am only trying to serve you to the best of my ability. Now, if at any time you find you have further need of me, I will be in the great hall arranging a smooth handover of the castle to your forces. dlga_start seneschal_intro_1|Good day, {reg59?madam sir}. I do not believe I've seen you here before. Let me extend my welcome to you as the seneschal of {s1}. dlga_seneschal_intro_1 seneschal_intro_1a|A pleasure to meet you, {s65}. dlga_seneschal_intro_1a seneschal_talk|How can I help you? dlga_seneschal_intro_1 seneschal_intro_1b|What exactly do you do here? dlga_seneschal_intro_1b seneschal_talk|Ah, a seneschal's duties are many, good {reg59?woman sire}. For example, I collect the rents from my lord's estates, I manage the castle's storerooms, I deal with the local peasantry, I take care of castle staff, I arrange supplies for the garrison... All mundane matters on this fief are my responsibility, on behalf of my lord. Everything except commanding the soldiers themselves. dlga_start seneschal_talk|Good day, {reg59?madam sir}. dlga_seneschal_pretalk seneschal_talk|Anything else? dlga_seneschal_talk seneschal_ask_something|I would like to ask you a question... dlga_seneschal_talk seneschal_ask_about_someone|I wish to know more about someone... dlga_seneschal_ask_about_someone seneschal_ask_about_someone_2|Perhaps I may be able to help. Whom did you have in mind? dlga_seneschal_ask_about_someone_2 seneschal_pretalk|Never mind. dlga_seneschal_talk close_window|I must take my leave of you now. Farewell. dlga_seneschal_ask_something seneschal_ask_something_2|I'll do what I can to help, of course. What did you wish to ask? dlga_seneschal_ask_something_2 seneschal_ask_location|Perhaps you know where to find someone... dlga_seneschal_ask_location seneschal_ask_location_2|Well, a man in my position does hear a lot of things. Of whom were you thinking? dlga_seneschal_ask_location_2 seneschal_pretalk|Never mind. dlga_start close_window.72|There! I can see the walls of {s3} in the distance. We've made it safely. Here, take this purse of {reg3} peningas, as I promised. I hope we can travel together again someday. dlga_start talk_caravan_escort|We've made it this far... Is everything clear up ahead? dlga_talk_caravan_escort talk_caravan_escort_2a|There might be bandits nearby. Stay close. dlga_talk_caravan_escort_2a close_window|Trust me, {playername}. We're already staying as close to you as we can. Lead the way. dlga_talk_caravan_escort talk_caravan_escort_2b|No sign of trouble, we can breathe easy. dlga_talk_caravan_escort_2b close_window|I'll breathe easy when we reach {s1} and not a moment sooner. Let's keep moving. dlga_start merchant_talk|What do you want? We paid our toll to you less than three days ago. dlga_start merchant_talk.1|Hail, friend. dlga_start merchant_talk.2|What do you want? We are but simple merchants. We have no quarrel with you, so leave us alone. dlga_start merchant_talk.3|Be warned, knave! This caravan is under the protection of {s9}. Step out of our way or you will face his fury! dlga_start merchant_talk.4|Yes? What do you want? dlga_merchant_pretalk merchant_talk|Anything else? dlga_merchant_talk caravan_start_war_quest_1|You are trespassing in the territory of the {s17}. I am confiscating this caravan and all its goods! dlga_caravan_start_war_quest_1 caravan_start_war_quest_2|What? What nonsense is this? We are at peace with the {s17}, and are free to cross its lands! dlga_caravan_start_war_quest_2 merchant_attack|We'll see about that! Defend yourselves! dlga_caravan_start_war_quest_2 close_window|Hmm. Maybe this was all a misunderstanding. Farewell. dlga_merchant_talk merchant_talk_offer|I have an offer for you. dlga_merchant_talk_offer merchant_talk_offer_2|What is it? dlga_merchant_talk_offer_2 caravan_offer_protection|I can escort you to your destination for a price. dlga_merchant_talk_offer_2 merchant_pretalk|Nothing. Forget it dlga_merchant_talk merchant_bandit_information|I am hunting a group of bandits with the following description... Have you seen them? dlga_merchant_talk merchant_trip_explanation|Tell me about your journey. dlga_merchant_trip_explanation merchant_pretalk|We are coming from {s11} and heading to {s12}.{s14} dlga_merchant_talk merchant_demand|I demand something from you! dlga_merchant_demand merchant_demand_2|What do you want? dlga_merchant_demand_2 merchant_demand_toll|There is a toll for free passage here! dlga_merchant_demand_toll merchant_demand_toll_2|Please, I don't want any trouble. I can give you {reg6} peningas. Just let us go. dlga_merchant_demand_toll merchant_demand_toll_2.1|I don't want any trouble. I can give you {reg6} peningas if you'll let us go. dlga_merchant_demand_toll_2 merchant_demand_toll_accept|Agreed. Hand it over and you may go in peace. dlga_merchant_demand_toll_accept close_window|Very well then. Here's {reg6} peningas. dlga_merchant_demand_toll_2 merchant_pretalk|I changed my mind. I can't take your money. dlga_merchant_demand_toll_2 merchant_attack|No, I want everything you have! [Attack] dlga_merchant_demand_2 merchant_attack_begin|Hand over your gold and valuables now! dlga_merchant_demand_2 merchant_pretalk|Nothing. Forget it. dlga_merchant_attack_begin merchant_attack_verify|Are you robbing us?{s11} dlga_merchant_attack_verify merchant_attack_verify_norob|Robbing you? No, no! It was a joke. dlga_merchant_attack_verify_norob close_window|God, don't joke about that, {reg59?lass lad}. For a moment, I thought we were in real trouble. dlga_merchant_attack_verify merchant_attack|Of course I'm robbing you. Now hand over your goods. dlga_merchant_attack close_window|Damn you, you won't get anything from us without a fight! dlga_caravan_offer_protection caravan_offer_protection_2|These roads are dangerous indeed. One can never have enough protection. dlga_caravan_offer_protection_2 close_window|An escort? We're almost there already! Thank you for the offer, though. dlga_caravan_offer_protection_2 caravan_offer_protection_3|We are heading to {s1}. I will pay you {reg2} peningas if you escort us there. dlga_caravan_offer_protection_3 caravan_offer_protection_4|Agreed. dlga_caravan_offer_protection_4 caravan_offer_protection_5|I want you to stay close to us along the way. We'll need your help if we get ambushed by bandits. dlga_caravan_offer_protection_5 caravan_offer_protection_6|Don't worry. You can trust me. dlga_caravan_offer_protection_6 close_window|Good. Come and collect your money when we're within sight of {s1}. For now, let's just get underway. dlga_caravan_offer_protection_3 caravan_offer_protection_4b|Forget it. dlga_caravan_offer_protection_4b close_window|Perhaps another time, then. dlga_merchant_talk talk_caravan_enemy_2|Not so fast. First, hand over all your goods and money. dlga_talk_caravan_enemy_2 close_window|Never. It is our duty to protect these goods. You shall have to fight us, brigand! dlga_merchant_talk close_window|[Leave] dlga_start prison_guard_players|Good day, my {reg59?lady lord}. Will you be visiting the prison? dlga_prison_guard_players close_window|Yes. Unlock the door. dlga_prison_guard_players prison_guard_report_missing|Yes. Unlock the door. dlga_prison_guard_players close_window.1|No, not now. dlga_prison_guard_report_missing prison_guard_player_2|My {reg59?lady lord}, just so you know, one of your prisoners is not yet conscious. Do you still desire to enter? dlga_prison_guard_report_missing prison_guard_player_2.1|My {reg59?lady lord}, just so you know, some of your prisoners are not yet conscious. Do you still desire to enter? dlga_prison_guard_player_2 close_window|Yes, I do. dlga_prison_guard_player_2 close_window.1|No, not now. dlga_start prison_guard_talk|Yes? What do you want? dlga_start prison_guard_talk.1|Yes, your majesty? dlga_prison_guard_talk prison_guard_ask_prisoners|Who is imprisoned here? dlga_prison_guard_talk prison_guard_visit_prison|I want to speak with a prisoner. dlga_prison_guard_talk prison_guard_release|I order you to release the prisoners. dlga_prison_guard_release prison_guard_release1|You certainly have the authority to make this demand, but our lord may take offence. Whom do you wish to release? dlga_prison_guard_release1 prison_guard_talk|Never mind dlga_prison_guard_release2 prison_guard_talk|As you wish. dlga_prison_guard_ask_prisoners prison_guard_talk|Currently, {s50} {reg1?are is} imprisoned here.{s49} dlga_prison_guard_visit_prison close_window|Of course, {reg59?madam sir}. Go in. dlga_prison_guard_visit_prison prison_guard_visit_prison_2|You need to get permission from the lord to talk to prisoners. dlga_prison_guard_visit_prison prison_guard_visit_prison_nobody|There is nobody inside. Therefore, you can freely go inside and look around. dlga_prison_guard_visit_prison_nobody close_window|All right, then I'll take a look at the prison. dlga_prison_guard_visit_prison_nobody close_window.1|I have more important business to do. dlga_prison_guard_visit_prison_2 close_window|All right, then I'll try that. dlga_prison_guard_visit_prison_2 prison_guard_visit_prison_3|Come on now. I thought you were the boss here. dlga_prison_guard_visit_prison_3 prison_guard_visit_prison_4|Heh-heh. You got that right. Still, I can't let you into the prison. dlga_prison_guard_visit_prison_4 close_window|All right, then I'll leave now. dlga_prison_guard_visit_prison_4 prison_guard_visit_prison_5|I found a purse with 100 peningas a few paces away. I reckon it belongs to you. dlga_prison_guard_visit_prison_5 close_window|Ah! I was looking for this all day. How good of you to bring it back, {reg59?madam sir}. Well, now that I know what an honest {reg59?lady man} you are, there can be no harm in letting you inside for a look. Go in... Just so you know, though -- I'll be hanging onto the keys, in case you were thinking about undoing anyone's chains. dlga_prison_guard_visit_prison_4 prison_guard_visit_break|Give me the keys to the cells -- now! dlga_prison_guard_visit_break close_window|Help! Help! Prison break! dlga_prison_guard_talk close_window|Never mind. dlga_start castle_guard_players|Your orders, {reg59?Lady Lord}? dlga_castle_guard_players close_window|Open the door. I'll go in. dlga_castle_guard_players close_window.1|Never mind. dlga_start castle_guard_sneaked_intro_1|Get out of my sight, beggar! You stink! dlga_start close_window.73|Get lost before I lose my temper, you vile beggar! dlga_castle_guard_sneaked_intro_1 castle_guard_sneaked_intro_2|I want to enter the hall and speak to the lord. dlga_castle_guard_sneaked_intro_1 close_window|[Leave] dlga_castle_guard_sneaked_intro_2 close_window|Are you out of your mind, {reg59?woman man}? Beggars are not allowed into the hall. Now get lost or I'll beat you bloody. dlga_start castle_guard_intro_1|What do you want? dlga_castle_guard_intro_1 castle_guard_intro_2|I want to enter the hall and speak to the lord. dlga_castle_guard_intro_1 close_window|Never mind. dlga_castle_guard_intro_2 close_window|I'm afraid there is a feast in progress, and you are not invited. dlga_castle_guard_intro_2 castle_guard_intro_3|You can go in after leaving your weapons with me. No one is allowed to carry arms into the lord's hall. dlga_castle_guard_intro_3 close_window|Here, take my arms. I'll go in. dlga_castle_guard_intro_3 castle_guard_intro_2b|No, I give my arms to no one. dlga_castle_guard_intro_2b close_window|Then you can't go in. dlga_start castle_gate_guard_talk|What do you want? dlga_castle_gate_guard_pretalk castle_gate_guard_talk|Yes? dlga_castle_gate_guard_talk castle_gate_open|We need shelter for the night. Will you let us in? dlga_castle_gate_guard_talk request_meeting_castle_lord|I want to speak with the lord of the castle. dlga_castle_gate_guard_talk request_meeting_other|I want to speak with someone in the castle. dlga_castle_gate_guard_talk close_window|[Leave] dlga_request_meeting_castle_lord close_window|Wait here. {s2} will see you. dlga_request_meeting_castle_lord castle_gate_guard_pretalk|My lord is not here now. dlga_request_meeting_other request_meeting_3|Who is that? dlga_request_meeting_3 close_window|Never mind. dlga_request_meeting_4 request_meeting_5|Wait there. I'll send him your request. dlga_request_meeting_5 request_meeting_6|I'm waiting... dlga_request_meeting_6 close_window|{reg59?Madam Sir}, {s2} will talk to you now. dlga_request_meeting_6 close_window.1|{s2} says he will not see you. Begone now. dlga_castle_gate_open close_window|My lord, {s2}, will be happy to see you {reg59?madam sir}. Come on in. I am opening the gates for you. dlga_castle_gate_open close_window.1|My lord, {s2}, is not in the castle now. But I think he would approve of you taking shelter here. Come on in. I am opening the gates for you. dlga_castle_gate_open close_window.2|Come on in. I am opening the gates for you. dlga_castle_gate_open close_window.3|Come on in. But make sure your men behave sensibly within the walls. My lord, {s2}, does not want trouble here. dlga_castle_gate_open close_window.4|My lord, {s2}, does not want you here. Begone now. dlga_start close_window.74|You have come just in time. Let us join our forces now and teach our enemy a lesson. dlga_start close_window.75|You are making a big mistake by fighting against us. dlga_start ally_thanks_meet|I don't think we have met properly my friend. You just saved my life out there, and I still don't know your name... dlga_start ally_thanks_meet.1|Your help was most welcome stranger. My name is {s1}. Can I learn yours? dlga_start ally_thanks_meet.2|Thanks for your help, stranger. We haven't met properly yet, have we? What is your name? dlga_ally_thanks_meet ally_thanks_meet_2|My name is {playername}. dlga_ally_thanks_meet_2 close_window|Well met indeed, {playername}. My name is {s1}, and I am forever in your debt. If there is ever anything I can help you with, just let me know... dlga_ally_thanks_meet_2 close_window.1|Well met, {playername}. I am in your debt for what you just did. I hope one day I will find a way to repay it. dlga_ally_thanks_meet_2 close_window.2|Well met, {playername}. I am {s1}. Thanks for your help and I hope we meet again. dlga_start close_window.76|Again you save our necks, {playername}! Truly, you are the best of friends. {s43} dlga_start close_window.77|You arrived just in the nick of time, {playername}! You have my deepest thanks! {s43} dlga_start close_window.78|You turned up just in time, {playername}. I will not forget your help. {s43} dlga_start close_window.79|Good to see you here, {playername}. {s43} dlga_start close_window.82|Thank you for your help, {reg59?madam sir}. You saved {reg1?our lives my life} out there. dlga_start close_window.83|Thank you for your help {reg59?madam sir}. Things didn't look very well for us but then you came up and everything changed. dlga_start close_window.84|Thank you for your help, {reg59?madam sir}. It was fortunate to have you nearby. dlga_start kidnapped_girl_liberated_battle|Oh, {reg59?madam sir}, thank you so much for rescuing me. Will you take me to my family now? dlga_start freed_hero_answer|I am in your debt for freeing me, friend. dlga_freed_hero_answer freed_hero_answer_1|You're not going anywhere. You'll be my prisoner now! dlga_freed_hero_answer_1 close_window|Alas. Will my luck never change? dlga_freed_hero_answer freed_hero_answer_2|You're free to go, {s65}. dlga_freed_hero_answer_2 close_window|Thank you, good {reg59?lady sire}. I never forget someone who's done me a good turn. dlga_freed_hero_answer freed_hero_answer_3|Would you like to join me? dlga_freed_hero_answer_3 close_window|All right, I will join you. dlga_freed_hero_answer_3 close_window.1|No, I want to go on my own. dlga_start defeat_hero_answer|You'll not live long to enjoy your victory. My kinsmen will soon wipe out the stain of this defeat. dlga_defeat_hero_answer defeat_hero_answer_1|You are my prisoner now. dlga_defeat_hero_answer_1 close_window|Damn you. You will regret this. dlga_defeat_hero_answer defeat_hero_answer_2|You're free to go this time, but don't cross my path again. dlga_defeat_hero_answer_2 close_window|We will meet again. dlga_political_quest_follow_on close_window|I think that is a wise move. Good luck to you. dlga_combined_political_quests political_quest_suggested.1|Your relations with {s4} are not all that they could be. As {reg4?she he} is my {s11}, I can mediate to attempt to mend your quarrel. Perhaps the best way for me to do this would be to send {reg4?her him} a gift, perhaps, if I may suggest, some bracelets and brooches, and a length of silver fox fur. If you can provide me with these items, I can have them sent to {reg4?her him} on your behalf. dlga_political_quest_follow_on close_window.1|Splendid. I shall await the materials. dlga_combined_political_quests political_quest_suggested.2|As you may realize, {s4} has many enemies among the lords of the {s5}. In particular, they feel that {reg4?she he} is {s7}, and worry that {reg4?she he} will {s8}. Were you to denounce {s4} to {reg4?her his} face, you may reap much popularity -- although, of course, you would make an enemy of {reg4?her him} and risk being challenged to a duel. dlga_combined_political_quests political_quest_suggested.3|As you may realize, many of us in the peerage of the {s5} consider {s4} to be {s7}, and a liability to our cause. We worry that {reg4?she he} will {s8}. People know my views on {s4} already, but if you were to denounce {reg4?her him} to {reg4?her his} face, you would further erode his standing -- and discourage our liege from entrusting {reg4?her him} with any more power or responsibility. Of course, you would make an enemy of {reg4?her him} and risk being challenged to a duel.{s9} dlga_political_quest_follow_on close_window.2|We appreciate what you are doing. I find such intrigues distasteful, but it is all for the good of the {s5}. dlga_political_quest_follow_on close_window.3|Very well. It is always risky to involve yourself in intrigues of this sort, but in this case, I think you will benefit. dlga_combined_political_quests political_quest_suggested.4|You and I have a common interest in seeking to curtail the rise of {s4}. I feel that {reg4?she he} is {s7}, and worry that {reg4?she he} will {s8}. Were you to tell our liege {s9} your opinion of {s4}, it might discourage {s9} from granting {s4} any further powers or responsibilities, at least for a while, and I would be much obliged to you. dlga_political_quest_follow_on close_window.4|We appreciate what you are doing. I find such intrigues distasteful, but it is all for the good of the {s5}. dlga_combined_political_quests political_quest_suggested.5|I cannot think of anything right now, but we will have some items of mutual interest in the future. dlga_political_quest_suggested political_quest_follow_on|I like that idea. dlga_political_quest_suggested combined_political_quests|Hmm... Maybe you can think of something else. dlga_political_quest_suggested political_quests_end|Let us discuss another topic dlga_political_quests_end lord_pretalk|Very well. dlga_political_quests_end spouse_pretalk|Very well. dlga_political_quests_end minister_pretalk|Very well. dlga_political_quests_end close_window|Very well. dlga_start local_merchant_mercy|Mercy! Please don't kill me! dlga_local_merchant_mercy local_merchant_mercy_no|I have nothing against you man. But {s2} wants you dead. Sorry. dlga_local_merchant_mercy_no close_window|Damn you! May you burn in Hell! dlga_local_merchant_mercy local_merchant_mercy_yes|I'll let you live, if you promise me... dlga_local_merchant_mercy_yes local_merchant_mercy_yes_2|Of course, I promise, I'll do anything. Just spare my life... dlga_local_merchant_mercy_yes_2 local_merchant_mercy_yes_3|You are going to forget about {s2}'s debt to you. And you will sign a paper stating that he owes you nothing. dlga_local_merchant_mercy_yes_3 local_merchant_mercy_yes_4|Yes, of course. I'll do as you say. dlga_local_merchant_mercy_yes_4 local_merchant_mercy_yes_5|And if my lord hears so much of a hint of a complaint about this issue, then I'll come back for you, and it won't matter how much you scream for mercy then. Do you understand me? dlga_local_merchant_mercy_yes_5 local_merchant_mercy_yes_6|Yes {reg59?madam sir}. Don't worry. I won't make any complaint. dlga_local_merchant_mercy_yes_6 close_window|Good. Go now, before I change my mind. dlga_start fugitive_1|What do you want? dlga_fugitive_1 fugitive_2|I am looking for a murderer by the name of {s4}. You fit his description. dlga_fugitive_1 close_window|Nothing. Sorry to trouble you. dlga_fugitive_2 fugitive_3|I don't understand, {reg59?madam sir}. I never killed anyone. I think you've got the wrong man. dlga_fugitive_3 fugitive_4|Then drop your sword. If you are innocent, you have nothing to fear. We'll go now and talk to your neighbours, and if they verify your story, I'll go on my way. dlga_fugitive_4 fugitive_5|I'm not going anywhere, friend. You're going to have to fight for your silver, today. dlga_fugitive_5 fugitive_fight_start|No problem. I really just need your head, anyway. dlga_fugitive_5 fugitive_fight_start.1|I come not for money, but to execute the law! dlga_fugitive_5 fugitive_fight_start.2|Alas, that you cannot be made to see reason. dlga_fugitive_fight_start close_window|Die, dog! dlga_start music_1|What do you want? dlga_music_1 music_2|I am looking for a {s13} stolen from {s9} of {s3}. You look like the fellow I am looking for. dlga_music_1 close_window|Nothing. Sorry to trouble you. dlga_music_2 music_3|I don't understand, {reg59?madam sir}. I never stole anything. I think you've got the wrong man. dlga_music_3 music_4|Then come with me. If you are innocent, you have nothing to fear. We'll go now and talk to {s9} of {s3}, and if he says you are not the man who stole his {s13}, you'll be free to go. dlga_music_4 music_5|I'm not going anywhere, friend. You're going to have to fight for your silver today. dlga_music_5 music_fight_start|No problem. Too bad you can't see reason. dlga_music_fight_start close_window|Die, scum! dlga_start reveal_1|Who the hell are you? What do you want? dlga_start close_window.85|I told you everything I know. Now leave me alone! dlga_reveal_1 reveal_2|My name is {playername}. Sound familiar? I have some questions for you. dlga_reveal_1 reveal_fight|My name is {playername}. Sound familiar? I came to fetch your head. dlga_reveal_fight close_window|Well, you asked for it, {playername}! dlga_reveal_2 reveal_3|Questions? I am not going to answer any questions, and I have no idea who you are! dlga_reveal_3 reveal_4|This is the last warning answer me or die! dlga_reveal_3 reveal_fight|I've had enough of you! Prepare to die! dlga_reveal_4 reveal_5|Now I recognize you, {playername}. I'll answer your questions if you spare my life. dlga_reveal_4 reveal_5.1|I still don't know who you are and what you are talking about. I'll try to answer your questions, but stop threatening me. dlga_reveal_5 reveal_6|I was attacked by some thugs not so long ago. I managed to dispose of the attackers and found a note saying to meet a contact in {s3}. Both you and I know you are that contact. I really don't care about you, but rather need to know who ordered this and why. dlga_reveal_6 reveal_7|Alright, if you promise to let me go... 'Twas {s9} of {s10}. Don't ask me why; I don't know. dlga_reveal_6 reveal_7.1|I am sorry to hear about your mishaps, but I have nothing to tell you. Be gone now. dlga_reveal_7 close_window|Thanks! You've both helped me and saved yourself. Be gone now. dlga_reveal_7 reveal_fight|Then prepare to die! dlga_reveal_7 close_window.1|Sorry to bother you, sir. dlga_lord_reveal lord_reveal2|Excuse me, {playername}? Don't tell me you believe everything people say on the street. People who want to bring me down or destroy our friendship spread those rumors. dlga_lord_reveal2 lord_reveal3|True, most rumors are nothing more than lies. Not, in this case though. I have met someone who told me all about your involvement in this matter. Would you like to meet him too? dlga_lord_reveal3 lord_reveal4|Hmm, you see, {playername}, it wasn't really my choice. Some lords are not very happy with your rise in power, so they all ordered me to organize this err... accident. What could I do? I didn't want to do this, but what choice did I have? dlga_lord_reveal3 lord_reveal4.1|So what, {playername}? No one likes you. You are nothing more than a stupid upstart among us real nobles! Too bad those idiots couldn't finish the job! dlga_lord_reveal3 lord_reveal4.2|Well, {playername}, welcome to real world. If you rise fast, be prepared to pay the price. Some lords are unhappy with you, and I guarantee this is not the last time something like that happens, so be prepared. Don't say I didn't warn you. dlga_lord_reveal4 lord_duel_yes|Whatever the reason, I demand satisfaction. dlga_lord_reveal4 lord_reveal5aa|Then it's my duty to inform your liege of your criminal deeds. dlga_lord_reveal4 close_window|I apologize. I acted rashly. dlga_lord_reveal5 lord_reveal4|Sorry, I don't have that kind of money dlga_lord_reveal5 lord_reveal6|Fine, {playername}. I will give you the money, although you come across as a blackmailer. dlga_lord_reveal5 lord_duel_start|Sorry, {playername}, you sound like a dirty blackmailer, and I don't pay them no matter what. dlga_lord_reveal5 lord_fight_start|{playername}, you are nothing but a dirty blackmailer, and I have no choice but to defend my honor. dlga_lord_reveal5 lord_reveal5a|Well, I think that {reg22} peningas is a bit too much. How about {reg23}? dlga_lord_reveal5 lord_reveal6.1|Just like I thought of you, {playername} full of greed. Here, take your dirty money! dlga_lord_reveal5 lord_duel_start.1|I will never pay such a low life like you, {playername}! I have no choice but to fight such scum, but heaven knows someone has to do the dirty job! dlga_lord_reveal5 lord_fight_start.1|I will never pay such a low life like you, {playername}! I have no choice but to fight such scum, but heaven knows someone has to do the dirty job! dlga_lord_reveal5 lord_duel_start.2|Ha-ha-ha, what is this? Extortion? Prepare to fight! dlga_lord_reveal5 lord_fight_start.2|Ha-ha-ha, what is this? Extortion? Prepare to fight! dlga_lord_reveal5 lord_reveal6.2|I don't like it, but I guess I have to pay you off. dlga_lord_reveal5 lord_duel_start.3|Ha-ha-ha, what is this? Extortion? Prepare to fight! dlga_lord_reveal5 lord_fight_start.3|Ha-ha-ha, what is this? Extortion? Prepare to fight! dlga_lord_reveal5 lord_reveal6.3|I don't like it, but I guess I have to pay you off. Watch your back, though! dlga_lord_reveal6 lord_reveal_pay|Nice doing business with you. dlga_lord_reveal6 lord_reveal5af|I forgive you dlga_lord_duel_start close_window|Marvellous. Let's go. dlga_lord_reveal5a lord_reveal_pay|When it comes to honor, bargaining is inappropriate. {reg22} peningas it is. dlga_lord_reveal5a lord_reveal_pay.1|Then {reg23} peningas will do. dlga_lord_reveal_pay lord_talk|Here is the money. I will take care of that village idiot myself. dlga_lord_reveal5aa lord_fight_start|Argh! Aren't you a little scummy tattle teller! I have to teach you a lesson! dlga_lord_reveal5aa lord_duel_start|Argh! Aren't you a little scummy tattle teller! I have to teach you a lesson! dlga_lord_reveal5ab lord_reveal5ad|Ok, I changed my mind. I will take the money instead. dlga_lord_reveal5ab lord_reveal5ac|My honor is not for sale. Your liege needs to know about your dirty deeds. dlga_lord_reveal5ab lord_duel_yes|That's an insult. I demand satisfaction! dlga_lord_reveal5ac lord_duel_start|You will tell my liege no such thing! dlga_lord_reveal5ac lord_fight_start|You will tell my liege no such thing! dlga_lord_reveal5ae lord_reveal_pay|I will take the money dlga_lord_reveal5ae lord_reveal5af|I forgive you. dlga_lord_reveal5ae lord_duel_yes|This is unacceptable! I demand satisfaction! dlga_member_chat sacrificed_messenger_1|Yes {reg59?madam sir}? dlga_sacrificed_messenger_1 sacrificed_messenger_2|Take this letter to {s1} and give it to {s2}. dlga_sacrificed_messenger_1 close_window|Nothing. Nothing at all. dlga_sacrificed_messenger_2 sacrificed_messenger_3|Yes {reg59?madam sir}. You can trust me. I will not fail you. dlga_sacrificed_messenger_3 close_window|Good. I will not forget your service. You will be rewarded when you return. dlga_sacrificed_messenger_3 sacrificed_messenger_cancel|Arggh! I can't do this. I can't send you to your own death! dlga_sacrificed_messenger_cancel sacrificed_messenger_cancel_2|What do you mean, {reg59?madam sir}? dlga_sacrificed_messenger_cancel_2 sacrificed_messenger_cancel_3|There's a trap set up for you in the town. {s3} ordered me to sacrifice one of my chosen warriors to fool the enemy, but he will just need to find another way. dlga_sacrificed_messenger_cancel_3 close_window|Thank you, {reg59?madam sir}. I will follow you to the gates of hell. But this would not be a good death. dlga_start close_window.86|Don't worry, {reg59?madam sir}, I'm on my way. dlga_start follow_spy_talk|Good day, {reg59?madam sir}. Such fine weather, don't you think? If you'll excuse me now, I must go on my way. dlga_follow_spy_talk follow_spy_talk_2|In the name of {s1}, you are under arrest! dlga_follow_spy_talk_2 close_window|You won't get me alive! dlga_follow_spy_talk close_window|Never mind me. I was just passing by. dlga_start spy_partners_talk|Greetings. dlga_spy_partners_talk spy_partners_talk_2|In the name of {s1}, you are under arrest! dlga_spy_partners_talk_2 close_window|You will have to fight us first! dlga_spy_partners_talk close_window|Never mind me. I was just passing by. dlga_start runaway_serf_intro_1|Good day, {reg59?madam sir}. dlga_runaway_serf_intro_1 runaway_serf_intro_2|I have been sent by your {s4}, whom you are running from. He will not punish you if you return now. dlga_runaway_serf_intro_2 runaway_serf_intro_3|My good {reg59?madam sir}. Our lives at our village {s1} was unbearable. We worked all day long and still went to bed hungry. And now this swine, our lord, forced us to become warriors! We are going to {s6} to start a new life, where we will be treated like humans. dlga_runaway_serf_intro_3 runaway_serf_go_back|You have gone against our laws by running from your bondage. You will go back to {s1} now! dlga_runaway_serf_intro_3 runaway_serf_let_go|Well, maybe you are right. All right, then, but if anyone asks, I haven't seen you. dlga_runaway_serf_go_back close_window|All right, {reg59?madam sir}. As you wish. We'll head back to {s5} now. dlga_runaway_serf_let_go close_window|God bless you, {reg59?madam sir}. We will not forget your help. dlga_start runaway_serf_reconsider|Good day and many thanks, {reg59?madam sir}. Don't worry. If anyone asks, we haven't seen you. dlga_runaway_serf_reconsider runaway_serf_go_back|I have changed my mind. You must back to your village! dlga_runaway_serf_reconsider runaway_serf_let_go|Good. Go quickly now, before I change my mind. dlga_start runaway_serf_talk_caught|Good day {reg59?madam sir}. We were heading back to {s5}, but I am afraid we lost our way. dlga_runaway_serf_talk_caught runaway_serf_go_back|Do not test my patience. You are going back now! dlga_runaway_serf_talk_caught runaway_serf_let_go|Well, if you are that eager to go, then go. dlga_start runaway_serf_talk_again_return|We are on our way back to {s5} {reg59?madam sir}. dlga_runaway_serf_talk_again_return runaway_serf_talk_again_return_2|Make haste now. The sooner you return the better. dlga_runaway_serf_talk_again_return runaway_serf_talk_again_return_2.1|Good. Keep going. dlga_runaway_serf_talk_again_return_2 close_window|Yes {reg59?madam sir}. As you wish. dlga_start troublesome_bandits_intro_1|This must be your unlucky day, mate. We're just about the worst people you could run into, in these parts. dlga_start troublesome_bandits_intro_1a|This must be your unlucky day, mate. We're just about the worst people you could run into in these parts. dlga_troublesome_bandits_intro_1a troublesome_bandits_intro_2|Heh. For me, you are nothing more than walking moneybags. {s1} offered me good money for your heads. dlga_troublesome_bandits_intro_1 troublesome_bandits_intro_2|Heh. For me, you are nothing more than walking moneybags. A merchant in {s1} offered me good money for your heads. dlga_troublesome_bandits_intro_2 close_window|A bounty hunter! I hate bounty hunters! Kill {reg59?her him}! Kill {reg59?her him} now! dlga_start deserter_paid_talk|What do you want? You want to pay us some more money? dlga_deserter_paid_talk deserter_paid_talk_2a|Sorry to trouble you. I'll be on my way now. dlga_deserter_paid_talk_2a close_window|Yeah. Stop fooling around and go make some money. I want to see that purse full next time I see you. dlga_deserter_paid_talk deserter_paid_talk_2b|No. It's your turn to pay me this time. dlga_deserter_paid_talk_2b close_window|What nonsense are you talking about? You want trouble? You got it. dlga_start deserter_talk|We are the free brothers. We will fight only for ourselves from now on. Now give us your gold or taste our steel. dlga_deserter_talk close_window|When I'm done with you, you'll regret ever leaving your lord. dlga_deserter_talk deserter_barter|There's no need to fight. I am ready to pay for free passage. dlga_deserter_talk deserters_2bribe|Do you know whom you address? I will not kill you if you join me. dlga_deserters_2bribe close_window|I care very little who you are. It's time for you to die. dlga_deserters_2bribe deserters_2bribeg|Yes, I've heard of you. They say your men collect the best loot. Forgive us, and we will be delighted to join such a fierce leader dlga_deserters_2bribe deserters_2bribere|We would consider your offer if you fronted us {reg0} peningas. dlga_deserters_2bribere close_window|It is a good bargain, considering your proven head busting skills. Welcome to the band, lads. dlga_deserters_2bribere deserters_bribe12|I don't have enough money... dlga_deserters_2bribere deserters_bribe12.1|Ouch! You value your worth over much, methinks. Forget it. dlga_deserters_2bribeg close_window|Why, you are just the sort of gentle lads I dream of accompanying me! dlga_deserters_2bribeg deserters_bribe13|Never mind. On second thought, we have enough lads to split the wealth with. dlga_deserters_bribe12 close_window|Ooh. Well, we'll let you do the valuating then. dlga_deserters_bribe13 close_window|Not to worry, dearie. We'll reduce that number for you! dlga_deserter_talk close_window.1|We'll leave you in peace. dlga_deserter_barter deserter_barter_2|Good. You are clever. Now, having a look at your baggage, I reckon a fellow like you could pretty easily afford {reg5} peningas. We wouldn't want to be too greedy, now would we? Pay us, and then you can go. dlga_deserter_barter_2 deserter_barter_3a|All right, here's your {reg5} peningas. dlga_deserter_barter_2 deserter_barter_3b|I don't have that much money with me dlga_deserter_barter_3b close_window|Too bad. Then we'll have to sell you to the slavers. dlga_deserter_barter_3a close_window|Heh. That wasn't difficult, now, was it? All right, you may go. dlga_tavernkeeper_pretalk tavernkeeper_talk|Anything else? dlga_tavernkeeper_talk tavernkeeper_deliver_wine|I was told to deliver to you {reg9} units of {s4}. dlga_tavernkeeper_deliver_wine tavernkeeper_pretalk|At last! My stock was almost depleted. I had paid the cost of the {s4} in advance. Here, take these {reg5} peningas. That should cover your pay. And give {s9} my regards. I'll put in a good word for you next time I deal with him. dlga_tavernkeeper_talk tavernkeeper_deliver_wine_incomplete|I was told to deliver to you {reg9} units of {s4}, but I lost some of the cargo on the way. dlga_tavernkeeper_deliver_wine_incomplete tavernkeeper_pretalk|Attacked by bandits, eh? You are lucky they left you alive. Anyway, I can pay no more than {reg5} peningas for this. You can be sure, though, that I will let {s1} know that the delivery was short. They will probably charge you for the loss. dlga_tavernkeeper_talk tavernkeeper_deliver_wine_lost|I was told to deliver to you {reg9} units of {s4}, but I lost the cargo on the way. dlga_tavernkeeper_deliver_wine_lost tavernkeeper_pretalk|What? I have been waiting for that {s4} for weeks, and now you tell me that you lost it? You may rest assured that I will let {s1} know about this. dlga_tavernkeeper_talk tavernkeeper_messenger_system1|I want to send a message. dlga_tavernkeeper_messenger_system1 tavernkeeper_messenger_system2|We can do that. Who do you want to sent it to? I've heard the following are nearby dlga_tavernkeeper_messenger_system2 tavernkeeper_pretalk|No, none of those. Later, perhaps. dlga_tavernkeeper_messenger_system3 tavernkeeper_messenger_system4|Very well. What is the message? dlga_tavernkeeper_messenger_system4 close_window|It is this... dlga_tavernkeeper_talk tavernkeeper_buy_drinks|I'd like to buy every man who comes in here tonight a jar of your best mead. dlga_tavernkeeper_buy_drinks tavernkeeper_buy_drinks_2|Of course, {reg59?my lady my lord}. I reckon {reg5} peningas should be enough for that. What should I tell the lads? dlga_tavernkeeper_buy_drinks_2 tavernkeeper_buy_drinks_end|Let everyone know of the generosity of {playername} to the people of {s10}. dlga_tavernkeeper_buy_drinks_2 tavernkeeper_pretalk|Actually, forget this. dlga_tavernkeeper_buy_drinks_end tavernkeeper_pretalk|Don't worry {reg59?madam sir}. Your name will be cheered and toasted here all night. dlga_tavernkeeper_talk tavernkeeper_buy_drinks_troops|I'd like to buy me and my men a barrel of your best ale. dlga_tavernkeeper_buy_drinks_troops tavernkeeper_buy_drinks_troops_2|Of course, {reg59?my lady my lord}. I reckon {reg5} peningas should be enough for that. What should I tell the lads? dlga_tavernkeeper_buy_drinks_troops_2 tavernkeeper_buy_drinks_troops_end|The price is fair enough. Let my men have at it. dlga_tavernkeeper_buy_drinks_troops_end tavernkeeper_pretalk|Don't worry {reg59?madam sir}. Your men will enjoy their pints. dlga_tavernkeeper_buy_drinks_troops_2 tavernkeeper_pretalk|Actually, forget this. dlga_tavernkeeper_talk tavernkeeper_job_ask|Have you heard of anyone in this realm who might have a job for a {reg59?woman man} like me? dlga_tavernkeeper_job_ask tavernkeeper_job_search|Hmm... Well, {s10} is often looking for mercenaries to fight in his wars.{s9} dlga_tavernkeeper_talk tavernkeeper_herrero|Where can I get special weapons and armor? dlga_tavernkeeper_herrero tavernkeeper_herrero2|Hmm... Well, there are talented blacksmiths that can make them. But, if you want to know their names, you must pay me fifty peningas for the information. dlga_tavernkeeper_herrero2 tavernkeeper_herrero3|Sure. Talk! dlga_tavernkeeper_herrero2 close_window|You are a rat. Farewell! dlga_tavernkeeper_herrero3 tavernkeeper_herrero4|Well, several towns can boast of talented blacksmiths Eadwine of Dunwic,^Donnchadh of Scuin,^Paega of Witan Ceaster,^Lifris of Bosvenegh,^Fearchair of Ceall Cainnigh,^Atli of Tunsberg,^Harenbili of Dun Breatann,^Egil of Dubh Linn,^Godgyfu Cirren Ceaster,^and Uormuin of Caer Dyf. dlga_tavernkeeper_herrero4 close_window|Thank you. Farewell! dlga_tavernkeeper_job_search tavernkeeper_job_result|Let me think some more... dlga_tavernkeeper_job_result tavernkeeper_job_search|I have heard that {s7} {s9}{s10} You may want to speak with {reg4?her him}. dlga_tavernkeeper_job_result tavernkeeper_job_result_2|There may be other work, of course -- lords and village mayors often have other tasks which we don't hear about. Also, the villages around here frequently need help, although they'd be more likely to pay you with a wedge of cheese and goodwill than with cold hard peningas. dlga_tavernkeeper_job_result_2 close_window|I'll keep my ears open for other opportunities. You may want to ask again from time to time. dlga_tavernkeeper_talk tavernkeeper_rumor|Any news in this part of the world? dlga_tavernkeeper_rumor tavernkeeper_rumor2|I guess it's not exactly news, but the world is becoming increasingly dangerous. The roads are full of bandits. dlga_tavernkeeper_rumor tavernkeeper_rumor2.1|A storm is coming. It's not thunder and lightning but war. dlga_tavernkeeper_rumor tavernkeeper_rumor2.2|They say that Hild is now the most beautiful woman in all of Englaland. That's why she never comes here anymore! (wink) dlga_tavernkeeper_rumor tavernkeeper_rumor2.3|Bards say that King Aelle of Bernaccia ordered Ragnar to be thrown into a pit of vipers. That's why his sons are now attacking Englaland. dlga_tavernkeeper_rumor tavernkeeper_rumor2.4|When Aethelwulf of West Seaxe died, Aethelbald, his eldest son, married Judith, his widow! Ach, that's what queens are for, eh? dlga_tavernkeeper_rumor tavernkeeper_rumor2.5|Recently, Aelfred, secundarius of West Seaxe, married Ealhswith, daughter of Aethelred Mucil, ealdorman of the Gaini, and of Lady Eadburh. That puts him in the royal line of the Mercians. dlga_tavernkeeper_rumor tavernkeeper_rumor2.6|It's no secret that Harald of Norway aims to be king of all Norwegians so he can marry a certain princess. He's vowed not to comb his hair until then. dlga_tavernkeeper_rumor tavernkeeper_rumor2.7|In the Kingdom of Alban, the king has trouble resolving disputes between Picts and Goidels. They seem to be always at war with each other. dlga_tavernkeeper_rumor tavernkeeper_rumor2.8|I have not heard anything notable to tell. dlga_tavernkeeper_rumor2 tavernkeeper_pretalk|Thank you. dlga_tavernkeeper_talk close_window|I guess I should leave now. dlga_start ransom_broker_intro|Greetings to you, {reg59?madam sir}. You look like someone who should get to know me. dlga_ransom_broker_intro ransom_broker_intro_2|Why is that? dlga_ransom_broker_intro_2 ransom_broker_info_talk|I broker ransoms for the poor wretches who are captured in these endless wars. Normally I travel between the salt mines and the slave markets on the coast, on commission from those whose relatives have gone missing. But if I'm out on my errands of mercy, and I come across a fellow dragging around a captive or two, well, there's no harm in a little speculative investment, is there? And you look like the type who might have a prisoner to sell. dlga_ransom_broker_info_talk ransom_broker_families|What if their families can't pay? dlga_ransom_broker_families ransom_broker_info_talk|Oh, then I spin them a few heartwarming tales of life on the galleys. You'd be surprised what sorts of treasures a peasant can dig out of his cowshed or wheedle out of his cousins, assuming he's got the proper motivation! If, in the end, they cannot come up with the silver, then there are always slave merchants who are looking for galley slaves. One cannot do Heaven's work with an empty purse, you see. dlga_ransom_broker_info_talk ransom_broker_prices|What can I get for a prisoner? dlga_ransom_broker_prices ransom_broker_info_talk|It varies. I fancy that I have a fine eye for assessing a ransom. There are a dozen little things about a man that will tell you whether he goes to bed hungry, or dines each night on soft dumplings and goose. The real money of course is in the gentry, and if you ever want to do my job you'll want to learn about every landowning family in the Northlands, their estates, their heraldry, their offspring both lawful and bastard, and, of course, their credit with the merchants. dlga_ransom_broker_info_talk ransom_broker_ransom_me|Would you be able to ransom me if I were taken? dlga_ransom_broker_ransom_me ransom_broker_info_talk|Of course. I'm welcome in every court in the Northlands. There are not many who can say that! So always be sure to keep a pot of peningas buried somewhere, and a loyal servant who can find it in a hurry. dlga_ransom_broker_info_talk ransom_broker_pretalk|That's all I need to know. Thank you. dlga_start ransom_broker_talk|Greetings. If you have any prisoners, I will be happy to buy them from you. dlga_ransom_broker_pretalk ransom_broker_talk|Anyway, if you have any prisoners, I will be happy to buy them from you. dlga_ransom_broker_talk ransom_broker_sell_prisoners|Then you'd better bring your purse. I have prisoners to sell. dlga_ransom_broker_talk ransom_broker_sell_prisoners_done|I want to sell all prisoners I have. dlga_ransom_broker_sell_prisoners_done ransom_broker_pretalk|Well, come back when you have more slaves for me. dlga_ransom_broker_talk ransom_broker_intro_2|Tell me about what you do again. dlga_ransom_broker_talk ransom_broker_ransom_companion|I wish to ransom one of my companions. dlga_ransom_broker_ransom_companion ransom_broker_ransom_companion_choose|Whom do you wish to ransom? dlga_ransom_broker_ransom_companion_choose ransom_broker_pretalk|Never mind dlga_ransom_broker_ransom_companion_name_sum ransom_broker_ransom_companion_verify|Let me check my ledger, here... Yes. Your friend is being held in the dungeon at {s7}. How interesting! I remember hearing that the rats down there are unusually large -- like mastiffs, they say... Now... For the very reasonable sum of {reg5} peningas, which includes both the ransom and my commission and expenses, we can arrange it so that {s5} can once again enjoy {reg4?her his} freedom. What do you say? dlga_ransom_broker_ransom_companion_verify ransom_broker_ransom_companion_accept|Here's your money. dlga_ransom_broker_ransom_companion_verify ransom_broker_ransom_companion_refuse|I can't afford that right now. dlga_ransom_broker_ransom_companion_accept ransom_broker_talk|Splendid! In a few days, I would think, you should find {s5} riding to rejoin you, blinking in the sunlight and no doubt very grateful! Is there any other way in which I can help you? dlga_ransom_broker_ransom_companion_refuse ransom_broker_talk|Of course, of course... Never mind what they say about the rats, by the way -- I've never actually seen one myself, on account of the pitch-black darkness. Anyway, I'm sure that {s5} will understand why it's important for you to control expenditures. Now... Was there anything else? dlga_ransom_broker_talk close_window|Not this time. Farewell. dlga_ransom_broker_sell_prisoners ransom_broker_sell_prisoners_2|Let me see what you have... dlga_ransom_broker_sell_prisoners_2 close_window|I will be staying here for a few days. Let me know if you need my services. dlga_start tavern_traveler_talk|Greetings, friend. You look like the kind of {reg59?person man} who'd do well to know me. I travel a lot all across the Northlands and keep an open ear. I can provide you information that you might find useful. For a meager price of course. dlga_start tavern_traveler_lost_companion_thanks|Greetings, {playername}. I saw your companion {s10} at in a mead hall in {s11} some days ago. I thought you might like to know. dlga_tavern_traveler_lost_companion_thanks tavern_traveler_pretalk|Thanks. I'll go and find {reg3?her him} there. dlga_tavern_traveler_lost_companion_thanks tavern_traveler_pretalk.1|Thanks, but I don't really care. dlga_start tavern_traveler_talk.1|Greetings, {playername}. dlga_tavern_traveler_pretalk tavern_traveler_talk|Yes? dlga_tavern_traveler_talk tavern_traveler_tell_kingdoms|What can you tell me about this land? dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms tavern_traveler_tell_kingdoms_2|The Northlands is divided into many kingdoms that can neither manage to live in peace with their neighbours nor eliminate them. As a result, there's seldom a break in the bitter wars that plague this land and drain its lifeblood. Well, at least this ought to be a good place to be for an adventurer such as you. With some luck and skill, you can make a name for yourself here, amass a fortune perhaps, or gain great power. Opportunities are endless, and so are the rewards, if you are willing to risk your life for them. dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_2 tavern_traveler_tell_kingdoms_3|Tell me more about these opportunities. dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_2 close_window|Thank you. That was all I needed to know dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_3 tavern_traveler_tell_kingdoms_4|Well, you probably know everything I could tell you already. You seem to be doing pretty well. dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_3 tavern_traveler_tell_kingdoms_4a|The kingdoms will pay good money for mercenaries if they are engaged in a war. If you have done a bit of fighting, speaking with one of their lords will probably result in being offered a mercenary contract.^^Better rewards come if you can manage to become a vassal to a king. A vassal can own villages, castles and towns and get rich with the taxes and revenues of these estates. Normally, only nobles of the realm own land in this way, but in time of war, a king will not hesitate to accept someone who distinguishes {reg59?herself himself} on the battlefield as a vassal, and grant {reg59?her him} the right to own land. dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_4a tavern_traveler_tell_kingdoms_4|It is not unheard-of for adventurers to renounce allegiance to a king altogether, declare themselves kings, and claim land in their own name. This is a difficult path, however, as the great nobles of the land, with their long ancestries, are not likely to accept such upstarts as their monarch. Such rulers would need to be very careful in establishing their right to rule, or they would be set upon from all sides. dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_4 tavern_traveler_tell_kingdoms_5|It might be easier for an adventurer like you to pledge support to an existing king's rival. There are many such pretenders in the Northlands -- those who are born to the right family, who go around and stir up trouble saying they have a better claim to the throne than the current king does. If those claim holders could find supporters, they could easily start civil wars and perhaps even replace the king one day. dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_5 tavern_traveler_tell_kingdoms_6|Interesting. Where can I find these claim holders? dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_5 close_window|I guess I heard enough already. Thank you. dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_6 tavern_traveler_pretalk|A claim holder's life would be in danger in his own country of course. Therefore, they usually stay at rival courts, raising support and hoping to find someone willing to champion their cause. I usually hear news about some of them, and may be able to tell you their location with some precision. But of course, I would ask for a little something for such a service. dlga_tavern_traveler_talk tavern_traveler_pretender_location|I want to know the location of a claimant. dlga_tavern_traveler_pretender_location tavern_traveler_pretender_location_ask|Whose location do you want to know? dlga_tavern_traveler_pretender_location_ask tavern_traveler_pretalk|Never mind. dlga_tavern_traveler_pretender_location_ask_2 tavern_traveler_pretender_location_ask_money|I can reveal this information to you for a small price. Let's say 30 peningas. dlga_tavern_traveler_pretender_location_ask_money tavern_traveler_pretender_location_tell|All right, here are thirty peningas. dlga_tavern_traveler_pretender_location_ask_money tavern_traveler_pretalk|Never mind. dlga_tavern_traveler_pretender_location_tell tavern_traveler_pretalk|{s15} is currently at {s11}. dlga_tavern_traveler_talk tavern_traveler_companion_location|I am looking for one of my companions... dlga_tavern_traveler_companion_location tavern_traveler_companion_location_ask|Maybe I can help you. Who are you looking for? dlga_tavern_traveler_companion_location_ask tavern_traveler_pretalk|Never mind. dlga_tavern_traveler_companion_location_ask_2 tavern_traveler_companion_location_ask_money|I guess I know where {s15} is. For 30 peningas, I'll tell you. dlga_tavern_traveler_companion_location_ask_money tavern_traveler_companion_location_tell|All right, here are thirty peningas. dlga_tavern_traveler_companion_location_ask_money tavern_traveler_pretalk|Never mind. dlga_tavern_traveler_companion_location_tell tavern_traveler_pretalk|{s15} is currently at {s11}.{s12} dlga_tavern_traveler_talk tavern_traveler_rumors|I know you travel a lot. Could you spread some rumors while travelling? dlga_tavern_traveler_rumors tavern_traveler_rumors1|Hmm, everything is possible, for the right price, of course. What kind of rumors do you have in mind? dlga_tavern_traveler_rumors1 tavern_traveler_rumors2|I would like you to spread rumors about a lord's disloyalty. dlga_tavern_traveler_rumors1 tavern_traveler_rumors2.1|I would like you to spread rumors about a lord's indiscretion. dlga_tavern_traveler_rumors1 tavern_traveler_rumors2.2|I just want to start a quarrel between two lords. dlga_tavern_traveler_rumors4 tavern_traveler_rumors5|Which lord from {s32} do you have in mind? dlga_tavern_traveler_rumors5 tavern_traveler_pretalk|Never mind. dlga_tavern_traveler_rumors6 tavern_traveler_rumors7a|Very well. Do you want to spread rumors about {s31}? dlga_tavern_traveler_rumors6 tavern_traveler_rumors7b|Very well. What is the second lord's faction? dlga_tavern_traveler_rumors7c tavern_traveler_rumors7d|Which lord from the {s32} do you have in mind? dlga_tavern_traveler_rumors7e tavern_traveler_rumors7a|Very well. Do you want to start a quarrel between {s31} and {s35}? dlga_tavern_traveler_rumors7a tavern_traveler_rumors7aa|Yes, that is exactly what I want you to do. dlga_tavern_traveler_rumors7aa tavern_traveler_pretalk|Very well. I will try to sow some rumors per your wish. Check back in a week to see if the rumors are working. dlga_tavern_traveler_rumors7a tavern_traveler_pretalk|Sorry, I don't have the money. dlga_tavern_traveler_rumors7a tavern_traveler_pretalk.1|Actually, I changed my mind. dlga_start tavern_traveler_answer|Greetings. They say you're the kind of {reg59?woman man} who'd be interested to hear that I travel frequently to the {s17}. I'll tell you all I know for a mere 100 peningas. dlga_tavern_traveler_answer tavern_traveler_continue|Here's 100 peningas. Tell me what you know. dlga_tavern_traveler_answer close_window|Sorry, friend. I am not interested. dlga_tavern_traveler_continue close_window|Well, that's all I can tell you. Farewell. dlga_tavern_traveler_talk close_window|Farewell. dlga_start bookseller_talk|Good day {reg59?madam sir}, will you be looking at my books? dlga_bookseller_talk bookseller_buy|Yes. Show me what you have for sale. dlga_bookseller_buy book_trade_completed|Of course {reg59?madam sir}. dlga_book_trade_completed bookseller_talk|Anything else? dlga_bookseller_talk close_window|Nothing. Thanks. dlga_town_merchant_talk herrero_buy|I like your weapons, but I need something more... special. dlga_herrero_buy herrero_trade|But of course, {reg59?madam sir}. dlga_herrero_buy close_window|Sorry, friend, but my art is for the men of fame only. Come back when you've made a name for yourself (600 renown). dlga_herrero_trade herrero_choose|I sell specialty items. I can make a noble sword or elite spear, or I can sell you an axe from Frankia, and more... The quality depends on the material that I have today. What would you like? dlga_herrero_choose herrero_window|I'd like the sword. I'll call it Widow Maker (13000 peningas). dlga_herrero_choose herrero_window.1|The spear, please (8000 peningas). dlga_herrero_choose herrero_window.2|I'd like the Frankish axe. It's a symbol of wealth (11000 peningas). dlga_herrero_choose herrero_window.3|I'd like something else. Surprise me (4 options, 10000 peningas). dlga_herrero_choose close_window|Nothing. Thank you. dlga_herrero_window close_window|Good luck. Remember my name if you need something else. Farewell. dlga_town_merchant_talk armorer_buy|I like your armors, but I need something more... special. dlga_armorer_buy armorer_trade|Sure thing, {reg59?madam sir}. dlga_armorer_buy close_window|Sorry, friend, but my art is for the men of fame only. Come back when you've made a name for yourself (600 renown). dlga_armorer_trade armorer_choose|I sell specialty items. I can sell you a suit of mail from Frankia. If you need a helmet, I can make you a noble helmet or a hersir helmet, and more... The quality depends on the material that I have today. What would you like? dlga_armorer_choose armorer_window|The mail, please. I'd like to have it (17000 peningas). dlga_armorer_choose armorer_window.1|I'd like the noble helm. It's a symbol of wealth (9000 peningas). dlga_armorer_choose armorer_window.2|I'd like the hersir helm. I love how it accentuates my facial features (12000 peningas). dlga_armorer_choose armorer_window.3|I'd like something else. Surprise me (4 options, 19000 peningas). dlga_armorer_choose close_window|Nothing. Thank you. dlga_armorer_window close_window|Good luck. Remember my name if you need something else. Farewell. dlga_start quastuosa_talk|Hello, {reg59?my lady my lord} - she smiles and looks at you provocatively -, How can I serve you? dlga_quastuosa_pretalk quastuosa_talk|I am at your service, {playername}. dlga_quastuosa_talk quastuosa_serve|I need to raise the morale of my men. dlga_quastuosa_talk quastuosa_serve2|I do not want anything for my men. I would like your company. dlga_quastuosa_talk close_window|I'm not interested. Farewell. dlga_quastuosa_serve quastuosa_serve3|Your men will have a big feast, with our girls serving the best mead, our finest food, and bards... It will cost you 1500 peningas. dlga_quastuosa_serve3 quastuosa_pretalk|I suppose my men have earned it. This time. dlga_quastuosa_serve3 close_window|Alas, my lady, your charms are beyond the reach of my purse. dlga_quastuosa_serve2 quastuosa_serve4|Nice. You like me, {reg59?my lady my lord}, don't you? Well, for you, there is a special price of only 100 coins. As a token of our 'friendship'... dlga_quastuosa_serve4 quastuosa_serve5|Great, here, take these coins as a 'gift.' dlga_quastuosa_serve4 close_window|No thanks. You are trying to rob me. dlga_quastuosa_serve5 quastuosa_pretalk|(Time passes, and you forget the rigors and fatigue from the journey that had lingered upon your body and soul. For a few hours, your armor and sword, the fear of dying in any skirmish, the punishment of the rain and wind, and the dust of the roads are all shoved under a small patch of happiness. But, in the end, it ends all too soon, when your 'friend' quietly leaves the room.) dlga_start minstrel_1|Greetings to you, {reg59?most noble lady most noble sir}. dlga_minstrel_1 minstrel_job_description|What is it that you do? dlga_minstrel_1 minstrel_courtship_questions|I have some questions about courtship in these lands. dlga_minstrel_1 minstrel_courtship_poem|Can you teach me any poems? dlga_minstrel_courtship_poem minstrel_courtship_poem_teach|I can teach you the tale of Aeneas and Dido, from the Aeneid. It is an allegoric poem that describes how Dido, the Queen of Carthage, fell in love, under the influence of the gods, with the Trojan hero Aeneas. When reminded by Jupiter, he leaves his lover to fulfill his duty to found a new city, Dido commits suicide, cursing Aeneas and calling down revenge in a symbolic anticipation of the fierce wars between Carthage and Rome. Its theme -- of strong love separated by fate and cursed by suicide -- is appreciated by some noble ladies, but not all. dlga_minstrel_courtship_poem minstrel_courtship_poem_teach.1|I can teach you The Voyage of Bran. This Goidelic saga can be interpreted either erotically or prophetically. Bran, son o Fedbal, and his expedition of twenty-one companions journey to a distant island of luxury and pleasure. Upon return, he learns that ages have passed, and he and his expedition have already passed into myth. He can never again touch the soil of his homeland and sails off again. I believe that it appeals to women of a certain romantic temperament, but you risk scandalizing or boring others. dlga_minstrel_courtship_poem minstrel_courtship_poem_teach.2|I can teach you the tragic tale of Orpheus, son of Morpheus and the muse Calliope. It is a sad and powerful story. He travels to the Underworld to bring back Euridyce, his deceased wife, but is unable to obey the condition imposed by Hades and Persephone. Hear me. dlga_minstrel_courtship_poem minstrel_courtship_poem_teach.3|I can teach you the saga of Beowulf. It is a heroic tale, full of blood and battle. Beowulf, a hero of the Geats, battles three powerful antagonists Grendel, a horrid monster, who has been attacking the resident warriors of the mead hall of Hrodgar, king of the Danish, Grendel's mother, and a terrible dragon. Hear me. dlga_minstrel_courtship_poem minstrel_courtship_poem_teach.4|I can teach you the Aesopica, the famous fables of Aesop. The tales of this slave and storyteller usually feature animals, and are both comical, satirizing man and animal, and moral, for its practical lessons on life. Pay you heed. dlga_minstrel_courtship_poem_teach minstrel_courtship_poem_teach_2|To teach it to you, I will need some hours of your time -- and, of course, a small fee for my services. About 300 peningas would suffice. dlga_minstrel_courtship_poem minstrel_pretalk|I believe you already know the poems I am best equipped to teach. dlga_minstrel_courtship_poem_teach_2 minstrel_courtship_poem_teach_3|Yes -- teach me that one dlga_minstrel_courtship_poem_teach_2 minstrel_pretalk|Never mind dlga_minstrel_courtship_poem_teach_3 minstrel_courtship_poem_teach_4|Very well -- repeat after me ^But anxious cares already seized the queen^She fed within her veins a flame unseen^The hero's valor, acts, and birth inspire^Her soul with love, and fan the secret fire... dlga_minstrel_courtship_poem_teach_3 minstrel_courtship_poem_teach_4.1|Very well -- repeat after me ^There is a distant isle,^Around which sea-horses glisten^A fair course against the white-swelling surge,^Four feet uphold it.^A delight of the eyes, a glorious range,^Is the plain on which the hosts hold games^Coracle contends against chariot^In southern Mag Findargat... dlga_minstrel_courtship_poem_teach_3 minstrel_courtship_poem_teach_4.2|Very well -- repeat after me ^The muse Calliope bore to Morpheus a son named Orpheus^Who practised minstrelsy and by his songs moved stones and trees^When his wife Eurydice died, bitten by a snake, he went down to Hades, being fain to bring her up,^He persuaded Hades to send her up with him, back to life^The god promised to do so, if on the way Orpheus would not turn round until he should be come to his own house.^But he disobeyed and turning round beheld his wife; and she turned back to the Underworld, forever lost... dlga_minstrel_courtship_poem_teach_3 minstrel_courtship_poem_teach_4.3|Very well -- repeat after me ^Lo, praise of the prowess of people-kings^Of spear-armed Danes, in days long sped,^We have heard, and what honor the aethelings won!^Oft Scyld the Scefing from squadroned foes,^From many a tribe, the mead-bench tore, awing the earls... dlga_minstrel_courtship_poem_teach_3 minstrel_courtship_poem_teach_4.4|Very well -- repeat after me ^A Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face^Rising up angrily, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying ^If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness.^The Lion laughed and let him go... dlga_minstrel_courtship_poem_teach_4 minstrel_learn_poem_continue|'But anxious cares already seized the queen...' dlga_minstrel_courtship_poem_teach_4 minstrel_learn_poem_continue.1|'There is a distant isle...' dlga_minstrel_courtship_poem_teach_4 minstrel_learn_poem_continue.2|'The muse Calliope bore to Morpheus a son named Orpheus...' dlga_minstrel_courtship_poem_teach_4 minstrel_learn_poem_continue.3|'LO, praise of the prowess of people-kings...' dlga_minstrel_courtship_poem_teach_4 minstrel_learn_poem_continue.4|'A Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face...' dlga_minstrel_courtship_poem_teach_4 minstrel_courtship_poem_teach_reject|Pshaw... What kind of doggerel is that? dlga_minstrel_courtship_poem_teach_reject minstrel_pretalk|Very well. If the poem is not to your taste, then keep your money. Only, remember with poets and with lovers, what is important is not what pleases you but what pleases your audience. If you wish to learn the poem, I am still willing to teach. dlga_minstrel_learn_poem_continue close_window|Very good -- but there are many stanzas to go. Now, listen closely... dlga_minstrel_1 minstrel_gossip|Can you tell me anything about the eligible maidens in this realm? dlga_minstrel_gossip minstrel_gossip_select|About whom did you wish to know? dlga_minstrel_gossip_select minstrel_gossip_maiden_selected_2|Just tell me the latest piece of gossip dlga_minstrel_gossip_select minstrel_pretalk|Never mind dlga_minstrel_gossip_maiden_selected_2 minstrel_postgossip|She is married to you, of course! Clearly, no one would dream that she would do anything to engender gossip. dlga_minstrel_postgossip minstrel_pretalk|Very interesting -- but let us speak of something else. dlga_minstrel_postgossip minstrel_gossip|Very interesting -- is there any more news? dlga_minstrel_postgossip minstrel_duel_confirm|What? I'll have that miscreant face my sword. dlga_minstrel_duel_confirm minstrel_duel_confirm_2|Do you mean that? {s11} will be honor-bound to fight you, but challenging a lord to duel over a woman is seen as a bit hotheaded, even in this warlike age. dlga_minstrel_duel_confirm_2 minstrel_duel_issued|Yes -- I intend to force {s11} to relinquish his suit of {s12} dlga_minstrel_duel_confirm_2 minstrel_pretalk|No -- I let my passions run away with me, there dlga_minstrel_duel_issued minstrel_pretalk|As you wish. I will spread the word of your intentions, so that {s13} does not try to back out... dlga_minstrel_1 minstrel_courtship_locations|Do you know of any ongoing feasts? dlga_minstrel_1 close_window|Farewell. dlga_minstrel_courtship_questions minstrel_courtship_questions_2|What do you wish to know? dlga_minstrel_courtship_prequestions minstrel_courtship_questions_2|Can I answer any other questions for you? dlga_minstrel_courtship_questions_2 minstrel_player_role|Is there a place for me in the game of love? dlga_minstrel_courtship_questions_2 minstrel_player_advice_meet|How would a suitor meet a lady? dlga_minstrel_courtship_questions_2 minstrel_player_advice_woo|Having met a lady, how would the suitor woo her? dlga_minstrel_courtship_questions_2 minstrel_nobles|Tell me about marriage and love among the nobility of the Northlands dlga_minstrel_nobles minstrel_nobles_2|Nobles are an odd lot. In the Northlands, a daughter is a political asset, to be given away to a lord with whom her father wishes to make an alliance. Yet the great families of this land idealize pure love between man and woman, and I have seen many a hardened warrior weep copious tears at the doomed ardour of Gwenhwyfar and Llwch Llenlleawg in the bards' songs -- even as he made plans to break his own daughter's heart. dlga_minstrel_nobles_2 minstrel_nobles_3|Fathers differ, of course. Some nobles will let their daughters choose a husband who pleases them. Others, however, feel that to allow their daughters any choice at all would be to diminish their own authority, and insist on imposing a groom whether she likes it or not. dlga_minstrel_nobles_3 minstrel_prequestions|But the majority will steer a middle course -- they will want to make the final decision about a groom, but will weigh their daughter's preferences heavily. Among other factors, a happy marriage is more likely to produce heirs, so there is still a place for courtship and for the use of skill and passion to win a lady's heart. dlga_minstrel_courtship_questions_2 minstrel_daughter_father|What if a lady and her father disagree about a suitor? dlga_minstrel_daughter_father minstrel_daughter_father_2|It happens sometimes that a bride elopes. This is a major blow to the father's prestige, leading to lasting enmities. Indeed, a war may be fought over a woman. Now, that is a fine topic for a song. dlga_minstrel_daughter_father_2 minstrel_prequestions|In the end, however, most brides will submit to their parents' choice. A noblewoman's family is everything to her, and few are brave enough to risk its disapproval for the sake of man she barely knows. She may pine for her lover, but still accept the groom -- and without tragic love, what would we have to sing about? dlga_minstrel_player_role minstrel_player_role_2|Of course! Lords make a great deal of lineage, but in the end, lands and money speak louder than one's ancestors. Even though you are a foreigner, if you are coming up in the world, then many parents will consider you a fine catch. dlga_minstrel_player_role_2 minstrel_player_role_3|You will have to compete with many other lords of your realm, however, who will have an advantage. They have known these ladies from childhood and have been sized up as grooms by carefully discerning mothers and aunts. Some ladies may be fascinated by the stranger, yet opt for the familiar. dlga_minstrel_player_role_3 minstrel_prequestions|So know this -- you may have your heart broken. But to enter the arena of love fearing heartbreak is like entering the battlefield fearing the enemy's arrows. Be brave, and shrug off the sting of rejection, and victory may yet be yours. dlga_minstrel_player_role minstrel_female_player_3|Lady -- I will speak bluntly. Most of the lords of this land are looking for a demure maiden, whose skin as fair as snow -- and your skin is burnt brown by the sun. They want a maiden whose voice is soft as bells -- and your voice is hoarse from commanding men in battle. Also, although the lords of the Northlands appreciate poems about love, most also want heirs, and few women can ride and fight while with child. dlga_minstrel_female_player_3 minstrel_prequestions|However, not all lords will be so conventionally minded. We poets sing of shield maidens and of huntresses, of women who forged their own path without having sacrificed the chance for love. I would not tell you that it would be easy for you to find a devoted husband who will accept your ways, but I would not say that it is impossible. dlga_minstrel_courtship_questions_2 minstrel_spouse_benefits|What advantage is there in seeking a {reg59?husband wife}? dlga_minstrel_spouse_benefits minstrel_wife_benefits_2|Ah! You are quite the romantic, I see! Well, aside from the obvious benefits of love, companionship and other, em, domestic matters, to marry among the nobility brings great assets. You may forge a strong alliance with the bride's family, and a wife may also assist you in manipulating the politics of the realm to your advantage. dlga_minstrel_wife_benefits_2 minstrel_prequestions|What's more, most of the great families of the Northlands have at some point intermarried with royalty, which would boost your own claim to rule -- should you ever choose to assert it... dlga_minstrel_spouse_benefits minstrel_wife_benefits_2.1|Ah! You are quite the romantic, I see! Well, aside from the obvious benefits of love, companionship and other, em, domestic matters, to marry among the nobility brings great assets. You may have access to the groom's castles and properties, and be able to work with him to advance both of your standings in the realm. dlga_minstrel_player_advice_meet minstrel_player_advice_meet_2|Every so often, a king or great lord of the Northlands will hold a feast. In towns, they will often be accompanied by tournaments. In castles, they will be accompanied by hunts. The feasts provide a chance for the lords to repair some of the rivalries that may undermine the strength of the realm. They also provide an opportunity for families to show off their eligible daughters, and ladies will often be allowed to mingle unsupervised with the guests. dlga_minstrel_player_advice_meet_2 minstrel_prequestions|If you have the opportunity, you may attempt to pay the lady a compliment. This indicates to her that you are a potential suitor, and she will usually know if she wishes you to continue your suit. Incidentally, if you come to her fresh from having distinguished yourself in the tournament or in the hunt, then you may make a stronger first impression than otherwise. dlga_minstrel_player_advice_woo minstrel_player_advice_woo_2|To woo a lady takes a certain amount of time and patience, and several meetings spaced over a period of months. A lady who is interested in you will often find ways of letting you know if she wishes you to come visit her. Alternately, you may simply go and ask her father or brother for permission. If you do not have permission from her guardian, it may be possible to arrange an assignation through other means. dlga_minstrel_player_advice_woo_2 minstrel_player_advice_woo_3|Having arranged an assignment, you may then attempt to charm her and win her favor. Perhaps one of the most difficult aspects of this is finding a topic of conversation. Most noblewomen lead a cloistered life, at least until they are married, and thus will have little to say that will interest you. On other hand, she will soon tire of hearing of your own deeds in the outside world. dlga_minstrel_player_advice_woo_3 minstrel_player_advice_woo_4|One time-tested mode of courtship is simply to recite a popular poem, and discuss it. This way, you are both on an equal footing, and neither will have an advantage in knowledge or experience. Of course, different ladies will have different tastes in poetry. dlga_minstrel_player_advice_woo_4 minstrel_player_advice_woo_5|At some point, you will be able to discuss directly the issue of marriage. She will then let you know if you measure up to what she wants in a husband. Some ladies will coolly assess who is the most prestigious of her suitors, while others will be guided by their passions. Some will look to your companions, to see whether you are the kind of husband who will treat her as an equal, while others will follow the lead of their fathers. dlga_minstrel_player_advice_woo_5 minstrel_prequestions|At any rate, it is a challenging business -- and do not forget, you may find that your suit prospers with a lady, only to have it falter on a father's political ambitions. So you must ask yourself are you willing to risk disappointment and heartbreak? Alternately, are you willing to throw away your standing in society, to make enemies of allies, in pursuit of a forbidden love? Because if you are, then perhaps someday we will write poems about you. dlga_minstrel_courtship_questions_2 minstrel_job_description|What is it that you poets and musicians do again? dlga_minstrel_job_description minstrel_courtship_prequestions|I compose and write songs for the lords of the land, and their ladies. Sometimes I sing about war, sometimes about the virtues of kings, and sometimes, for the more sophisticated audiences, about the virtues of wine. For most audiences, however, I sing of love. dlga_minstrel_courtship_questions_2 minstrel_pretalk|No, that is all. dlga_minstrel_prequestions minstrel_courtship_questions_2|Do you have any other questions? dlga_minstrel_pretalk minstrel_1|Is there anything else? dlga_start farmer_from_bandit_village_1|{reg59?My lady My lord}, you look like a {reg59?lady man} of the sword and someone who could help us. Will you hear my plea? dlga_farmer_from_bandit_village_1 farmer_from_bandit_village_2|What is the matter, my good man? dlga_farmer_from_bandit_village_1 farmer_from_bandit_village_2.1|What are you babbling about, peasant? Speak up. dlga_farmer_from_bandit_village_2 farmer_from_bandit_village_3|A band of brigands has taken refuge in our village. They take everything we have, force us to serve them, and do us much evil. If one of us so much as breathes a word of protest, they kill the poor soul on the spot right away. Our lives have become unbearable. I risked my skin and ran away to find someone who can help us. dlga_farmer_from_bandit_village_3 farmer_from_bandit_village_4|Why don't you go to the lord of your village? He should take care of the vermin. dlga_farmer_from_bandit_village_4 farmer_from_bandit_village_5|I did, {reg59?my lady my lord}, but our lord's men did not let me see him and said he was occupied with more important matters and that we should deal with our own problem ourselves. Please {reg59?my lady my lord}, you look like a {reg59?lady man} of valor and a fearsome warrior, and you have no doubt many friends and soldiers at your service. If there is anyone who can help us, it's you. dlga_farmer_from_bandit_village_5 farmer_from_bandit_village_accepted|Very well, I'll help you. Where is this village? dlga_farmer_from_bandit_village_5 farmer_from_bandit_village_denied|I can't be bothered with this right now. dlga_farmer_from_bandit_village_5 farmer_from_bandit_village_barter|Why would I fight these bandits? What's in it for me? dlga_farmer_from_bandit_village_accepted close_window|God bless you, {reg59?lady lord}. Our village is {s7}. It is not too far from here. dlga_farmer_from_bandit_village_denied close_window|As you say, {reg59?my lady my lord}. Forgive me for bothering you. dlga_farmer_from_bandit_village_barter farmer_from_bandit_village_5|We are but poor farmers, {reg59?my lady my lord}, and the bandits have already taken most of what we had in this world, but we'll be glad to share with you whatever we have left, and we'll always be in gratitude to you if you help us. dlga_start close_window.87|Thank you for helping us, {reg59?my lady my lord}. Crush those bandits! dlga_mercenary_tavern_talk01 mercenary_tavern_talk02|You seem somebody strong and accustomed to hard life. I am interested in recruiting you. dlga_mercenary_tavern_talk01 close_window|Sorry, I did not mean to bother you. Farewell. dlga_mercenary_tavern_talk02 close_window|Don't you see I am busy? I do not have time or inclination to join you.^^(You need 150 renown to recruit high-level troops). dlga_mercenary_tavern_talk02 mercenary_tavern_talk|We are traveling through these lands, but we might consider staying if you hire us, {reg59?madam sir}. {reg3?Me and {reg4?{reg3} of my mates one of my mates} I} will join you for {reg5} peningas. dlga_start mercenary_after_recruited|Any orders, {reg59?madam sir}? dlga_mercenary_after_recruited mercenary_after_recruited_2|Make your preparations. We'll be moving at dawn. dlga_mercenary_after_recruited mercenary_after_recruited_2.1|Take your time. We'll be staying in this town for a while. dlga_mercenary_after_recruited_2 close_window|Yes {reg59?madam sir}. We'll be ready when you tell us to leave. dlga_mercenary_tavern_talk mercenary_tavern_talk_hire|All right, I will hire you. Here are {reg5} peningas. dlga_mercenary_tavern_talk mercenary_tavern_talk_hire.1|All right, but I can only hire {reg6} of you. Here are {reg5} peningas. dlga_mercenary_tavern_talk tavern_mercenary_cant_lead|That sounds good, but I can't afford to hire any more men right now. dlga_tavern_mercenary_cant_lead close_window|That's a pity. Well, {reg3?we will I will} be lingering around here for a while, if you need to hire anyone. dlga_mercenary_tavern_talk tavern_mercenary_cant_lead.1|That sounds good, but I can't lead any more men right now. dlga_mercenary_tavern_talk close_window|Sorry. I don't need any other men right now. dlga_start dungeon_reply1|Be careful! I won't move until it's all over. dlga_dungeon_reply1 dungeon_reply2|I will kill all the bandits, and you will be free. dlga_dungeon_reply2 close_window|Thank you, good {reg59?lady sire}. I will never forget this! dlga_start trainer_intro_11|Good day to you, {reg59?lass lad}. The captain hired me to protect his ship. Here, on matters of defense, my word is the law. dlga_trainer_intro_11 trainer_intro_21|I see. You must be the veteran. Can I learn about fighting from you? dlga_trainer_intro_11 close_window|Nice to meet you. I will be back later. dlga_trainer_intro_21 trainer_intro_31|Indeed, you can. I don't have anything better to do while we aren't in combat! I can find you some opponents to practice with if you like. Or if you have any questions about theory of combat, feel free to ask. dlga_trainer_intro_31 trainer_intro_41a|As a matter of fact, I do have a few questions. dlga_trainer_intro_31 trainer_intro_41b|Actually, I can move on to practice. dlga_trainer_intro_41a trainer_talk_combat1|Well, ask anything you like. dlga_trainer_intro_41b trainer_practice_11|Good. It's good to find someone eager for practice. Let's see what you will do. dlga_start trainer_practice_11|That was a good fight. dlga_start trainer_practice_11.1|Ha! Looks like you've developed a bit of a limp there. Don't worry. Even losses have their value, provided you learn from them. Shake the stars out of your eyes and get back in there. There's no other way to win. dlga_start trainer_talk2|Good day. Ready for some training today? dlga_trainer_pretalk2 trainer_talk2|Well, are you ready for some training? dlga_trainer_talk2 trainer_practice_11|I am ready for some practice. dlga_trainer_talk2 trainer_combat_begin1|First, tell me something about combat... dlga_trainer_talk2 close_window|I need to leave now. Farewell. dlga_trainer_combat_begin1 trainer_talk_combat1|What do you want to know? dlga_trainer_combat_pretalk trainer_talk_combat1|What else do you want to know? dlga_trainer_talk_combat1 trainer_explain_combat|Tell me about combat. dlga_trainer_talk_combat1 trainer_pretalk2|I guess I know all theory I need. Let's talk about something else. dlga_trainer_explain_combat trainer_explain_combat_2|Good question. The first thing you should know as a fighter is how to defend yourself. Keeping yourself out of harm's way is the first rule of combat, and it is much more important than giving harm to others. Everybody can swing a sword around and hope to cut some flesh, but only those fighters that are experts at defense live to tell of it. dlga_trainer_explain_combat_2 trainer_explain_combat_3|Now. Defending yourself is easiest if you are equipped with a shield. Just block with your shield. [Hold down the right mouse button to defend yourself with the shield.] In this state, you will be able to deflect all attacks that come from your front. However, you will still be open to strikes from your sides or your back. dlga_trainer_explain_combat_3 trainer_explain_combat_4|What if I don't have a shield? dlga_trainer_explain_combat_4 trainer_explain_combat_5|Then you will have to use your weapon to block your opponent. This is a bit more difficult than defending with a shield. Defending with a weapon, you can block against only ONE attack direction. That is, you block against either overhead swings, side swings or thrusts. Therefore, you must watch your opponent carefully and start to block AFTER he starts his attack. In this way, you will be able to block against the direction of his current attack. If you start to block BEFORE he makes his move, he may just attack in another direction than the one you are blocking against and score a hit. dlga_trainer_explain_combat_5 trainer_explain_combat_6|Finally, Attacking is the best defence, they say. A tactic many fighters find useful is taking an offensive stance and readying your weapon for attack, waiting for the right moment for swinging it. [You can ready your weapon for attack by pressing and holding down the left mouse button.] dlga_trainer_explain_combat_6 trainer_explain_combat_7|That sounds useful. dlga_trainer_explain_combat_7 trainer_explain_combat_8|It is a good tactic, but remember that, your opponent may see that and take a defensive stance against the direction you are swinging your weapon. If that happens, you must break your attack and quickly attack from another direction [You may cancel your current attack by quickly tapping the right mouse button]. dlga_trainer_explain_combat_8 trainer_explain_combat_9|If my opponent is defending against the direction I am attacking from, I will break and use another direction. dlga_trainer_explain_combat_9 trainer_pretalk2|Yes, selecting the direction you swing your weapon is a crucial skill. There are four main directions you may use right swing, left swing, overhead swing and thrust. You must use each one wisely. [To control your swing direction with default controls, move your mouse in the direction you want to swing from as you press the left mouse button]. dlga_trainer_practice_11 trainer_practice_11|If I may say so, I see great warrior in you. ^^Some sailors have been idle since we stopped. Let's see if one of them could help us. dlga_trainer_practice_11 novicemaster_are_you_ready1|A sailor will fight you. Are you ready? dlga_novicemaster_are_you_ready1 novicemaster_ready_to_fight1|Yes I am. dlga_novicemaster_ready_to_fight1 close_window|Here you go then. Good luck. dlga_novicemaster_are_you_ready1 novicemaster_not_ready1|Just a moment. I am not ready yet. dlga_novicemaster_not_ready1 close_window|Hey, you will never make it if you don't practice. dlga_start close_window.88|Please, kind {reg59?madame sir}, help us! I don't want to be a slave! dlga_start bodo_prisoner_sl|Hi {playername}. Glad to see you are alive. I thought you were killed when Sven Bull Neck's men attacked us. I was not so lucky, as you can see. dlga_bodo_prisoner_sl bodo_prisoner_s2|Bodo! What? Where is my mother? And who are these women? dlga_bodo_prisoner_sl close_window|Let me get you out of here, my friend, and then we'll talk. dlga_bodo_prisoner_s2 close_window|We can't talk here; there are too many ears listening. Get me out of here, and I will tell you everything. dlga_start close_window.89|Please, kind {reg59?madame sir}, help us. I don't want to be a slave. dlga_start bodo_merchant_1|Good day, {playername}. It is good to see that you are well. You were giving us a fright, talking in your sleep. I'd hate to be the one troubled by such dreams... dlga_bodo_merchant_1 bodo_merchant_2|I'm fine, thank you. No one has need to worry. dlga_bodo_merchant_1 bodo_merchant_21|Well, I can't see how my affairs are anyone else's business! dlga_bodo_merchant_2 bodo_merchant_3|Perhaps not. At any rate, it's good to see you up and about, friend. dlga_bodo_merchant_21 bodo_merchant_3|No need to get angry! I was just speaking as a friend. It's just good to see you up and about. dlga_bodo_merchant_3 bodo_merchant_4a|Remind me who you are. To tell the truth, my mind is still a little foggy. dlga_bodo_merchant_3 close_window|Thanks! Now I'm going to help check out those ships. Farewell for now. dlga_bodo_merchant_4a bodo_merchant_5|Why, I am Bodo. I hail from Cantabria, in the Kingdom of Asturias, in the north of the land that the Romans called Hispania. We've become well acquainted on this voyage. dlga_bodo_merchant_5 bodo_merchant_6|Then I know you've told me your story, but I'd like to hear it again. dlga_bodo_merchant_5 close_window|Oh, that's right... Bodo. Well, I go now to help check out those ships. Farewell for now. dlga_bodo_merchant_6 bodo_merchant_7|Perhaps some other time. I think right now I want to keep an eye on the horizon. I'm not as convinced as the captain that stopping here is a good idea. dlga_start close_window.90|I thought I saw something a minute ago, but the mist over these waters plays tricks on the eyes... Probably nothing. I hope it's nothing. This ship's fast enough, but can't outrun a warship. dlga_bodo_merchant_7 bodo_merchant_8|I'm worried as well. I'm glad you are watching, my friend. dlga_bodo_merchant_7 close_window|What could be the harm of it? But to speed things along, I will help check out those ships. dlga_bodo_merchant_8 close_window|And I'm glad to do it for you. We've become such good friends on this trip, I'm sorry we will soon part. If we meet again in the future and you need my help, you have it, my friend. dlga_start esposabarco_1|{s2}^^My {reg59?daughter son}, it is such a nice day! The sea is so bright! It is truly a pity to have all these shipwrecks spoil the scene! dlga_esposabarco_1 esposabarco_12|Yes, Mother. I'm glad you are well today. dlga_esposabarco_1 esposabarco_11|You remember me? That's wonderful! dlga_esposabarco_1 close_window|I will see you later, Mother. dlga_esposabarco_12 esposabarco_13|{s2}^^Not only well but happy! I'm glad we made this trip, but we must remember to be home to make dinner! Your father will expect it. dlga_esposabarco_11 esposabarco_13|{s2}^^You are my baby. I am your mother. Why would I or Father forget you? dlga_esposabarco_13 esposabarco_14|But... Father is dead. dlga_esposabarco_13 close_window|Mother, we are going home right now. I love you. dlga_esposabarco_14 esposabarco_15|{s2}^^But... But... We aren't on a trip near home, are we? My head hurts so much, I don't remember where home is! I know who you are, but I don't remember your name. Am I crazy? dlga_esposabarco_15 esposabarco_16|No, you've only forgotten a few things. dlga_esposabarco_15 esposabarco_17|No, you're just sick. But soon we will see someone that will make you better. dlga_esposabarco_15 close_window|Yes, but we're getting help for you. Farewell, then, for the moment. dlga_esposabarco_16 close_window|{s2}^^Oh dear. I think I need a moment alone. Please go. dlga_esposabarco_17 esposabarco_18|{s2}^^I am not so sure that anybody can heal this, my {reg59?daughter son}. dlga_esposabarco_18 close_window|We are almost there! Please don't give up now. We'll talk more later. dlga_start close_window.91|I'd like to chat, but I must complete my chores now. dlga_start sailors_merchant_1|Ic grete thee, {playername}. I'd like to chat, but I must complete my chores now. We will talk later. dlga_sailors_merchant_1 close_window|Very well. We will talk tonight at the anchorage. dlga_start close_window.92|[Enemy lookouts watch you closely from the walls of Readingum.] dlga_start arquerosb_merchant_1|Talk to the boss, {playername}, that veteran in the prow of the boat over there. He's the one that can best train you in fighting. dlga_arquerosb_merchant_1 close_window|Thanks, I will do that. dlga_start frisianship_merchant_1|West thu hal, {playername}. Are you well today? You were moving violently in your sleep and saying incomprehensible things. My sailors thought you were being tormented by a spirit. dlga_frisianship_merchant_1 frisianship_merchant_2|Where am I? What is this place? dlga_frisianship_merchant_2 frisianship_merchant_3|Oh, this is bad. You don't remember anything? My name is Avo, leof. I am the captain of this ship, the Woden Ric. You embarked with us in Friese some weeks ago, paying well for us to take you on. dlga_frisianship_merchant_3 frisianship_merchant_4a|Yes, yes, I remember now. dlga_frisianship_merchant_3 frisianship_merchant_4b|Oh, it's coming back to me now, but perhaps you can remind me why am I here? dlga_frisianship_merchant_4a frisianship_merchant_5|Well, don't worry. These things happen to everyone. dlga_frisianship_merchant_4b frisianship_merchant_5|Now I'm really starting to worry about you. I don't know the details, but do know that you worry for your mother. She is sick, and you were taking her to a priest of great healing ability in the Frisian port where we are going. dlga_frisianship_merchant_5 frisianship_merchant_6|Thanks! But it's light out. Shouldn't we be under full sail? The boat is not moving! What is happening? Why have we stopped? dlga_start close_window.93|May we talk later, {reg59?madame sir}? I need to give some orders to my men. dlga_start frisianship_merchant_talk|Good day. We are ready to cast off. Are you ready? dlga_frisianship_merchant_talk frisianship_merchant_1x|I am ready. Please, let us continue our voyage. dlga_frisianship_merchant_talk close_window|No, I need to do something before we leave. dlga_frisianship_merchant_1x frisianship_merchant_2x|{s2}^^We've been together on this voyage some time. Would you like to try the rudder? She steers very nimbly for a merchantman. dlga_frisianship_merchant_2x close_window|Why, I've been wondering when you'd ask! dlga_frisianship_merchant_2x close_window.1|No. Believe me, I think you'd want me to touch it only a last resort! dlga_frisianship_merchant_6 frisianship_merchant_7|We found a bit of wreckage, some half-sunken ships. Looks like there was a fight here recently. I have my men checking out the situation and looking for survivors. Poor bastards wouldn't have had a chance against Viking long ships. We'll be on our way soon enough, though. dlga_frisianship_merchant_7 frisianship_merchant_8|Oh. Could we hurry it along? Whoever sunk those ships might still be nearby. dlga_frisianship_merchant_7 close_window|Well, finally a bit of excitement! I think I'll go and help them. dlga_frisianship_merchant_8 frisianship_merchant_9|{s2}^^Relax, {reg59?woman man}. Your friend, Bodo, insisted on keeping watch. I doubt that fellow ever misses a thing! dlga_frisianship_merchant_9 frisianship_merchant_10|Bodo? Yes. Well, I'm still worried. dlga_frisianship_merchant_9 frisianship_merchant_11|I sure hope you know what you're doing. dlga_frisianship_merchant_10 close_window|{s2}^^If you had been on one of those ships instead of this one, you'd want us to stop, now wouldn't you? It's the law of the sea -- especially this sea. dlga_frisianship_merchant_11 close_window|Be assured, I do, {reg59?madame sir}. Now let me tend to this matter, or we'll be delayed even longer. dlga_start frisianship_mer_1|Oh, Woden, we're in trouble! dlga_start close_window.94|May we talk later, {reg59?madame sir}? I need to give some orders to my men. dlga_frisianship_mer_1 frisianship_mer_2|What's happened? dlga_frisianship_mer_2 frisianship_mer_3|Shh! Keep quiet. Listen, we're in danger. As we were watching your fight, two long ships arrived. Now I can see the banner. It's Sven Bull-Neck. Ah, dammit! You'd better pray to whatever gods you worship. Hell, you may as well pray to those you don't! Won't matter at all if he catches us. dlga_frisianship_mer_3 frisianship_mer_4c|I knew this would happen! We should not have stopped. dlga_frisianship_mer_3 frisianship_mer_4b|Calm down, man! Tell me who's Sven? dlga_frisianship_mer_3 frisianship_mer_4c.1|This is terrible news! What shall we do? dlga_frisianship_mer_4b frisianship_mer_4c|You've not heard of him? Sven's a Viking. Worse, a Viking's Viking. He burns villages and sinks ships and enslaves or kills everyone in them. Everyone! But it's worst for the one he chooses for a hideous death as a sacrifice to his gods. Heard of Blodorn, the Blood Eagle? You don't want to know what that means. Now keep quiet. dlga_frisianship_mer_4c frisianship_mer_5|{s2}^^I think they're passing by. If we stay still right here, they may just think we're another bit of the wreckage. That's our only hope. dlga_frisianship_mer_5 frisianship_mer_6|What? We should have already been escaping into the mist. Row, men, for all it's worth! dlga_frisianship_mer_5 frisianship_mer_6.1|Please, calm down, my friend. We mustn't make a wrong move here! dlga_frisianship_mer_6 close_window|{s1}^^Sven's spotted us! They're turning this way! Nothing for it but to move. Cut the anchor and start rowing! Oh, Woden, it's no use. Help! dlga_start petro_leader_1|Greetings! My name is Petro Didaz of Oveto, and I am a duke in the service of King Aldefonso of Asturias. These men are Silo, who comes from Farum in Gallaecia, and Gundinsalvo, who comes from Amaia, in Cantabria. We are surprised that you have submitted to us with so many ships and men. We want to know who you are. dlga_petro_leader_1 petro_leader_3|My name is {playername}. I come on behalf of the sons of Ragnar to negotiate with you. dlga_petro_leader_1 petro_leaderwessex_4|My name is {playername}. Aethelred, the king of West Seaxe, sends me to serve as your escort to his kingdom. dlga_petro_leader_3 petro_leader_31|I do not think that's... dlga_petro_leader_31 petro_leader_32|Ragnar's sons are powerful and well-known men. You should hear their proposal. dlga_petro_leader_32 petro_leader_33|{s2}^^Yes, listen to their messenger. After he sings his song, we can kill him. dlga_petro_leader_33 petro_leader_34|Rathbarth Ragnarsson wants you to join him and his brothers against West Seaxe. dlga_petro_leader_33 petro_leader_34.1|Rathbarth Ragnarsson promises you half of West Seaxe if you join him. dlga_petro_leader_33 petro_leader_34.2|Rathbarth Ragnarsson will fill your boat with riches if you join him. dlga_petro_leader_34 petro_leader_35|And if they do not join, what will he do? Kill them? Did he send you here with a fleet to make friends? dlga_petro_leader_35 petro_leader_36|Bodo? dlga_petro_leader_35 petro_leader_36_1|Exactly. It is your choice. dlga_petro_leader_35 petro_leader_36_2|If I wanted you dead, I would have attacked. I am offering an alliance with fellow winners. dlga_petro_leader_36_1 petro_leader_36|{s2}^^I like things simple and clear. I like this guy. dlga_petro_leader_36_2 petro_leader_36|Now you're talking. dlga_petro_leader_36 petro_leader_37|This {reg59?woman man} is a liar. I traveled with {reg59?her him} for a long time. I offered {reg59?her him} my friendship. I fought beside {reg59?her him} and served {reg59?her him} faithfully. But when the time came, {reg59?she he} betrayed me and delivered the letter to the Vikings. That's why {reg59?she he} is here today with that fleet to destroy you and the alliance between West Seaxe, Frankia and Asturias. dlga_petro_leader_37 petro_leader_37_1|The Danish rule the North. It will take an alliance to keep Asturias safe. dlga_petro_leader_37 petro_leader_38_1|West Seaxe is weak and ripe for conquest. Don't you want to enjoy the glory and loot? dlga_petro_leader_37 petro_leader_41|I didn't come this far to listen to this nonsense. What is your decision? dlga_petro_leader_37_1 petro_leader_37_2|That has been my position for some time now. Better Danmark than West Seaxe. The Danish control practically all the north while West Seaxe barely controls its own kingdom. An alliance with the Danish would mean that the Vikings would stay away from Asturias. Maybe we could even use them against Al-Andalus. dlga_petro_leader_37_2 petro_leader_37_3|What? Then all the fun would end. I like killing Vikings and keeping their boats. dlga_petro_leader_37_3 petro_leader_40|Someone who truly knows the north would not say that. The king of the Danish does not have the power to control the Vikings. The Vikings are free men who have embraced the sea to get wealth and fame, and if their king tried to stop them, they would find another king. dlga_petro_leader_38_1 petro_leader_38_2|West Seaxe can still fight, and I think it would be quite good at it. You sing well, messenger. It would be nice to switch our looting to places other than the lands of the Moors. dlga_petro_leader_38_2 petro_leader_38_3|Well, this sounds good to me. dlga_petro_leader_38_3 petro_leader_38_4|You're forgetting that our king has an alliance with the king of West Seaxe. Is it your intention to disobey your king? dlga_petro_leader_38_4 petro_leader_40|Do not be deceived by {reg59?her his} flattering words. Anyone who pays attention to {reg59?her him} ends badly. dlga_petro_leader_41 petro_leader_40|Are you listening to {reg59?her him}? Makes demands like a king, and if they are not accepted, threatens with the sword. dlga_petro_leader_40 petro_leader_40_1|Bodo is a good man, but he will lead you to destruction if you listen to him. dlga_petro_leader_40 petro_leader_50|It's time for you to make a decision. dlga_petro_leader_40_1 petro_leader_50|There was a time that I loved and admired you. You tricked me, and I will never forgive you. The day will come when you will die by my hands. dlga_petro_leader_50 petro_leader_50_1|I have already expressed my opinion. My men will join the sons of Ragnar and make an alliance with the Danish in favor of Asturias. King Aldefonso will be satisfied. dlga_petro_leader_50_1 petro_leader_50_2|I did not bleed for a kingdom destined to perish. I'm with Silo. Join the Danish and ransack West Seaxe. dlga_petro_leader_50_1 petro_leader_50_2.1|I would prefer killing Danes rather than Saxons... Yes, that's my decision. dlga_petro_leader_50_2 petro_leader_51|King Aldefonso named me, his duke, lord of this army, to complete our mission of helping West Seaxe. Barring orders to the contrary, that is our goal, and anything else is treason. dlga_petro_leader_51 petro_leader_52|Your people cannot be trusted, Duke Petro. I am Bodo Vimaraniz from Malacoria. You know me, I am a man of the royal court, and here is my seal. I did not want to resort to this...^^I am the word of the king here. I have given an order to have the West Seaxe fleet attack {playername}'s fleet. Look over there and enjoy the show! dlga_petro_leader_52 petro_leader_52_2|Silo is a traitor and will be executed. Gundinsalvo will gather and embark his Cantabrians now and prepare for battle. You, Petro, will leave some men here to protect our food supply and send the rest with Gundinsalvo. {playername} shall return to {reg59?her his} ship to die with {reg59?her his} men. We will advance from here with our ships in a pincer attack and end this matter. Then we will travel in aid of West Seaxe as agreed. dlga_petro_leader_52_2 petro_leader_52_3|You are not the king, and you have ordered an attack without our consent. This breaks all the rules. I'm going with {playername}, but I will not fight. dlga_petro_leader_52_3 petro_leader_53|Bodo, you're stupidly crazy! You're sending these men to their death. dlga_petro_leader_52_3 petro_leader_53.1|See you soon. dlga_petro_leader_53 close_window|Away with {playername}! Everyone must prepare for battle. Gundinsalvo, go with your men, but if you happen to betray us, you will pay dearly! dlga_petro_leaderwessex_4 petro_leaderwessex_31|Welcome {playername}, we expected you days ago. dlga_petro_leaderwessex_31 petro_leaderwessex_32|The king of West Seaxe sent a nobody. That is an insult! dlga_petro_leaderwessex_32 petro_leaderwessex_33|{s2}^^You get offended too easily, Silo. dlga_petro_leaderwessex_33 petro_leaderwessex_34|This man next to me, Bodo, is from Asturias. dlga_petro_leaderwessex_33 petro_leaderwessex_34_2|How many men and boats do you have? dlga_petro_leaderwessex_34_2 petro_leaderwessex_34_1|{s2}^^Hah! I like someone who gets straight to the point. dlga_petro_leaderwessex_34 petro_leaderwessex_35|Thank you, {playername}, but Petro knows who I am. He has seen me in the royal court. I am one of the king's men, as my seal shows. dlga_petro_leaderwessex_34_1 petro_leaderwessex_34_8|They have more than 500 men and more than 20 boats, many of them obtained from the defeated Danish, {playername}. Petro knows me. He has seen me in the royal court. I am one of the king's men, as my seal shows. dlga_petro_leaderwessex_34_8 petro_leaderwessex_34_9|Yes, I'm glad to see you, Bodo. It has been many years. dlga_petro_leaderwessex_34_9 petro_leaderwessex_35|True, but now you know where I have been. This alliance between West Seaxe, Asturias and Frankia is my work. dlga_petro_leaderwessex_35 petro_leaderwessex_36_1|Glad to see this meeting of old friends. dlga_petro_leaderwessex_35 petro_leaderwessex_36_2|Well, before we leave, we have to talk about that man, Silo. dlga_petro_leaderwessex_36_1 petro_leaderwessex_36_2|Very diplomatic, but we have to tackle a thorny issue. Silo has been providing information to the Danish. dlga_petro_leaderwessex_36_2 petro_leaderwessex_37|What! What are you talking about? dlga_petro_leaderwessex_37 petro_leaderwessex_37_1|Sigurd Ragnarsson mentioned his name when he spoke to {playername} about a traitor in Asturias who's been sending them information regularly. So Sigurd knew about the letter and my movements. He also knows about this fleet now. dlga_petro_leaderwessex_37_1 petro_leaderwessex_38_1|Everything he says is true. dlga_petro_leaderwessex_37_1 petro_leaderwessex_38_2|Silo should die now. dlga_petro_leaderwessex_37_1 petro_leaderwessex_38_1.1|(Say nothing) dlga_petro_leaderwessex_38_1 petro_leaderwessex_39|What? You judge and condemn me merely based on the word of this stranger, mere riffraff? By God! I have a noble rank! dlga_petro_leaderwessex_38_2 petro_leaderwessex_38_1|Kill him? This is a bit hasty, don't you think? dlga_petro_leaderwessex_39 petro_leaderwessex_40|You should fear what I have to say more than anything else. dlga_petro_leaderwessex_40 petro_leaderwessex_41|Bodo's word means considerably more to me than any other proof or witness. However, we are not in the position to judge or condemn, for that is the king's prerogative. Silo, if you are a traitor, pray God to protect you, for the king won't have mercy. For now, you will be imprisoned and sent back to Asturias with the witness, {playername}, while we will continue on to West Seaxe. dlga_petro_leaderwessex_41 petro_leaderwessex_42|Very well, I will go to Asturias to testify against this man, Silo. dlga_petro_leaderwessex_41 petro_leaderwessex_42.1|Sorry, I can't go to Asturias. I have an unfinished business back in Englaland. dlga_petro_leaderwessex_42 petro_leaderwessex_43|I think no one is going anywhere. If I'm not mistaken, that smoke you see on the horizon comes from our guest's ships. It seems that the Danish have arrived. Maybe now you would understand my strategy. dlga_petro_leaderwessex_43 petro_leaderwessex_44|By the gods! Sorry, I mean my God! Both fleets are maneuvering for battle. The smoke comes from fire arrows. dlga_petro_leaderwessex_44 petro_leaderwessex_45|You must have the eyes of an eagle, Cantabro. We must help our allies before the Danes destroy them. Silo, we need your men on our side, they are the best sailors in our fleet. dlga_petro_leaderwessex_45 petro_leaderwessex_46|You should've thought of that before making grave accusations. My men will fight with me... Well, the Danish brought more boats, and I always ally with the winner. dlga_petro_leaderwessex_46 petro_leaderwessex_48|You traitorous scum! I am taking the overall command. {playername}, return to your ships and try to contain the Danish. Gundinsalvo will be in charge of our fleet and will join you. I'll stay here in a safe place to coordinate a defense on the ground, so that you have a place to withdraw to if things go bad.^^Go! dlga_petro_leaderwessex_48 close_window|You're insane! You should surrender. To me, my men! For Gallaecia! dlga_start trainer_intro_1|Good day to you {reg59?lass lad}. You look like another adventurer who has come to try {reg59?her his} chance in these lands. Well, trust my word. You won't be able to survive long here unless you know how to fight yourself out of a tight spot. dlga_trainer_intro_1 trainer_intro_2|Thank you for your advice. This place looks like a training field. Can I learn about fighting here? dlga_trainer_intro_2 trainer_intro_3|Indeed, you can. I am a veteran soldier... fought a good deal in the wars in my time. But these days, I train young novices in this area. I can find you some opponents to practice with if you like. Or if you have any questions about theory of combat, feel free to ask. dlga_trainer_intro_3 trainer_intro_4a|Yes, I do have a few questions. dlga_trainer_intro_3 trainer_intro_4b|Actually, I can move on to practice. dlga_trainer_intro_4a trainer_talk_combat|Well, ask anything you like. dlga_trainer_intro_4b trainer_practice_1|Good. It's good to find someone eager for practice. Let's see what you will do. dlga_start trainer_practice_1|That was a good fight. dlga_start trainer_practice_1.1|Ha! Looks like you've developed a bit of a limp there. Don't worry. Even losses have their value, provided you learn from them. Shake the stars out of your eyes and get back in there. There's no other way to win. dlga_start trainer_talk|Good day. Ready for some training today? dlga_trainer_pretalk trainer_talk|Ah, are you ready for some training? dlga_trainer_pretalk trainer_talk.1|Anything else, {playername}? dlga_trainer_talk trainer_practice_1|I am ready for some practice. dlga_trainer_talk trainer_combat_begin|First, tell me something about combat... dlga_start trainer_talk.1|Good day, {playername}. How may I help you? dlga_trainer_talk trainer_training_lair0_tr|I'd like to discuss training options. dlga_trainer_training_lair0_tr trainer_training_lair0|I can take your recruits and turn them into warriors. dlga_trainer_training_lair0 trainer_training_lair2|I need some men to be trained. dlga_trainer_training_lair0 trainer_training_lair4_stop|Please, stop training my men here. dlga_trainer_training_lair0 trainer_pretalk|Never mind. dlga_trainer_training_lair2 trainer_training_lair3a|Do you want me to use an alternative promotion when available? dlga_trainer_training_lair3a trainer_training_lair3|Yes. dlga_trainer_training_lair3a trainer_training_lair3.1|No. dlga_trainer_training_lair3 trainer_talk|Alright, I will train the recruits in {s11}. Place the troops you want me to train at the bottom of the garrison list. dlga_trainer_training_lair4_stop trainer_pretalk|As you wish, my {reg59?lady lord}. dlga_trainer_talk close_window|I need to leave now. Farewell. dlga_trainer_combat_begin trainer_talk_combat|What do you want to know? dlga_trainer_combat_pretalk trainer_talk_combat|What else do you want to know? dlga_trainer_talk_combat trainer_explain_defense|Tell me about defending myself. dlga_trainer_talk_combat trainer_explain_attack|Tell me about attacking with weapons. dlga_trainer_talk_combat trainer_explain_horseback|Tell me about fighting on horseback. dlga_trainer_talk_combat trainer_pretalk|I guess I know all theory I need. Let's talk about something else. dlga_trainer_explain_defense trainer_explain_defense_2|Good question. The first thing you should know as a fighter is how to defend yourself. Keeping yourself out of harm's way is the first rule of combat, and it is much more important than giving harm to others. Everybody can swing a sword around and hope to cut some flesh, but only those fighters that are experts at defense live to tell of it. dlga_trainer_explain_defense_2 trainer_explain_defense_3|Now. Defending yourself is easiest if you are equipped with a shield. Just block with your shield. [Hold down the right mouse button to defend yourself with the shield.] In this state, you will be able to deflect all attacks that come from your front. However, you will still be open to strikes from your sides or your back. dlga_trainer_explain_defense_3 trainer_explain_defense_4|What if I don't have a shield? dlga_trainer_explain_defense_4 trainer_combat_pretalk|Then you will have to use your weapon to block your opponent. This is a bit more difficult than defending with a shield. Defending with a weapon, you can block against only ONE attack direction. That is, you block against either overhead swings, side swings or thrusts. Therefore, you must watch your opponent carefully and start to block AFTER he starts his attack. In this way, you will be able to block against the direction of his current attack. If you start to block BEFORE he makes his move, he may just attack in another direction than the one you are blocking against and score a hit. dlga_trainer_explain_attack trainer_explain_attack_2|Good question. Attacking is the best defence, they say. A tactic many fighters find useful is taking an offensive stance and readying your weapon for attack, waiting for the right moment for swinging it. [You can ready your weapon for attack by pressing and holding down the left mouse button.] dlga_trainer_explain_attack_2 trainer_explain_attack_3|That sounds useful. dlga_trainer_explain_attack_3 trainer_explain_attack_4|It is a good tactic, but remember that, your opponent may see that and take a defensive stance against the direction you are swinging your weapon. If that happens, you must break your attack and quickly attack from another direction [You may cancel your current attack by quickly tapping the right mouse button]. dlga_trainer_explain_attack_4 trainer_explain_attack_5|If my opponent is defending against the direction I am attacking from, I will break and use another direction. dlga_trainer_explain_attack_5 trainer_combat_pretalk|Yes, selecting the direction you swing your weapon is a crucial skill. There are four main directions you may use right swing, left swing, overhead swing and thrust. You must use each one wisely. [To control your swing direction with default controls, move your mouse in the direction you want to swing from as you press the left mouse button]. dlga_trainer_explain_horseback trainer_combat_pretalk|Very good question. A horse may be a warrior's most powerful weapon in combat. It gives you speed, height, power and initiative. A lot of deadly weapons will become even deadlier on horseback. However, you must pay particular attention to horse-mounted enemies couching their lances, as they may take down any opponent in one hit. [To use the couched lance yourself, wield a lance or similar weapon, and speed up your horse without pressing attack or defense buttons. after you reach a speed, you'll lower your lance. Then try to target your enemies by maneuvering your horse.] dlga_trainer_practice_1 trainer_practice_1|I train novices in four stages, each tougher than the one before. To finish a stage and advance to the next one, you have to win three fights in a row. dlga_trainer_practice_1 novicemaster_are_you_ready|You have passed all stages of training, but if you want, you can still practice. Are you ready? dlga_trainer_practice_1 trainer_practice_1.1|Way to go {reg59?lass lad}. With this victory, you have advanced to the next training level. From now on, your opponents will be regular fighters, not the riff-raff off the street, so be on your toes. dlga_trainer_practice_1 trainer_practice_1.2|Way to go {reg59?lass lad}. Welcome to the third training level. From now on, your opponents will be veteran fighters -- soldiers and arena regulars and the like. These guys know some dirty tricks, so keep your defense up. dlga_trainer_practice_1 trainer_practice_1.3|You've got the heart of a champion, {reg59?lass lad}, and the sword arm to match. From now on, your opponents will be champion fighters. These are the cream of the crop, the finest warriors I have trained. If you can best three of them in a row, you will join their ranks. dlga_trainer_practice_1 novicemaster_finish_training|It does my heart good to see such a promising talent. You have passed all tiers of training. You can now tell everyone that you have been trained by the master of the training field. dlga_novicemaster_finish_training novicemaster_finish_training_2|Thank you master. dlga_novicemaster_finish_training_2 close_window|I wish you good luck in the tournaments. And, don't forget, if you want to practice your sword work anytime, just come and say the word. dlga_trainer_practice_1 novicemaster_are_you_ready.1|Your next opponent will be a {s9}. You need to win {reg8} more fights in a row to advance to the next stage. Are you ready? dlga_novicemaster_are_you_ready novicemaster_ready_to_fight|Yes I am. dlga_novicemaster_ready_to_fight close_window|Here you go then. Good luck. dlga_novicemaster_are_you_ready novicemaster_not_ready|Just a moment. I am not ready yet. dlga_novicemaster_not_ready close_window|Hey, you will never make it if you don't practice. dlga_start_craftsman_soon close_window|Good day, my {reg59?lady lord}. We hope to begin production in about {reg4} days dlga_start master_craftsman_talk|Good day, my {reg59?lady lord}. We are honored that you have chosen to visit us. What do you require? dlga_master_craftsman_pretalk master_craftsman_talk|Very good, my {reg59?lady lord}. Do you require anything else? dlga_master_craftsman_talk master_craftsman_accounts|Let's go over the accounts. dlga_master_craftsman_talk master_craftsman_pretalk|Let's check the inventories. dlga_master_craftsman_talk master_craftsman_pretalk.1|I'd like you to sell goods as they are produced. dlga_master_craftsman_talk master_craftsman_pretalk.2|I'd like you to keep all goods in the warehouse until I arrive. dlga_master_craftsman_accounts master_craftsman_pretalk|We currently produce {s3} worth {reg1} peningas each week, while the quantity of {s4} needed to manufacture it costs {reg2}, and labor and upkeep are {reg3}.{s9} This means that we theoretically make a {s12} of {reg0} peningas a week, assuming that we have no raw materials in the inventories, and that we sell directly to the market. dlga_master_craftsman_talk master_craftsman_production_options|Could you explain my options related to production? dlga_master_craftsman_production_options master_craftsman_production_options_2|Certainly, my {reg59?lady lord}. Most of the time, the most profitable thing for you to do would be to let us buy raw materials and sell the finished goods directly to the market. Because of our longstanding relations with the local merchants, we can usually get a very good price. dlga_master_craftsman_production_options_2 master_craftsman_pretalk|However, if you find that you can acquire raw materials cheaper outside {s5}, you may place them in the inventories, and we will use them instead of buying from the market. Likewise, if you feel that you can get a better price for the finished goods elsewhere, then you may ask us to deposit what we produce in our warehouses for you to take. dlga_master_craftsman_talk master_craftsman_auction_price|It will no longer be possible for me to continue operating this enterprise. dlga_master_craftsman_auction_price master_craftsman_auction_decide|A pity, my {reg59?lady lord}. If we sell the land and the equipment, and liquidate the inventories, I estimate that we can get {reg4} peningas. dlga_master_craftsman_auction_decide master_craftsman_liquidation|That sounds reasonable. Please proceed with the sale. dlga_master_craftsman_auction_decide master_craftsman_pretalk|Hmm. Let's hold off on that. dlga_master_craftsman_liquidation close_window|As you wish. It was an honor to have been in your employ. dlga_master_craftsman_talk close_window|That is all for now. dlga_start bardo_talk|Ave, {reg59?my lady my lord}. I am the kingdom's bard. I can recite you a poem or I can craft songs and poems about your honor and valour. dlga_bardo_pretalk bardo_talk|My art and skill will not disappoint you, my lord. What else do you need? dlga_bardo_talk bardo_sing|I want you to sing about me. I need to be known and famous. dlga_bardo_talk bardo_sing_lady|I want you to write a poem for a lady. dlga_bardo_sing_lady bardo_sing_lady2|It will cost you 500 peningas. What is the name of the lady? dlga_bardo_sing_lady2 bardo_pretalk|Never mind. dlga_bardo_sing_lady3 bardo_pretalk|Very well, I will write a poem, and will recite it to {s34}, it will take me one week to do it. dlga_bardo_sing bardo_sing2|My lord, I will write a poem so epic that the whole Northlands will know about the greatness of {playername} - he jumps with joy. -Finally, he stops and takes a deep breath-. In return, I am asking for a small sum to cover the cost of inks and... keep my creativity going. I will need 500 coins. dlga_bardo_sing2 bardo_pretalk|Take the money. It is nothing to a mighty hero like me. dlga_bardo_sing2 close_window|You ask for the same price as a happy widow, and undoubtedly I'd like her performance better. dlga_bardo_talk bardo_cancion|Can you sing for me and my men? dlga_bardo_talk close_window|A bard? Songs? Why don't you go out and earn your bread like the rest of us? dlga_bardo_cancion bardo_cancion2|It will cost you 100 coins, I can sing... dlga_bardo_cancion2 close_window|Your best song. dlga_bardo_cancion2 bardo_pretalk|Never mind. I want to ask you something else. dlga_bardo_talk bardo_bt|I would like to know about the 'Treasures of Britannia.' dlga_bardo_bt bardo_bt2|Well, if you really want to know... then hear me! There are thirteen Treasures of Brittania ^One Dyrnwyn, White Hilt, the sword of Rhydderch Hael. If a well-born man draw it, it bursts into flame from its hilt to its tip. Moreover, anyone who asks for it receives it. Because of this peculiarity, anyone Rhydderch would offer it to would reject it. Therefore, he was called Rhydderch the Generous.^^Two The Hamper of Gwyddno Garanhir. Food for one man would be put in it, but when it was opened again, food for a hundred men would be found in it. dlga_bardo_bt2 bardo_bt3|Three The Horn of Bran Galed from the north. Whatever drink might be wished for would be found in it.^Four The Chariot of Morgan Mwynfawr. Wherever the driver might wish to be, there it would travel, and quickly.^Five The Halter of Clydno Eiddyn. This was fixed by a staple to the foot of his bed. Whatever horse he might wish for, he would find in the halter.^Six The Knife of Llawfrodedd Farchog. This would allow twenty and four men to eat at table.^Seven The Cauldron of Dyrnwch the Giant. If meat for a brave man were put in it, it would instantly be cooked. dlga_bardo_bt3 bardo_bt4|Eight The Whetstone of Tudwal Tudglyd. Any sword sharpened on this whetstone would not fail to kill any man from whom it drew blood.^Nine The Coat of Padarn Beisrudd. If a well-born man put it on, it would be the right size for him.^Ten and Eleven The Crock and the Dish of Rhygenydd the Cleric. Whatever food might be wished for, it would be found in them.^Twelve The Chessboard of Gwenddoleu ap Ceidio. If the pieces were set, they would play by themselves. The board was of gold, and the men of silver.^Thirteen The Mantle of Arthur of Cornwall. Whoever is under it cannot be seen, yet he himself can see everyone. dlga_bardo_bt4 bardo_bt5|I would like to find these treasures. dlga_bardo_bt4 close_window|Interesting song. Thank you. dlga_bardo_bt5 bardo_bt6|Sorry, friend. That is a difficult quest. Most of the treasures were destroyed in Myrdyn's times, and the rest was lost. I doubt they'll ever be found. dlga_bardo_bt6 bardo_bt7|Sorry to hear that. dlga_bardo_bt6 bardo_bt8|I think you're lying to me. I want the treasure now, or you will die. dlga_bardo_bt6 close_window|I'm tired of this, Farewell. dlga_bardo_bt7 close_window|An ancestor of mine, Owain map Modred, told me about another man deceived by my ancestor's enemy, Conchobor, centuries ago. He tried to find the treasures in the days of kings Penda and Cadwallon, but was unsuccessful. The treasures are lost, and it's better this way. dlga_bardo_bt8 close_window|Do you think if I had these treasures, I would be here serving a king? No, I would be reviving the old knowledge of the Druids and trying to regain the Britannia that was lost with the death of my father. Farewell. dlga_bardo_talk close_window.1|I have no need for a bard at this time. dlga_start sacerdote_talk|In nomine Patris, {reg59?my lady my lord}. I am a priest. I see in your eyes that you are a pious soul. dlga_sacerdote_pretalk sacerdote_talk|God guard you, {playername}. What can this humble servant do for you? dlga_sacerdote_talk sacerdote_angry|I am not a Christian, you crow! I spit on you, for Christians are like weak sheep... I worship the ancient gods, and I love war, blood and chaos! dlga_sacerdote_angry close_window|You... You... You are Satan, {playername} - his eyes burn like fire lit by the very flames of Hell - begone from my sight. This land shall neither feed you nor give you rest, for your place is among heathen lands soon to be burnt by God's wrath. dlga_sacerdote_talk sacerdote_ayuda|I am a Christian, my father -you bow your head in respect-, and I must atone for my past sins. dlga_sacerdote_talk sacerdote_ayuda.1|I am not a Christian, but I wish to be converted (conversion to Christianity). dlga_sacerdote_talk close_window|I have no need for a man of God at this time. dlga_sacerdote_ayuda sacerdote_ayuda2|Come, my child! - He smiles, pleased. - Our God is one of forgiveness and acceptance, not of revenge and hate like the Pagan devils the barbarians are so keen to worship. I am here to help you, {playername}, but you must also help the Church in return. I will pray for your soul, so that you may spend your eternal afterlife in Heaven, but you must donate 300 peningas. - He places his hand confidentially on your shoulder. - I can also preach in your name, {playername}, and let all the land know of your Christian purity and holiness, but you must fund my travels through the land. This will cost you 1000 peningas. dlga_sacerdote_ayuda2 sacerdote_sins|Praise God, that he may cleanse us of our sins. I will donate 300 coins. dlga_sacerdote_sins sacerdote_pretalk|Ego absolvo te a peccatis tuis, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sanctii. Amen. dlga_sacerdote_ayuda2 sacerdote_pretalk|Thank you father, I want this land to love me. I will give you 1000 coins. dlga_sacerdote_ayuda2 sacerdote_angry|Are you selling your Faith? You are a pig! May my god feast upon your guts! dlga_sacerdote_ayuda2 sacerdote_pretalk.1|Actually, cancel that order. dlga_start pagano_talk|West thu hal, {reg59?my lady my lord}. I am a priest of Odin, the almighty carrier-off the dead, which, if brave enough, forever rest by his side at the great halls of Walhalla. He is also the trickster god, the one-eyed one, and the leader of the Wild Hunt. dlga_pagano_pretalk pagano_talk|West thu hal, {playername}. What do you need? dlga_pagano_talk pagano_angry|I am not a pagan, but follow Christ! You should do the same. dlga_pagano_angry close_window|Oooooodiiiiin! Only because we are in this place will I not immediately offer your life to the gods. - The priest's eyes burn with hot fire. - Begone from my sight! Let this land neither feed you nor give you rest, but speed you away to a cursed grave. dlga_pagano_talk pagano_ayuda|I am still true to the pagan ways, praying to Woden and waging war. - You bow your head. - dlga_pagano_talk pagano_ayuda.1|I wish to be taught about the old gods so that I might honor them (conversion to paganism). dlga_pagano_talk close_window|I have no need for a man of any god at this time. dlga_pagano_ayuda pagano_ayuda2|Come, brave warrior! - He smiles, pleased. - Odin is more than pleased to smile upon great warriors like yourself, and he knows your feats of arms. I am here to bring you back to honour the old gods of our ancestors, {playername}, but you must also help us. Christianity spreads like a plague and displaces the old gods from their rightful seats. We need money to recruit warriors to kill their cowardly clerics. - He places his hands on your shoulders. - We ask for just 300 peningas. I can even tell everyone how {playername} is truly favoured by Odin, Thor, and Freiya, letting all the kingdom know of your respect for our gods, but you must fund my travels. My travel expenses would amount to 1000 peningas for that. dlga_pagano_ayuda2 pagano_sins|Kill them all. I will donate 300 coins. dlga_pagano_sins pagano_pretalk|Thank you, warrior of Woden. I will talk to your men about Woden and his sons Wecta, Baeldaeg, Casere and Wihtlaeg. That will encourage them to fight proudly by your side, to earn their seats at Waelcyrge. dlga_pagano_ayuda2 pagano_pretalk|Thank you. I want this realm to love and respect me. I will give you 1000 coins. dlga_pagano_ayuda2 pagano_angry|Are you selling to Woden? What a pig you are! dlga_pagano_ayuda2 pagano_pretalk.1|Actually, cancel that order. dlga_start problema_juicio8|Well, have you talked to them?^For us, these lands are very important, and the jarl's happiness, you must know, depends on ours.^^Are you ready for a verdict? dlga_start problema_juicio7|Are you ready for my judgment? dlga_start abad_talk|What may I do for you? dlga_abad_pretalk abad_talk|Yes? dlga_abad_talk problema_juicio1|I am here for your petition to {s4}. Please explain what has happened. dlga_problema_juicio1 problema_juicio2|{s2}^^I expected... some other person. The jarl, or one of his close associates. May I ask who you are, {reg59?madame sir}? dlga_problema_juicio2 problema_juicio3|My name is {playername}. {s4} is busy, so I am your {reg59?judge man}. dlga_problema_juicio2 problema_juicio3.1|I am {playername}, a devout fellow Christian. I am here for your help, Father. dlga_problema_juicio2 problema_juicio3.2|{playername}. Remember my name, priest, or my gods will burn your shabby robe. Now, what is it? dlga_problema_juicio4 problema_juicio5|{s2}^^Some weeks ago, a monk found this document in our archives. It is a letter where a previous lord three generations back donated land next to the monastery to us. You can read it. dlga_problema_juicio5 problema_juicio6|Let me read it. dlga_problema_juicio5 problema_juicio6.1|(You don't know how to read, but feign to the abbot that you are reading the document.) dlga_problema_juicio5 problema_juicio6.2|I don't know how to read. Just tell me what it is about. dlga_problema_juicio6 problema_juicio7|{s2}Well, the document is right and proper, with witnesses and donor name. The problem is that currently a family resides on this piece of land. They say the land has been theirs for generations, but the monastery owns these plots, and we want them to leave. dlga_problema_juicio7 close_window|Well, call the head of family and the monk who found the document. I want to question them. dlga_problema_juicio7 close_window.1|I don't have the time now. I will be back later. dlga_problema_juicio8 problema_juicio9|Yes. My verdict is that the land belongs to the monastery. dlga_problema_juicio8 problema_juicio10|Yes. My verdict is that the land belongs to the farmer. dlga_problema_juicio8 problema_juicio10.1|Yes. My verdict is that the land belongs to the jarl. dlga_problema_juicio8 problema_juicio10.2|Yes. My verdict is that the land belongs to nobody. dlga_problema_juicio8 close_window|No, I need more time to talk with them. dlga_problema_juicio9 close_window|I am sure you have made the right decision. Go back to the jarl and advise him that we are very happy with the outcome. We will tell the people that he is just and devout. Oh, and we have a little gift for you. dlga_problema_juicio10 close_window|What? That land is ours! Well, if the jarl wants problems, he shall have them. Leave. Now. dlga_abad_talk abad_catach1|I have come to get a book called 'The Cathach of Colum Cille.' dlga_abad_talk abad_catach2|About the book, 'The Cathach of Colum Cille'... dlga_abad_talk abad_catachbackbook|I have come to return 'The Cathach of Colum Cille' to you. dlga_abad_catach1 abad_catach2|But... but... that's not possible {reg59?lady lord}. 'The Cathach of Colum Cille' is a relic, it is a copy made at night by a miraculous light of Colum Cille - Saint Columba! Moreover, the book doesn't even belong to us. We are just the guardians. It really belongs to Clan o Domhnaill from Ui Neill. It serves as a rallying cry and protector in battle. It protects them in battle and guarantees victory in war. Do you want to become an enemy of the Ui Neill? dlga_abad_catach2 abad_catach3|I say, I will take the book, regardless, and I will kill anyone who stands in my way. dlga_abad_catach2 abad_catach4|Pater, I am a Christian, and this book is very important to me. I will make a donation. dlga_abad_catach2 abad_catachpers|I need this book to rescue prisoners. Isn't that the work of God? To save lives? (Persuasion) dlga_abad_catach2 abad_dalibro_ps|If you do not give me the book, I will kill everyone here. (Power Strike) dlga_abad_catach3 close_window|Then you have to kill us all and take the book from our dead hands. God will make us martyrs and condemn you. dlga_abad_catach4 abad_catach2c|Sorry, but it's not a question of money. This is a relic, and it is too sacred to sell. dlga_abad_catach2c abad_catach3c|Pater, it is too important for me. I need to find the hideout where a Viking holds prisoners. They are in danger. You must help me, pater. This book is my only hope to save them. dlga_abad_catach3c abad_catach4c|I understand that you want to save innocent people, but the book belongs to the Ui Neill of Aileach and Mide. Well, I could give it to you, for your cause is honorable. I could tell the Ui Neill that you are a Viking who stole it from us by the sword, but they will hate you and become your enemies. Are you sure? dlga_abad_catach3c abad_pretalk|I'm not moved by your words. dlga_abad_catachbackbook abad_pretalk|Thank you. May God bless you. dlga_abad_catachpers abad_catachpre4c|I understand that you want to save innocent people, but the book belongs to the Ui Neill of Aileach and Mide. Well, I could give it to you. Your cause is honorable, and I could tell the Ui Neill that a Viking stole it from us by the sword, and not mention your name. dlga_abad_catachpers close_window|I'm not moved by your words. Sorry. dlga_abad_catachpre4c abad_dalibro|Thank you, pater. God will be pleased. dlga_abad_catach4c abad_dalibro|Yes, pater. I do not mind the enmity of Ui Neill. I only desire to save people dearest to me. dlga_abad_catach4c abad_pretalk|You are right. Let me think about this. dlga_abad_dalibro abad_pretalk|Well, here's the book. Take care of it. It is a valuable relic. If one day you are able, bring it back. dlga_abad_dalibro_ps close_window|Then you have to kill us all and take the book from our dead hands. God will make us martyrs and condemn you. dlga_abad_dalibro_ps close_window.1|Take the book. I will not allow you to kill all those people, but a divine curse will fall on you. Now, go away, demon. dlga_abad_talk addonstoryabad1|I received your message. Why have you sent for me? dlga_abad_talk addonstoryabad1_re|I could be interested in your offer. dlga_abad_talk addonsthesnakedead|'The Snake' is dead. dlga_abad_talk abadmorrigan_end1|Morrigan won't be a problem any more. dlga_abad_talk abadmaelbresail_1|We have to talk about Mael Bresail. dlga_abad_talk addonsflaithbertach1|I know where Flaithbertach's grandchildren are. dlga_addonsflaithbertach1 addonsflaithbertach2|That's good news. You're lucky, for my patron wants to hear it directly from you. He is a powerful man who doesn't like long florid stories. When he asks you something, just give him a simple answer. I assure you that if you make a good impression, you will have a bright future. My patron's name is Mael Bresail. You can find him at the court of Aileach. dlga_addonsflaithbertach2 close_window|Very well, I will see you soon. dlga_abad_talk addonsmaelflaithbertach1|I talked to Mael Bresail. dlga_addonsmaelflaithbertach1 addonsmaelflaithbertach2|Yes, I know. You surely noticed that he is generous toward those who serve him well. dlga_addonsmaelflaithbertach2 addonsmaelflaithbertach3|Yes, the man is rich and takes care of his own. dlga_addonsmaelflaithbertach2 addonsmaelflaithbertach3_2|He didn't impress me at all. dlga_addonsmaelflaithbertach2 addonsmaelflaithbertach3_3|I believe you owe me a reward. dlga_addonsmaelflaithbertach3 addonsmaelflaithbertach4|I'm glad to hear that, but back to our business. Here is your reward for finding out where Flaithbertach's grandchildren were hiding. dlga_addonsmaelflaithbertach3_2 addonsmaelflaithbertach4|I guess you didn't have enough time to get to know him better, but back to our business. Here is your reward for finding out where Flaithbertach's grandchildren were hiding. dlga_addonsmaelflaithbertach3_3 addonsmaelflaithbertach4|Well, well, back quickly to what's important to you. Here is your reward for finding out where Flaithbertach's grandchildren were hiding. dlga_addonsmaelflaithbertach4 addonstoryabad6_1m|Thank you, but he mentioned another task... dlga_addonsmaelflaithbertach4 addonsmaelflaithbertach5|He told me that I would get more peningas. (persuasion) dlga_addonsmaelflaithbertach5 addonsmaelflaithbertach6|Did he say that? Then let me open my purse again. I'll give you 2,000 peningas more. Now, it's time to talk about out next task. dlga_addonsmaelflaithbertach5 addonsmaelflaithbertach6.1|I like jokes, but we have more important things to deal with. Please, let's be serious. Time to talk about out next task. dlga_addonsmaelflaithbertach6 addonstoryabad6_1m|Very well, I am listening. dlga_addonstoryabad2 addonstoryabad3|Thank you for the money. Who is your patron? dlga_addonstoryabad2 addonstoryabad4|Thank you for the money. I am listening. dlga_addonstoryabad2 addonstoryabad5|Give this money to the orphans. Who is your patron? dlga_addonstoryabad2 addonstoryabad4.1|Pater, give this money to the orphans and widows. dlga_addonstoryabad3 addonstoryabad4|You will learn that in time. For now, I will only say that he is someone important, a man who can make or break kings. dlga_addonstoryabad5 addonstoryabad4|I appreciate your interest in our orphans, but I cannot answer your question. My patron wants to remain anonymous for now. I will tell you that he is someone important, so important that he sits at the table with kings, and they listen. dlga_addonstoryabad4 addonstoryabad6|You will be surprised to know that my patron is a mighty man, and yet he has chosen you. He watches you, for his spies and informers are everywhere. He has entrusted you with an important mission, for which you will be generously rewarded. dlga_addonstoryabad6 addonstoryabad6_1|Speaking of reward is music to my ears. dlga_addonstoryabad6 addonstoryabad6_1.1|I am listening. dlga_addonstoryabad1_re addonstoryabad6_1|Well... dlga_addonstoryabad6_1 addonstoryabad7descendiente1|--The abbot clears his throat and fixes his eyes on yours--^^A dangerous man, a robber and a murderer, the enemy of my patron, has taken refuge in the old land of the Picts and is recruiting an army of outlaws. He plans to return to Eriu and attack the good people that live here. My patron's spies have found out that this man is recruiting warriors from the mead hall of Scuin. This man must be stopped. You will be paid 5,000 peningas to put an end to his life. dlga_addonstoryabad7descendiente1 addonstoryabad8descendiente1|Tell me about this man and why he must die. dlga_addonstoryabad7descendiente1 addonstoryabad9_1descendiente1|Five thousand peningas? Sounds good, but I want another 1,000 in advance for expenses. dlga_addonstoryabad7descendiente1 addonstoryabad10descendiente1|Without a doubt, I am your {reg59?woman man}. dlga_addonstoryabad7descendiente1 addonstoryabad9_2descendiente1|No, I'm not interested. Sorry. dlga_addonstoryabad8descendiente1 addonstoryabad9descendiente1|He is called 'the Snake.' He is an exile and descendant of a cursed family who tried to impose their power in Eriu. It took a lot of effort and lives to defeat him, but The 'Snake' escaped. dlga_addonstoryabad9descendiente1 addonstoryabad9_1descendiente1|Five thousand peningas? Sounds good, but I want another 1,000 for expenses now. dlga_addonstoryabad9descendiente1 addonstoryabad10descendiente1|Without a doubt, I am your {reg59?woman man}. dlga_addonstoryabad9descendiente1 addonstoryabad9_2descendiente1|No, I'm not interested. Sorry. dlga_addonstoryabad9_1descendiente1 addonstoryabad10descendiente1|Money is not a problem. Take 1,000 peningas. Now, we have a deal. dlga_addonstoryabad9_2descendiente1 close_window|Very well, I guess you need time to think about it. Come back if you change your mind. dlga_addonstoryabad10descendiente1 addonstoryabad11descendiente1|Very well. I recommend that you travel with all haste to Scuin. Look for a man there called The 'Snake' in the mead hall. Return quickly once the problem is solved. Godspeed. dlga_addonstoryabad11descendiente1 close_window|You keep those 5,000 peningas handy, for I will return soon. dlga_addonstoryabad11descendiente1 close_window.1|I shall certainly do so, pater. dlga_addonsthesnakedead addonsthesnakedead2|I know. Our spy sent a messenger with the news. Here is your reward. As you see, my patron is very generous.^^That being said, I have a suggestion. Our spy told us that you had bantered away with The 'Snake' too much. This was a mistake. He could have dissuaded you, and also the less you know about my patron's business, the better it is, for your own sake. dlga_addonsthesnakedead2 addonsthesnakedead2_1|Is that a threat? dlga_addonsthesnakedead2 addonsthesnakedead3|I understand. dlga_addonsthesnakedead2 addonsthesnakedead2_2|That's what I do. dlga_addonsthesnakedead2_1 addonsthesnakedead3|Hardly. I am an abbot, not a killer. It was a suggestion. Do what you want.^^But enough about that. I have another task for you that pays even better. dlga_addonsthesnakedead2_2 addonsthesnakedead3|It was just a suggestion. You are being paid well for this work, so it would be foolish to annoy your patron.^^But enough about that. I have another task for you that pays even better. dlga_addonsthesnakedead3 addonsthesnakedead4|There is another danger that threatens Eriu... dlga_addonsthesnakedead4 addonsthesnakedead4_1|I hope that it is not another murder. I am not an assassin. dlga_addonsthesnakedead4 addonsthesnakedead5|[Say Nothing] dlga_addonsthesnakedead4_1 addonsthesnakedead5|No, thank God. In this case, it is only information. Listen. dlga_addonsthesnakedead5 addonsthesnakedead6|Across the sea, Caer Meguaidd has become a refuge for the enemies of Eriu. It is a place that breeds intrigues. Two people in particular pose dangers to us - they are Flaithbertach's grandchildren. Your mission is simple go and find out where they are hiding. As nobody connects you with my patron, you can simply ask the mayor, a man called Donngal, for this information. For this easy task, you will get another 5,000 peningas. dlga_addonsthesnakedead6 addonsthesnakedead7|We have a deal. dlga_addonsthesnakedead6 addonsthesnakedead8|No, I'm not interested. Sorry. dlga_addonsthesnakedead8 addonsthesnakedead7|You're working for my boss; I'm just a messenger. I give you information; you do what you want. dlga_addonsthesnakedead7 addonsthesnakedead9|Donngal has a weakness for gold. I'm sure you'll be able to convince him. Come back as soon as possible with news about the location of Flaithbertach's grandchildren. Good luck. dlga_addonsthesnakedead9 close_window|You keep those 5,000 peningas handy, for I will return soon. dlga_addonsthesnakedead9 close_window.1|Farewell, pater. dlga_addonstoryabad6_1m addonstoryabad7|--The abbot clears his throat and fixes his eyes on yours--^^At the west end of Eriu there is a village with, err... problems. It is a remote place, near harsh, sea-beaten cliffs and populated by fishermen. Its residents have asked for help because a great evil has befallen them. It shatters men beyond recognition and kidnaps their wives and children. dlga_addonstoryabad7 addonstoryabad8|My patron wants you to travel to this village, Bal Luighne, and talk to its leader. He will tell you all the details. Then put an end to the evil in the area and come back here. Nothing particularly complicated, but you will be paid handsomely for fulfilling your mission. To be precise, you will be paid 10,000 peningas for this favor. dlga_addonstoryabad8 addonstoryabad9_1|Are there not lords of Eriu that can deal with this problem? dlga_addonstoryabad8 addonstoryabad9_2|Can you tell me more about the evil that attacks them? dlga_addonstoryabad8 addonstoryabad9_3|Ten thousand peningas? Sounds good, but I want 2,000 extra for expenses now. dlga_addonstoryabad8 addonstoryabad9_4|If these people need help, I will go. Without a doubt, I am your hero. dlga_addonstoryabad8 addonstoryabad9_5|No, I'm not interested. Sorry. dlga_addonstoryabad9_1 addonstoryabad10_2|The lords in Eriu are too busy making war on each other, and the area near Bal Luighne is remote and unimportant. I hope my patron didn't make a mistake in selecting you... dlga_addonstoryabad9_2 addonstoryabad10_1|I have nothing else to add. The news lacks details, and the fishermen are terrified. I think the area leader of Bal Luighne would be the best person to get details from. dlga_addonstoryabad9_3 addonstoryabad11|As you know, money is not a problem, and I apologize for underestimating your needs. Take 2,000 more peningas. Now, we have a deal. dlga_addonstoryabad9_4 addonstoryabad11|That's what I expected to hear. My patron certainly was not wrong about you. dlga_addonstoryabad9_5 addonstoryabad10_2|I understand, but this is a unique opportunity for you. If you do not accept, another warlord will take the job. Are you sure you're not interested? dlga_addonstoryabad10_2 addonstoryabad9_2|Can you tell me more about the evil that attacks them? dlga_addonstoryabad10_2 addonstoryabad9_4|Forget what I said. I will go. Without a doubt, I am your hero. dlga_addonstoryabad10_2 addonstoryabad10_3|Yes, I am sure. I'm not interested. Farewell. dlga_addonstoryabad10_3 close_window|Well, I'm sorry about your answer, but I respect your decision. We will not be bothering you anymore. dlga_addonstoryabad10_1 addonstoryabad9_3|Ten thousand peningas? Sounds good, but I want 2,000 extra for expenses now. dlga_addonstoryabad10_1 addonstoryabad9_1|Are there not lords of Eriu that can deal with this problem? dlga_addonstoryabad10_1 addonstoryabad9_4|If these people need help, I will go. Without a doubt, I am your hero. dlga_addonstoryabad10_1 addonstoryabad9_5|No, I'm not interested. Sorry. dlga_addonstoryabad11 addonstoryabad12|I recommend that you take your best weapons and travel with all haste to Bal Luighne. Look for a man there called Caliacas. Return quickly once the problem is solved. Godspeed. dlga_addonstoryabad12 close_window|You keep those 10,000 peningas handy, for I will return soon. dlga_addonstoryabad12 close_window.1|I shall certainly do so, pater. dlga_abadmorrigan_end1 abadmorrigan_end2|I did not expect anything less from you. Caliacas sent a messenger confirming that the attacks have ceased and the farmers have burned the devil's lair where Morrigan was hiding. Now, thanks to you, this world is safer. Here is your reward 10,000 peningas. dlga_abadmorrigan_end2 abadmorrigan_end3|Thank you, abbot. dlga_abadmorrigan_end2 abadmorrigan_end3.1|Give that money to my men. They deserve all this silver. dlga_abadmorrigan_end3 abadmorrigan_end4|I have bad news. The men sent to kill Flaithbertach's grandchildren had succeeded, but when the Ard Ruire, Aed mac Niall, saw the bodies, he said that they were not the right children. Angry, he ordered the men executed. The king knows you were involved, so I would stay far away from his reach. dlga_abadmorrigan_end3 abadmorrigan_end4.1|I have bad news. When men sent to kill Flaithbertach's grandchildren came to the farm, they found nobody. I don't know what happened, but the Ard Ruire, Aed mac Niall, has promised to punish you if you cross his path. I would stay far away from his reach. dlga_abadmorrigan_end3 abad_pretalk|For my part, I have finished my task. Now you must go and see Mael Bresail. From now on, you will deal directly with him. Just a tip he is a powerful, easy to anger man, and I wouldn't want him as my enemy. Never lie to him and stay loyal, and everything will be fine... Otherwise, you may not live too long. Good luck, {playername}. dlga_abadmorrigan_end4 abad_pretalk|For my part, I have finished my task. Now you must go and see Mael Bresail. From now on, you will deal directly with him. Just a tip he is a powerful, easy to anger man, and I wouldn't want him as my enemy Never lie to him and stay loyal, and everything will be fine... Otherwise, you may not live too long. Good luck, {playername}. dlga_abadmaelbresail_1 abadmaelbresail_2|You look tense. Did everything go well with our patron? dlga_abadmaelbresail_2 abadmaelbresail_3|Your patron tried to kill me. Where can I find him now? dlga_abadmaelbresail_2 close_window|I will be back later. dlga_abadmaelbresail_3 abadmaelbresail_4|Did he try to kill you? Sorry, I knew nothing. I warned you that you need to serve him faithfully and unequivocally. Our patron is a man who rewards good work but punishes disloyalty or neglect severely. dlga_abadmaelbresail_4 abadmaelbresail_5|I do not have time to chat. Where is he? Hurry! dlga_abadmaelbresail_4 abadmaelbresail_5_2|Your master organized a feast and tried to burn me inside the hall. (Persuasion) dlga_abadmaelbresail_4 abadmaelbresail_5_3|Do not waste my time. Reply now, or I'll kill you and burn your monastery. (Power Strike) dlga_abadmaelbresail_4 close_window|I will be back later. dlga_abadmaelbresail_5 abadmaelbresail_8|I cannot tell you what I do not know. You can torture me or kill me, but you will not get any further response from my lips. dlga_abadmaelbresail_8 abadmaelbresail_8_1|This monastery needs silver to continue to prosper. Give me this information and I will donate 4,000 peningas, abbot. dlga_abadmaelbresail_8 abadmaelbresail_5_2|Your master organized a feast and tried to burn me inside the hall. (Persuasion) dlga_abadmaelbresail_8 abadmaelbresail_5_3|Do not waste my time. Reply now, or I'll kill you and burn your monastery. (Power Strike) dlga_abadmaelbresail_8 close_window|I will back later. dlga_abadmaelbresail_8_1 abadmaelbresail_6|This monastery has been hard pressed by the attacks of the Vikings, so we need the money. I cannot refuse your donation and believe that this information will not cause harm to anyone. However, if somebody asks me, I will deny talking to you. Mael Bresail is very dangerous. dlga_abadmaelbresail_5_2 abadmaelbresail_5_5|If Mael Bresail tried to kill me, it's likely he wants to eliminate all witnesses that may link him to the murder of Flaithbertach's grandchildren. Besides me, you are the only one who knows all the details. You are also at risk. If I find your boss soon, your life and mine will last longer. You know I am right. dlga_abadmaelbresail_5_5 abadmaelbresail_6|But I am only a messenger, an intermediary between his desires and those who execute them! Oh, my God! He wants to kill me, too. Please help me! dlga_abadmaelbresail_5_3 abadmaelbresail_6|I know you're capable of such a deed, for I've followed your steps for a while now. Well, I'll tell you where he is, but I am only a messenger, an intermediary between Mael Bresail's desires and those who execute them. Please do not hurt anyone in this monastery. dlga_abadmaelbresail_6 abadmaelbresail_6_11|There is a place where Mael Bresail feels safe, but ironically it is where he is the weakest, as only a few men travel with him there. Mael Bresail's mother is not Goidelic, but a Briton from Cornubia. She was kidnapped by a war party of the Ui Neill many years ago and was made a wife by one of its leaders, the father of Mael Bresail. dlga_abadmaelbresail_6_11 abadmaelbresail_7|When his father died, Mael Bresail went back to her homeland and built a house for his mother and a fort for himself, near Bosvenegh. He goes there when he needs to visit or to rest. After what happened recently, he will go there to seek comfort and advice from his old mother. Few know this. I only know because once I had to accompany him to cure his mother. If you find him, remember that Mael Bresail is a reasonable man. Accept what he proposes. Revenge is useless. dlga_abadmaelbresail_7 close_window|He tried to kill me. Only his death will stop me. Farewell. dlga_abadmaelbresail_7 close_window.1|I always listen if the proposal is interesting. Farewell. dlga_abadmaelbresail_7 close_window.2|That's all I need. Farewell. dlga_abad_talk abad_quest|Pater, is there anything I can do to help your monastery? dlga_abad_quest abad_quest1|Perhaps. We are building more houses for our new brothers, and we definitely need more timber. Would you be able to bring us {reg33} pallets? dlga_abad_quest abad_pretalk|No, my son, we don't need your help at the moment dlga_abad_quest1 abad_pretalk|Pater, you can count on me dlga_abad_talk abad_thankyou|Pater, I brought you {reg33} pallets of timber, as you requested. dlga_abad_thankyou abad_pretalk|Thank you, {playername}. The brothers of {s3} will be praying nightly for your soul. Amen. dlga_abad_quest1 abad_pretalk.1|Pater, I don't believe I have time for this. dlga_abad_talk abad_action|Pater, we need God to cleanse us of our sins. Here are 500 peningas for widows and orphans. dlga_abad_action close_window|Ego absolvo te a peccatis tuis, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sanctii. Amen. Your men will feel better now. dlga_abad_talk abad_talk_conv|Pater, I would like to know more about converting people to the one true faith! dlga_abad_talk_conv abad_talk_conv1|Sure, my son. I will be more than happy to talk to you about the matters of Christianity, but I don't have a lot of free time. Would you consider a donation to our monastery? I think 500 peningas will help my brothers make this place even more beautiful. dlga_abad_talk_conv1 abad_talk_conv2|Of course, here is my donation. dlga_abad_talk_conv1 abad_pretalk|Sorry, I don't have this kind of money at the moment. dlga_abad_talk_conv1 close_window|I really don't see why I should pay you. Good day! dlga_abad_talk_conv2 abad_talk_conv2a|Thank you, my {reg59?daughter son}. Our Lord, Jesus Christ will be pleased. Now, about conversion. You see, each settlement has some mix of true Christians, pagans, heretics and, God forbid, atheists. Every day, events affect people's beliefs. Some turn to Christianity, and others abandon it. That effect is fairly insignificant, on balance, unless there is some kind of force that compels people to choose one way over the others. Certain lords and minor adventurers come with a sword and try to force people to change their beliefs. That, of course, is not God's way. dlga_abad_talk_conv2a abad_talk_conv2b|Our Lord, Jesus Christ, teaches us that any influence we exert on people should come through convincing, preaching and other non-violent means. However, force of threat produces results that are more spectacular, albeit short-lived. This can be improved by compelling people to build a house of worship and hiring a good priest to teach them. Initially, many people may not like that they are being forced to follow our God, but eventually, through God's Word, they change. dlga_abad_talk_conv2b abad_talk_conv3|With persistence and patience, more and more people will turn to the only true faith, just as they have done elsewhere in Europe. The more people are converted, the easier it will be to convert the rest. But please be prepared for setbacks! Initially, it will be a difficult process. If too many people living in that particular place become too angry, they may even riot and burn down the house of worship. Even then, don't despair. Rebuild it and continue with your mission. Also, it helps if your settlement is near a monastery. God bless you, my {reg59?daughter son}. I pray that your way will be blessed if you decide to follow this path. Amen. dlga_abad_talk_conv3 abad_pretalk|Thank you, father. That was very informative. dlga_abad_talk_conv3 abad_talk_conv4|You mentioned forced conversion... dlga_abad_talk_conv4 abad_talk_conv4a|Yes, my {reg59?daughter son}. Some of our more overzealous brothers, especially the ones who consider themselves to be great soldiers, think that chopping off a few heads will force people to abandon their beliefs in favor of Christianity. While it may work to some degree in the very short term, inevitably these people will reconvert to their old gods the moment the sword is back in its sheath. If this is the path that you wish to take, I advise that you have a dozen or so clergymen with you to facilitate the process. dlga_abad_talk_conv4a abad_pretalk|Being formidable is important, but it is also essential to be able to speak intelligently and persuasively. Your personality will also play a role. Being bold and courageous should help your case, as opposed to being shy and compassionate. Lastly, I highly recommend that you build up relations with the people first. It is well known that people are more receptive if they trust and like you. May God help you, my {reg59?daughter son}. Amen. dlga_abad_talk abad_talk_wine|Pater, I have heard great things about the wine of this monastery. Can I buy some of it? dlga_abad_talk_wine abad_pretalk|Sorry, my {reg59?daughter son}. We have just sold it to someone else. dlga_abad_talk_wine2 abad_pretalk|Very well. I want to buy some. dlga_abad_talk_wine2 abad_pretalk.1|Actually, I prefer to talk about other things. dlga_abad_talk close_window|Nothing{reg0?, Pater }. I must take my leave now. dlga_start troll_treasure1|{s2}^^Ho, Ho, Ho! Who's that tripping over my bridge? This troll wants some gold because you are on his bridge! dlga_start close_window.95|Ho, Ho, Ho! This troll wants some gold because you are on his bridge! dlga_troll_treasure1 troll_treasure2|You're just a big, ugly fool, not a troll. dlga_troll_treasure1 troll_treasure3|I will pay you 100 peningas. dlga_troll_treasure1 close_window|Business on the other side of this bridge is not as pressing as I thought. dlga_troll_treasure3 close_window|This troll is happy with his toll! Now you can continue on your way. dlga_troll_treasure2 close_window|Ho, Ho, Ho! When I was little, my mother said to me, 'Grendel, my son, if someone calls you big, ugly or a fool, ignore him. But if someone calls you all three together, hit him. dlga_start elf_treasure1|{s2}^^I don't know who you are or what your name is. I don't care about your origin or your intentions. I just want to have some fun. dlga_elf_treasure1 elf_treasure2|I like the sound of that! I'd like to have some fun! But what are you? dlga_elf_treasure1 close_window|You appear to be deeply disturbed, go your own way. Farewell. dlga_elf_treasure2 close_window|Oh no, you want to have fun, but you don't have enough money! Come back when you have twenty times a thousand silver coins, then we'll have some fun. Silver, gold, coins, jewels - I love them all... dlga_elf_treasure2 close_window.1|Oh no, you want to have fun, but you don't have enough room for my awards? Go sell something and come back when you have more space, and we'll have some fun. dlga_elf_treasure2 elf_treasure3|Alright! Let the fun begin! The game has started. There shall be... a question for a riddle and a riddle for a question. If you fail, I take your silver, but if you succeed, you get a reward! Maybe. dlga_elf_treasure3 elf_treasure4|My answer to your question I'm from a nearby village. People hated me because I was thought to be the son of an elf, who bring bad luck. I had to flee, leaving my mother behind, and take refuge in here.^^Now it is my turn. Listen carefully to my riddle. If your answer is wrong, I'll take away some of your money, but if you answer correctly, I'll give you a reward. I want your money, I want your gold, I love silver and gold. dlga_elf_treasure4 elf_treasure5|Who is that shrill one,^Who rides a hard road,^Despite going that way before?^He keeps old wood^Between his two cheeks^But pushes away good gold. dlga_elf_treasure5 elf_treasure6|A cart. dlga_elf_treasure5 elf_treasure6.1|A squirrel. dlga_elf_treasure5 elf_treasure7|A hammer. dlga_elf_treasure5 elf_treasure6.2|Me. dlga_elf_treasure5 elf_treasure6.3|A bad singer. dlga_elf_treasure6 elf_treasure8|That's not the correct answer. Your silver is mine. Let's have more fun! dlga_elf_treasure7 elf_treasure8|Yes, the hammer is used for working gold. I love gold! A hammer shouts out loud when it hits the hard anvil, and that is its road. Take your prize, and let's continue. dlga_elf_treasure8 elf_treasure9|What is that wonder^I saw in my ruins,^Eight feet it has^And four eyes^And knees above its belly. dlga_elf_treasure9 elf_treasure10|An eight-foot stone pillar. dlga_elf_treasure9 elf_treasure11|A spider. dlga_elf_treasure9 elf_treasure10.1|A monster. dlga_elf_treasure9 elf_treasure10.2|A flowering vine. dlga_elf_treasure10 elf_treasure12|That's not the correct answer. Your silver is mine. Let's have more fun! dlga_elf_treasure11 elf_treasure11_1|Yes, a spider is the correct answer, but that was an easy one. Way too easy, indeed, so you don't deserve a prize! I will take your gold this time, agreed? Yes, your gold is mine. The next riddle will be more difficult, I promise! And you will get your prize. Trust me! dlga_elf_treasure11 elf_treasure12|Yes, right answer! Maybe this was too easy. Take your prize and let's continue. dlga_elf_treasure11_1 elf_treasure11_2|You're a sneaky rat! dlga_elf_treasure11_1 elf_treasure12|Well, let's continue. dlga_elf_treasure11_2 elf_treasure12|No, no, I am not a rat! I am a good elf, but I love your silver so much, I can't help it. I will not cheat again, I promise! Listen to my next riddle. dlga_elf_treasure12 elf_treasure13|Four hang.^Four sprang.^Two find the way.^Two ward off dogs.^One dangles after,^Always rather dirty. dlga_elf_treasure13 elf_treasure15|A cow. dlga_elf_treasure13 elf_treasure14|Swords. dlga_elf_treasure13 elf_treasure14.1|A squad of swordsmen. dlga_elf_treasure13 elf_treasure14.2|Spiders. dlga_elf_treasure14 elf_treasure16|You are incorrect. Your silver is mine. One more riddle to go! dlga_elf_treasure15 elf_treasure16|Yes, that has four feet and four udders, two horns and two eyes, and the tail dangles after. Take your prize, and let's continue on to the last riddle. dlga_elf_treasure16 elf_treasure17|What creature is it that carries men?^It has a bloody back,^Yet shelters the strong^From shaft and point^And all manner of attack.^It gives life to some,^But itself lies down^Inside a soldier's grasp? dlga_elf_treasure17 elf_treasure18|A ship. dlga_elf_treasure17 elf_treasure18.1|A horse. dlga_elf_treasure17 elf_treasure19|A shield. dlga_elf_treasure17 elf_treasure18.2|A wall. dlga_elf_treasure17 elf_treasure18.3|A noose for hanging elves! dlga_elf_treasure18 elf_treasure20|Incorrect! Your silver is mine! dlga_elf_treasure19 elf_treasure20|Yes, a shield is often bloody from battle, defends well those men who know how to use it, but carries off the men that don't. Take your prize!^^This is the best of my prizes, an ancient helmet I found in the tomb of a king. This helmet is very valuable, so take care of it. dlga_elf_treasure20 close_window|That was fun! I always played riddles with my mother before I had to flee my village. But this is my home now, and it's late and time for me to go back to my hidey-hole. Good luck! Farewell. dlga_start close_window.96|Talk to the captain, he is in charge here. dlga_start close_window.97|Talk to the captain, he is in charge here. dlga_start close_window.98|--She does not look you in the eye as she speaks to you.-- dlga_start close_window.99|--He does not look you in the eye as he speaks to you.-- dlga_start battlestones_treasure1|{s2}^^This is a trading post. Here we buy captured slaves and offer a better price than other sites. If you brought slaves to sell, talk. If not, leave. dlga_battlestones_treasure1 battlestones_treasure3|I have slaves to sell. dlga_battlestones_treasure1 battlestones_treasure2|You're enslaving innocent people. I came to kill you. dlga_battlestones_treasure1 close_window|Sorry for disturbing you. Farewell. dlga_battlestones_treasure2 close_window|Well, well, you're a funny {reg59?lady man}. Now I am going to kill you. dlga_battlestones_treasure3 battlestones_treasure4|I will pay you according to the quality of the prisoner as do other slave traders and I will add 1 pening on top regardless of their status. That means you will earn one extra pening per slave more than you will anywhere else. dlga_battlestones_treasure3 close_window|You don't appear to have any slaves to sell. Why are you wasting my time? dlga_battlestones_treasure4 battlestones_treasure5|My slaves are yours. Pay me. dlga_battlestones_treasure4 close_window|I don't want to sell. Farewell. dlga_battlestones_treasure5 close_window|Nice doing business with you. Come back when you have more slaves for me. dlga_start bandit_treasure1|{s2}^^Hey, hey, who are you and what are you doing in my hole? dlga_bandit_treasure1 bandit_treasure2|I am {playername}, what are you hiding here? dlga_bandit_treasure1 close_window|Sorry for disturbing you. Farewell. dlga_bandit_treasure2 bandit_treasure3|Well, well, you're a funny {reg59?lady man} to poke your nose into other people's affairs. You know, I met a man like you once, a real goose... As an old god once said, I will answer all your questions if you solve but a single riddle of mine. dlga_bandit_treasure3 bandit_treasure4|And what happened to that man? dlga_bandit_treasure3 close_window|I do not have time for this. Farewell. dlga_bandit_treasure4 bandit_treasure5|That man had only one question to answer... can you imagine, a single question! but he failed and died before the divine. Now you must play this game. I'll ask you a riddle, and if you solve it, I'll answer all your questions, but if you fail, I'll take your soul. dlga_bandit_treasure5 bandit_treasure6.1|I like riddles. Let's go. dlga_bandit_treasure5 bandit_treasure6.2|I do not have time for this. Farewell. dlga_bandit_treasure6 bandit_treasure7|Actually, I didn't say you have a choice. There is only one option, so let's play. Listen carefully, for your life is at stake, he-he. And the riddle is ^^I cannot be seen. I cannot be felt.^I cannot be heard. I cannot be smelt.^I lie behind stars and under the hills,^And holes, no matter how deep, I can always fill.^I always come first and always follow after.^I end all life. I kill all laughter. dlga_bandit_treasure7 bandit_treasure8|Air. dlga_bandit_treasure7 bandit_treasure8.1|Clouds. dlga_bandit_treasure7 bandit_treasure8.2|Death. dlga_bandit_treasure7 bandit_treasure9|Darkness. dlga_bandit_treasure7 bandit_treasure8.3|Water. dlga_bandit_treasure7 bandit_treasure8.4|Nothing. dlga_bandit_treasure7 bandit_treasure8.5|I don't want to play. dlga_bandit_treasure8 close_window|That's not correct. Now you have a different problem that my friend and I will help to solve. dlga_bandit_treasure9 close_window|You're smarter than you look. Yes, it's darkness. Now, I will answer your questions. My pals and I are hiding treasure. Why? Because we are bandits and we stole it from a rich man. As you might have already guessed, this information is too valuable for you to live with, so your life will end now anyway. dlga_start druid_refugee|Greetings to you, {reg59?madam sir}. Welcome to our refuge. We are homeless and live under the protection of the old wall. You should talk to our leader. dlga_start druid_refugee.1|Greetings to you, {reg59?madam sir}. Welcome to our refuge. We are homeless and live under the protection of the old druid. You should talk to him. dlga_druid_refugee close_window|Thank you. Farewell. dlga_start druid_refugee2|(He looks at you with eyes of hate.) Do you like sacrifices? Would you like to see these bastards kill a Saxon? Bah! Get lost! dlga_druid_refugee2 close_window|Err... Farewell, then. dlga_start druid_talk|Welcome, {reg59?my lady my lord}. I am a priest of the old gods. Do you know them? Certainly not. Men are forgetting them. Now they worship Christ. There were other gods in the land before the arrival of the Christians. I've read and heard the stories of our elders. I have restored their worship here. dlga_druid_pretalk druid_talk|Welcome, {playername}. I am the last druid. dlga_druid_talk druid_angry|I see. It is just an excuse to create your own sect. dlga_druid_angry close_window|What? I do not hurt anyone. People who want to come here are free to join us or leave. Why punish me with your presence? dlga_druid_talk druid_ayuda|Tell me about your gods. dlga_druid_talk close_window|You are mad! I see only evil here! This is a haven for murderers! Farewell. dlga_druid_talk close_window.1|I have no need for a man of any god at this time. dlga_druid_ayuda druid_ayu|Our gods came largely from two families the Children of Don and the Children of Llyr. Don was a goddess of the sky, and Llyr was a god of the sea. Don is known as the big mother. Among her children were the god Gwydion and the goddess Arianrod. Gwydion was a god druid, a 'master of illusion and fantasy.' He was a friend and helper of mankind, and a constant fighter against the powers of the underworld, the realm of Annwn. dlga_druid_ayu druid_ayuda2|Arianrod, called the 'Silver Circle,' bore two sons, Dylan and Lleu. Dylan had a great affinity for the sea, and swam as well as the best fish in the ocean. It is said that the waves of Britannia wept for Dylan at his death. Arianrod had poor bonds with her other son Lleu, and his care was left largely to Gwydion. Math, the brother of the goddess Don, was a master of magic and Gwydion's teacher of spells. Do you want to make a sacrifice to the old gods? I warn you that they are fickle. dlga_druid_ayuda2 druid_sins|I will donate 300 peningas for this temple and your refugees. dlga_druid_sins druid_pretalk|Thank you, your help is welcome. Our gods and goddesses are dying, and there is only one druid, me, who remembers them. More money is always welcome... and beautiful virgins too. dlga_druid_ayuda2 druid_info2|Take these 100 peningas and tell me more about them. dlga_druid_info2 druid_pretalk|I really do not know anything else, the gods have sent me messages in dreams, and they say I must sacrifice slaves. They like blood, just like me! dlga_druid_ayuda2 druid_sacrifice_1|I want to make a sacrifice. I will give you 4000 coins for the expenses of the ceremony. dlga_druid_sacrifice_1 druid_sacrifice_2|Yes, yes, bring the money! Well, let me think... So far, I haven't had to do anything serious. I used to slay these wretched beggars and enjoy their screams.^^-The Druid summons his followers, and they surround you. They begin to chant in a language you don't understand. The Druid swings from side to side with a cruel smile and a huge knife in his hands. dlga_druid_sacrifice_2 close_window|-The Druid pronounces your name and opens the throat of a prisoner tied to the post with the ritual knife.^^You close your eyes...- dlga_druid_ayuda2 druid_venta|I want to sell you all prisoners I brought. dlga_druid_venta druid_venta2|Do you have any pretty virgins? Anyways, I will pay you silver according to prisoner quality. dlga_druid_venta2 druid_venta3|Your gods and goddesses will be pleased with such sacrifice material as I bring. dlga_druid_venta2 druid_pretalk|Let me think about it again. dlga_druid_venta3 close_window|I'll tell you one thing we are not here by chance. We are near the ancient Kingdom of Dyfed, a territory connected with Annwn, the Underworld. Here, we are close to all the gods and goddesses, because this is the time of their fall. The gods of Annwn are now the most powerful. I am a follower of Bran, god of the Underworld, whose eminence is most often associated with his 'Wonderful Head.' Bran is also the patron of bards, minstrels, and musicians. You should pray to him. dlga_druid_ayuda2 druid_angry|Human sacrifices? You're a fool! dlga_druid_ayuda2 druid_pretalk|Actually, forget this.
https://w.atwiki.jp/fallout_jp/pages/496.html
# (339) Owner of the Crash House in Junktown {1099}{}{?} {1199}{}{ ［この人が教えられることはない］} #{100}{}{You see Marcelles.} #{101}{}{You see a tough-looking woman.} {100}{}{ Marcelles だ} {101}{}{ こ わ も て の 女 性 だ} #{102}{}{Thank god you re here! Some crazy guy has Sinthia held # hostage. He s threatening to kill her! You ve got to help.} #{103}{}{Nah, don t bother me.} #{104}{}{Hmm. I ll check it out.} #{105}{}{Dung!} {102}{}{ ありがたい！いい時に来てくれたね。イカレた野郎がＳｉｎｔｈｉ ａを人質にしちまって。殺す殺す言ってんだよ。助けてもらえないか い。} {103}{}{ 嫌だね。面倒は御免だ。} {104}{}{ ふむ。ちょっと見てくる。} {105}{}{ うんこー！} #{106}{}{Oh, geez, I hope you can do it. He s in her room. Help her!} {106}{}{ ああ、頼むよ、あんたならできるって。あの娘の部屋に立てこもって んだ。助けてやっておくれ！} #{107}{}{You are an incredibly cold person. She could die without your help.} #{108}{}{Tough. That s life.} #{109}{}{All right, don t harp on me. I ll look into it.} {107}{}{ なんて冷たい人間だろうね。 あんたが助けてくれなきゃ死んじまう よ。} {108}{}{ つらいな。それが人生ってものだ。} {109}{}{ 分かったよ、グダグダ言うのはやめてくれ。ちょっと見てくる。} #{110}{}{Help Sinthia. She s in trouble.} {110}{}{ Sinthiaを助けとくれ。厄介なことになっちまって。} #{111}{}{Thank you for helping Sinthia. She s usually not a problem. # You deserve a good night s sleep. On me. But don t ask # for another freebie.} #{112}{}{Hnn. Thug.} #{113}{}{Thanks.} {111}{}{ Ｓｉｎｔｈｉａを助けてくれた件、恩に着るよ。大事に至らずに済ん だからね。お礼に一晩ゆっくり休んできな。私のおごりだ。まあ、一 晩限りだがね。} {112}{}{ んー、あんがと} {113}{}{ どうも。} #{114}{}{No problem. Room #1. Follow me.} #{115}{}{Enjoy your stay. Don t be a pain.} {114}{}{ こちらこそ。１号室だ。こっちだよ。} {115}{}{ ゆっくりしていきな。いらん事はするんじゃないよ。} #{116}{}{You should have saved Sinthia. It s your fault she died. I # hope you are happy with yourself.} #{117}{}{Yeah, whatever.} #{118}{}{Hnnn.} {116}{}{ どうしてＳｉｎｔｈｉａを助けてやらなかったんだい。あの娘が死ん だのはあんたのせいだからね。せいぜいご機嫌でいるこった。} {117}{}{ ふーん、どうでもいいな。} {118}{}{ んー} #{119}{}{Welcome to the Crash House. How can I help you, stranger?} #{120}{}{I m looking for some water.} #{121}{}{I need a good night s sleep.} #{122}{}{I m looking for some info.} #{123}{}{Hnnn.} {119}{}{ いらっしゃい。ここはＣｒａｓｈ Ｈｏｕｓｅだよ。 どんな用件だ い、よその人。} {120}{}{ 水を探している。} {121}{}{ 一晩ゆっくり休みたい。} {122}{}{ 聞きたいことがある。} {123}{}{ んー} #{124}{}{Yeah, we serve your kind, too. It ll be $25 for the night. # A week will cost you $150.} #{125}{}{Nah.} #{126}{}{Ahkay.} #{127}{}{Ahkay. Weeeka.} {124}{}{ いいとも、あんたみたいなのでも構わないよ。一晩なら２５ドル、１ 週間なら１５０ドルだね。} {125}{}{ いー} {126}{}{ わかーた} {127}{}{ わかーた。しうでー} #{128}{}{Yeah, you too. Have a good day.} {128}{}{ あいよ、あんたもね。また来とくれ。} #{129}{}{Okay, thanks. Your room is room #1. Follow me. Don t be # shooting any guns in here, okay?} #{130}{}{Have a good stay.} {129}{}{ あいよ、ありがとうね。部屋は１号室だよ。ついといで。室内では絶 対にぶっ放したりするんじゃないよ、いいね。} {130}{}{ ごゆっくり。} #{131}{}{You need some money before I can rent you a room.} {131}{}{ 部屋を貸すにはお金が足りないね。} #{132}{}{Then you should try the Skum Pitt. I heard you can get a lot # of water in your booze there.} {132}{}{ だったらＳｋｕｍｍ Ｐｉｔｔに行ってみるといい。あそこなら水も たらふく飲めるらしいよ。} #{133}{}{I don t know about that, but I will rent you a room. It s a good place # to rest and heal up. $25 for a day, or a week is $150. Most people go for # the weekly rate. You should, if you ask me.} #{134}{}{Okay. A week.} #{135}{}{Just one night.} #{136}{}{No, thanks.} {133}{}{ ゆっくりするかどうかはともかく、部屋ならうちで貸すよ。休憩した り怪我を治すんだったらお勧めだね。１日２５ドル、１週間なら１５ ０ドルだ。大半の客は週単位で借りてるね。こちらとしてもそれを勧 めとくよ。} {134}{}{ では１週間で。} {135}{}{ 一晩でいい。} {136}{}{ やっぱりやめておく。} #{137}{}{I m just a hotel manager, bub. Don t ask too much of me.} #{138}{}{Here s $50, tell me what you know.} {137}{}{ あたしゃホテルの主人ってだけだからね、坊や。根掘り葉掘り聞くん じゃないよ。} {138}{}{ はい５０ドル。知っていることを話してくれ。} #{139}{}{I know you re $50 poorer. I don t do the gossip thing, okay? # Come back if you want a room.} {139}{}{ これであんたは５０ドル貧乏になった、と。あたしは噂話とか興味な いんでね。部屋を借りたくなったらまたおいで。} #{140}{}{What do you think I am? A fool? If you re gonna bribe me, # have enough money.} {140}{}{ 何あんた。こっちを馬鹿だとでも思ってんのかい？袖の下のつもりな らきっちり金を用意しとくんだね。} #{141}{}{Welcome back, what can I do for you?} #{142}{}{I want to rent a room.} #{143}{}{Hnnn.} {141}{}{ いらっしゃい、今日はどうしたんだい？} {142}{}{ 部屋を借りたい。} {143}{}{ んー} #{144}{}{You re already renting room #1 from me. Do you want me to show # you where it is?} #{145}{}{Sure.} #{146}{}{Nah.} #{147}{}{Yah.} #{148}{}{Nah.} {144}{}{ 既に１号室を貸してあるんだけど。案内しようか？} {145}{}{ よろしく。} {146}{}{ いい。} {147}{}{ よろ} {148}{}{ いー} #{149}{}{And this is still your room. Have a good stay.} {149}{}{ ここはまだあんたの部屋だからね。ごゆっくり。} #{150}{}{You know the drill. One day is $25. One week is $150.} #{151}{}{Nah.} #{152}{}{Da.} #{153}{}{Wee.} {150}{}{ おや、ちゃんと分かってるじゃないか。１日２５ドル、１週間１５０ ドルだよ。} {151}{}{ いー} {152}{}{ うん} {153}{}{ うい} #{154}{}{Sure. It s $25 a day, or $150 for the entire week.} #{155}{}{Okay. A week.} #{156}{}{Just one night.} #{157}{}{No, thanks.} {154}{}{ いいとも。１日２５ドル、１週まるまるなら１５０ドルね。} {155}{}{ では１週間で。} {156}{}{ 一晩でいい。} {157}{}{ やっぱりやめておく。} #{158}{}{Okay. Room #1 is yours. Have a nice stay.} {158}{}{ あいよ。１号室を使いな。ごゆっくり。} #{159}{}{Yeah, what do you want?} #{160}{}{I want to rent a room.} #{161}{}{Hnn.} {159}{}{ ああ、何の用だい。} {160}{}{ 部屋を借りたい。} {161}{}{ んー} #{162}{}{No. Go away.} {162}{}{ だめだめ。帰んな。} #{163}{}{I don t like your face. I don t think I ll be renting you a room.} #{164}{}{I really need a place to stay.} {163}{}{ 気に食わない面だね。あんたに部屋は貸さないよ。} {164}{}{ どうしても泊まる所が必要なんだ。} #{165}{}{No. Have a good night.} {165}{}{ だめだめ。行った行った。} #{166}{}{Okay. One night. $100.} #{167}{}{What! That s outrageous!} #{168}{}{Okay.} {166}{}{ 仕方ないね。一晩だけ。１００ドル。} {167}{}{ な！ふざくんな！} {168}{}{ 分かった。} #{169}{}{Deal with it. Yes or no.} #{170}{}{No.} #{171}{}{Okay.} {169}{}{ どうすんの。イエスかノーか。} {170}{}{ ノー。} {171}{}{ 分かった。} #{172}{}{Good. Here you go. Room #1. Have a nice night, check out # time is 11 o clock.} {172}{}{ ん。じゃあどうぞ。１号室。いい夢を、ああ、チェックアウトは１１ 時ね。} #{173}{}{You killed Killian, didn t you?} #{174}{}{Yep, sure did.} #{175}{}{Nah, wasn t me. Really it wasn t.} #{176}{}{Hnn.} {173}{}{ あんたがKillianを殺したんじゃないのかい。} {174}{}{ ああ、殺したよ。} {175}{}{ 違う、私じゃない。本当だ。} {176}{}{ んー} #{177}{}{Get out! You re too dumb to realize what you did, but my # life is hell now!} {177}{}{ 出て行きな！アホだから自分が何をやったか分かっていないようだけ ど、こっちの人生滅茶苦茶なんだよ！} #{178}{}{You son of a bitch. I can t believe you killed him. He was # a good man, and now I get all sorts of hell . . . # get out, and don t come back.} {178}{}{ 最低の野郎だ。あの人を殺しただなんて信じられないよ。あんないい 人だったのに。そのせいでこっちまで酷い目にあってんだよ・・・出 て行きな。二度と来るんじゃないよ。} #{179}{}{Yeah, whatever you say, but that s not what I heard. # You d better behave around here, or I ll get out ol Betsy # and ram some buckshot up your ass.} {179}{}{ ハッ、んなのはどうでもいいんだよ。こっちが聞いてるのと食い違う んだから。せいぜい大人しくしときな。でないとオルベッツィーを出 してきてバックショットぶちかましてやるからね。 （ol Betsy：ｱﾒﾘｶﾝﾋｰﾛｰDaniel Booneのライフルの愛称らしい）} #{180}{}{It s late. I hope you aren t wasting my time.} {180}{}{ もう遅いんだよ。邪魔しないでもらえるかい。} # float #{181}{}{Hey! That fridge is for customers only!} {181}{}{ ちょっと！その冷蔵庫はお客専用だよ！} # op #{182}{}{No thanks.} {182}{}{ では結構。} # ll #{183}{}{Marcelles charges in to confront the raider!} {183}{}{ Marcelles は 真 正 面 か ら な ら ず 者 に 突 っ 込 ん で 行 っ た ！} # op #{184}{}{Uh, nothing. Never mind.} {184}{}{ んー、いや。何でもない。}
https://w.atwiki.jp/tohomusicdb/pages/199.html
東方靈異伝版 東方怪綺談Music Room収録版 幺樂団の歴史版 Oriental Magician(東方靈異伝) 作品：東方靈異伝 〜 Highly Responsive to Prayers. シーン：魔界１１～１４面テーマ データ BPM 拍子 再生時間 調性 使用楽器 コード進行 ZUN氏コメント なし 解説 Oriental Magician(東方怪綺談Music Room) 作品：東方靈異伝 〜 Highly Responsive to Prayers.(東方怪綺談Music Room) シーン： データ BPM 拍子 再生時間 調性 使用楽器 コード進行 ZUN氏コメント ちょっと、ノリよくアレンジしてるかも。 元は暗かったからな～ なにげに、どの曲も和風だな～ 今と大違いだな～(;_;) (東方怪綺談 Music Room より) 解説 Oriental Magician(幺樂団の歴史５) 作品：幺樂団の歴史５ ～ Akyu s Untouched Score vol.1 シーン データ BPM 拍子 再生時間 調性 使用楽器 コード進行 ZUN氏コメント なし 解説 コメント この曲の話題なら何でもOK！ 名前 コメント すべてのコメントを見る
https://w.atwiki.jp/fallout_jp/pages/727.html
# (822) Vance, the drug dealer in the Hub {1099}{}{?} {1199}{}{} #{100}{}{You see Vance.} {100}{}{ Vance だ} #{101}{}{What can I do for you?} #{102}{}{I buY stufF.} #{103}{}{Who are you?} #{104}{}{What goes on in this building?} #{105}{}{I ve heard you ve got what I need. Can I score some?} #{106}{}{Nevermind. Bye.} {101}{}{ いらっしゃい。} {102}{}{ かイものスる} {103}{}{ あなたは？} {104}{}{ この建物で何が行われているんだ？} {105}{}{ ここで扱ってると聞いたんだが。ちょっとブツを分けてもらえない か？} {106}{}{ 何でもない。それじゃ。} #{107}{}{The name s Vance, and that s all you need to know. Can I get you anything?} #{108}{}{How should I know, if you don t tell me what you re selling?} #{109}{}{Good to meet you Vance. What do you have to sell?} #{110}{}{Empty} #{111}{}{Nevermind. Bye.} {107}{}{ 名はVance。それさえ知っておけば十分だ。何か欲しいものは？} {108}{}{ そんなこと言われても。せめて何を売ってるか教えてくれないか？} {109}{}{ よろしくVance。何を売っているんだ？} {110}{}{ 空白} {111}{}{ 何でもない。それじゃあ。} #{112}{}{If you don t already know, you shouldn t be here. Now leave.} #{113}{}{I GO WHEREVER I DAMN WELL PLEASE! GO TO HELL!} #{114}{}{OK. I ll leave.} {112}{}{ 知らないんなら客じゃない。帰ってくれ。} {113}{}{ 気分次第でどこにだって邪魔するんだよ！死ねや！} {114}{}{ 分かった。帰るよ。} #{115}{}{Nevermind is right! Now get out of here!} #{116}{}{Make me... if you can, freak!} #{117}{}{OK OK... I m leavin .} {115}{}{ 何でもないときたか！では出て行ってもらおう！} {116}{}{ 追い出してみろよ・・・やれるんならな！気違い風情が。} {117}{}{ 分かった分かった・・・出て行くよ。} #{118}{}{You seem OK. Here s what I ve got.} {118}{}{ 問題なさそうだな。売り物を見ていけ。} #{119}{}{ Barter } {119}{}{ 取引 } #{120}{}{What can I do for you?} #{121}{}{want morE.} #{122}{}{I would like to buy some more stuff.} #{123}{}{I don t like your kind.} #{124}{}{Who are your friends over there?} #{125}{}{Who are your firends in the back room?} #{126}{}{Just hangin out.} {120}{}{ いらっしゃい。} {121}{}{ もっトホしー} {122}{}{ また買い物がしたい。} {123}{}{ お前のような奴は気に食わん。} {124}{}{ あそこにいるあんたのツレは何て名前だ？} {125}{}{ 奥にいるあんたのツレは何て名前だ？} {126}{}{ ぶらぶらしてるだけだ。} #{127}{}{Sorry to hear that. Now leave.} #{128}{}{NO!} #{129}{}{I m leaving.} {127}{}{ それは残念。帰ってくれ。} {128}{}{ 断る！} {129}{}{ またな。} #{130}{}{That s Justin and Chad. They re here to make sure nobody causes any trouble.} #{131}{}{They look like a couple of pansies.} #{132}{}{Nice to meet you guys.} #{133}{}{I m just going to hang out for a while, if it s all right with you guys.} {130}{}{ ＪｕｓｔｉｎとＣｈａｄだ。つまらんいざこざが起きないようここで 眼を光らせている。} {131}{}{ ２人ともホモっぽいな。} {132}{}{ みんなよろしく。} {133}{}{ しばらくブラブラさせてもらうかな。そちらが構わないならだが。} #{134}{}{Just some friends of mine. That s all you need to know. Don t ask too many questions.} #{135}{}{Very well. What do you have to sell?} #{136}{}{I know what you re doing here and I don t like it.} #{137}{}{I m just going to hang out for a while, if it s all right with you guys.} {134}{}{ ただのダチだ。それだけ知っておけば十分。 何でも聞こうとする な。} {135}{}{ そりゃどうも。何を売っているんだ？} {136}{}{ お前らがここで何をやっているかは承知している。気に入らんな。} {137}{}{ しばらくブラブラさせてもらうかな。そちらが構わないならだが。} #{138}{}{Let s get down to business.} #{139}{}{OK, whadda you got?} #{140}{}{I think I ll just hang out for a while.} {138}{}{ ビジネスの話をしようか。} {139}{}{ よし。何がある？} {140}{}{ しばらくブラブラさせてもらおうかな。} #{141}{}{You re not welcome here. Now get outta here!} #{142}{}{I m going to send you to Hell where your kind belongs.} #{143}{}{Sorry. Excuse me.} #{144}{}{Hey, calm down. We just had a misunderstanding. Let s talk.} {141}{}{ 一体何の用で来た。さっさと出て行け！} {142}{}{ お前らがいるべき場所に送り届けてやる――地獄にな。} {143}{}{ おっと、失礼。} {144}{}{ おいおい、落ち着けよ。単なる誤解だ。話し合おう。} #{145}{}{I don t want any trouble, so I think it would be best if you leave before # I do something you ll regret.} #{146}{}{noooooooo!} #{147}{}{OhhKaay. I go.} #{148}{}{I don t care what you think.} #{149}{}{Nevermind. Bye.} {145}{}{ トラブルはお断りだ。自分の身が大事なら帰った方がいい。でないと 後悔する破目になるぞ。} {146}{}{ いやぁぁぁぁぁ！} {147}{}{ わーかーーた。かえる} {148}{}{ お前の考えなどどうでもいい。} {149}{}{ それは失礼。それじゃ。} #{150}{}{Don t use it all in one place.} #{151}{}{Thanks.} #{152}{}{Ug.} {150}{}{ 一度に全部使うなよ。} {151}{}{ ありがとう。} {152}{}{ うっ}
https://w.atwiki.jp/boondockbabies/pages/59.html
『処刑人II』 ～ "The Boondock Saints II All Saints Day" 過去ログ01 ≫現行 (2009/10以降) ≫過去ログ02 (2008/09～2009/07) ≫過去ログ01 (2008/07以前) 2008/07/28 ショーン・パトリック・フラナリー ネットTVインタビュー Yac J's MMA Boxing Show ( == ビデオ) より抜粋 (2箇所で続編についてコメント) 日本語字幕版 ( = ニコニコ動画) (『処刑人』の続編は) 事実、トロントとボストンで撮影することになっているよ。僕は5～6週間後にトロントへ発つんだ。僕たちが続編 (の撮影) を開始するのが大体9月22日の週前後だね。だから、続編は正式に決まっているし、戦闘態勢に入ってるよ。 [エンディング] 『処刑人』パート2については、僕たちは1ヶ月後に制作に入る予定で、撮影はほぼ2ヶ月後に始めるよ。スケジュール通りになるだろうね。 2008/07/15 トロイ・ダフィー ビデオ・ダイアリー #1 w/ クリフトン・コリンズ・Jr. Troy Duffy's Production Diary #1 より 日本語字幕版 ( = ニコニコ動画) トロイ： OK，こいつが俺のノキアNシリーズで撮る初映像だ！ ライブで撮ってるんだぞ、クリフ！ カメラをパンしてみると… 俺たちがいるのはロサンゼルスのナイスなレストラン とっても人気の場所だ で、俺たちが誰と一緒かと言うと… 正真正銘、クリフトン・“ファッキン”・コリンズだ！ 何を話し合ってるんだっけ？ おーっと！ こっちはメニューで… ウィリアム・モリスから来たスクリプトだ スクリプトの中はと言うと… クリフトン・コリンズ： 配役別に色分けしたメモだね トロイ： 配役別のメモな 彼は勉強熱心だよな、紳士淑女のみなさん クリフトン・コリンズ： それと、これだな、トロイ… トロイ： 『ALL SAINTS DAY』 by “マザー・ファッキン”・Ｔ・ダフ！ 見てくれよ！彼はもう書き込みしてるんだぜ！ もっと話をしなきゃな！ 2008/06/29 トロイ・ダフィー インタビュー BDK's Movie Show トロイ・ダフィー ラジオ出演インタビューより抜粋 (続編に関するネタは以下で全て) [『処刑人』続編 Boondock 2 All Saints Day のプロットについて] ※※ ネタバレ注意 ※※ ストーリーは、その後、兄弟たちに何が起きたのかみんなが疑問に思っているところから始まるんだ。彼らは父親と共に、アイルランドの奥深い渓谷地帯にある家族経営の牧羊場で暮らしていた。テクノロジーや人間からは隔絶された場所で、まるで羊飼いのような生活なんだ。勤勉で、開拓者のような感じのね。髪もヒゲも伸ばし放題。復活の日を待ち望みながら冬眠を続けているって感じだね。そして、ボストンである事件が起きる。教会で聖職者が殺害され、その遺体にはあたかも聖人たちが犯行を行ったと思わせるような形跡があった。彼らと接触のある唯一の人物ってのが、たまたまイル・ドゥーチェの兄弟で、シビアルって名前の聖職者なんだけど、彼が最初に啓示を受けて、ジープを駆って彼らのところに行き、何が起きたのかを話す。兄弟たちは、考えを巡らせることもせず、髪を切り、封印していたロザリオを掘り起こし、銃を装備し、そして出て行った。病に冒され、『時間が残されていない』父親はその場に留まらざるを得ないんだ。ふたりは船に乗りアメリカに上陸すると、『そこを乗り越えて行く』と言うか、つまり、不法入国をして、ボストンに舞い戻る。まぁ、もっともなやり方だね。途中、彼らはロミオという名のヒスパニック系アメリカ人と出会うんだけど、最終的には、彼は言わば、３番目の兄弟・第３の聖人的な存在になるんだ。ちなみに、４番目はビリーだと思っていいよ。で、彼はロッコに代わるような存在なんだけど、ロッコよりもはるかに腕っ節の強いイカした奴さ。彼の笑い話ってのは、彼も仲間になりたがるってとこ。ちょうど、ロッコが兄弟たちと旧友であったようにね。ロッコにとっては兄弟たちが神秘的な存在って訳じゃなかった。でも、ロミオは、彼らのことをスーパー・ヒーローみたいに思っているんだ。彼は、まるで超高級会員制クラブに入会しようともがいているような感じだね。このような流れでユーモアもたっぷり出て来るよ。ロミオの役は、出来れば、俺の友人のクリフトン・コリンズに演じてもらいたいと思っているんだ。彼は、『カポーティ』でカポーティから牢獄の中でインタビューを受けるペリー・スミスの役や、『トラフィック』でフランキー・フラワーズも演じたことがあるんだ。 ボストンに上陸すると、彼らは聖職者殺害事件に関係すると思われる連中を全員殺し始める。ロミオはボストンのヒスパニック系地下組織とコネクションがあるんだ。それはここ10年で際立ってきた訳だけどね。で、前作ではロッコ経由だったけど、それに代わり、今回、彼らはここから情報を入手するんだ。そして、彼らはあちこち動き回る訳だけど、俺たちは素晴らしい舞台セットに、大規模な銃撃戦や、新しいタイプのスタントも用意しているよ。でも、おなじみの３人の刑事、ドリー、ダフィー、グリーンリーもすぐに登場させるよ。彼らは、ウィレムの部下のユーニス・ブルームと対立するんだ。ウィレムは今回は出演しない、つまり、彼のキャラクターは初っ端からいないからね。ユーニスはジョージア生まれで、ドック・ホリデイばりの南部訛りがあって、でも、超スーパー・セクシーなんだ。FBIの彼女は３人の刑事と行動を共にし、聖人たちを追い回すんだけど、刑事たちはすぐに対立する。彼らは仕舞いには聖人たちの手助けをするんだ。ダークサイドに落ちたみたいな感じだね。彼女がそれに気付いているかどうか、彼らには分からない。劇中ずっとこのような感じで演出する。だけど、彼女のキャラクターは恋愛事には無関心なんだ。女の主役が出て来るから恋愛沙汰があるだろうと思うかも知れないけど、そこのところは心配しなくてもいいよ。そんなことは起こらないから。 今話したのは、観客に向かって変化球を投げるみたいな、予想を裏切るような手法だね。映画史に残る成功した続編というのはほんの一握りしかないけど、どの映画でも２作目というのは、観客に対してユニークな手法で迫る。１作目で観客が気に入ってくれた要素を２作目でも出すんだけど、次の瞬間、観客に対して変化球を投げる。『ターミネーター』の１と２がそうだったね。１作目では、ターミネーターはコナー一家を殺そうとしていた。でも、２作目では彼らを守る。つまり、観客に新たに変化球が投げられた訳だ。果たして観客に気に入ってもらえるか初めは分からなかっただろうけど、結局は気に入られた。俺の場合は、１作目で観客のみんなが気に入ってくれた要素を全部出すということは出来ないけど、その代わりとして、新たなストーリーを見せる必要があるんだ。この場合、彼女こそが新たなストーリーなんだ。新たな捜査官で、とんでもない爆弾だよ。 それと、これも原案から削らずに残しておいた。俺が１作目で気に入ってて、ファンのみんなも意見を言ってくれた部分、つまり、ビリーのキャラクター、イル・ドゥーチェがクライマックスで突然ストーリーに割り込んできて、派手にぶっ放すという点。今回、彼は最初アイルランドに留まっているから、前回と同様、クライマックスで再び登場する。そして、全てを兄弟たちに話すんだ。あんなことをした男がここにいる。けど、結局はビリーに繋がるひとりの老人だ。そして、あのようになってしまったのがいつからなのか、その答えが出る。ここで回想シーンを入れて、イル・ドゥーチェがいかにしてイル・ドゥーチェになってしまったのか説明を加える。そもそも、これはファンのみんなからヒントを得たことなんだよ。１作目の後でファンの間では本当に多くの疑問が沸き起こった。ビリーはどうしてこのようになったのか、彼の過去はどうだったのか、なぜ息子たちは彼に会ったこともないのに、彼がずっと監獄にいるということを知っていたのか、彼らがどうしてやり方を知っているのか、この家系には復讐の天使の血筋のような狂気の血が流れているのか。そこで、俺たちは回想シーンを使って、ビリー、つまり、イル・ドゥーチェがいかにしてイル・ドゥーチェになったのかを説明することにした。彼が最初のレザーのベストを作るところまでね。こうして説明をする訳だけど、ファンのみんながこの部分にこれほど関心を持ってくれたってことに敬意を表したって感じだね。 結末についてはバラしはしないけど、俺がロッコは戻らないと言ったばかりにみんなが気落ちしてしまったから、一言だけ言っておきたかったことがあるんだ。実際は、彼は夢のシーンで戻ってくるよ。だから、ロックにも会えるからね。 [ビリー・コノリーについて] ビリーは俺の父親みたいなもんだよ。映画製作の契約を完了したって、彼に携帯メールを打ったんだけど、送信ボタンを押して携帯をズボンのポケットに戻したとたん、すぐに彼から電話が掛かってきて、[訳注： スコットランド訛りのビリーのものまねで] 『こりゃ、エライことになるぞ！』ってなことを言ってたよ。 [１作目で天井を突き破った時のようなドジな場面はあるのか？] 実際、新人がちょっとヘマをやらかすんだけど、兄弟たちも最初の仕事でヘマをするよ。『処刑人2』の中でも起きたことに対して敬意を表してって感じだね。でも、その後は、何と言うか、ふたりも成長したし、むしろ、『自然の力』って言うか、兄弟たちはずっと上達してるんだ。でも、１作目であったような、ヘマをやらかして、それについて考えを巡らすってことに関しては、ちょっとは出すよ。それでも、今回は、彼らはもう熟練で初心者じゃないからね。 [死人は何人出るのか？] 良い質問だね。まだ数えてはいないけど、死人の数はずっと多いよ。これは、俺たちが本当に悟ったことなんだけど、もっとデカくて、凄くて、素晴らしいことをしなきゃいけなかったんだ。だから、今回は、お得意さん向け殺戮の大量卸売りみたいな感じになるよ。 [続編のタイトルについて] 俺は今のところ単に "Boondock 2" って呼んでいるんだ。俳優やプロデューサーと話し合ってる時には、そっちの方が簡単だからね。正式タイトルとしては、個人的には、"Boondock 2" の部分をなくして、"All Saints Day" だけにした方が良いと思うんだけど、映画会社の方が "Boondock 2 All Saints Day" というタイトルを付ける権利を持っているんだよ。だから、どっちにしろこれらが融合した名前になるだろうね。 [１作目のマフィアは復讐に現れるのか？] イタリアン・マフィアに関しては間違いないね。マフィアの一派は、ヤカヴェッタの息子が再興したヤカヴェッタ・ファミリーだ。最高のイタリアン・マフィア的なものをモノにしたよ。それについて色々考えていて、更に面白いことをやるつもりなんだ。別の一派として、今回は訳あってチャイニーズも参入するよ。 [ マー の出演は？] う～ん、今のところ予定はないんだ。例のシーンは実際に映画の本編に入れた訳じゃなかったからね。DVD特典のひとつだったけど。でも、カットすべきではなかったシーンのひとつだったよ。失敗だったね。時間制限というプレッシャーに縛られていたんだ。最初の犯行シーンまでには10～15分くらいしか使いたくなかったから、カットしてしまったんだ。カットすべきではなかったね。あのシーンを見た多くの『処刑人』のファンから目一杯訊かれたよ、「なんで本編からカットしたんだ？！」ってね。だから、彼女は実際の劇中には登場させなかったので、申し訳ないけど、続編には呼んでいないんだ。 2008/06/16 MySpace 公式ブログ・コメント The Official Boondock Saints MySpace Blog より抜粋 よーし、トロイからの最新情報が届いたよ。彼は今週末、ボストンとカナダでのロケハンに出発するぞ！続編を製作する過程での、数あるうちの最初のステップのひとつだ。それからビリー・コノリーを知らない人にも一言、『イル・ドゥーチェ』は続編に再登場するからね。 2008/05/16 トロイ・ダフィー 公式ブログ・コメント Boondock Blog、The Official Boondock Saints MySpace Blog より 続編最新情報!! 「続編はいつ始まるんだ？」ってのが、俺たちに寄せられている質問の中で一番多いだろうね。そうだな、詳細の一部を今からみんなに伝えるよ。なんとか疑念を一掃したいね。 続編のタイトルは "All Saints Day"。開始日は2008年8月25日。この日が俺たちの撮影初日になる予定だよ。今現在、続編に登場する新しい役についてキャスティングしている段階なんだ。兄弟もふたりとも帰ってくるからな！この点を気にしている人たちもいるってのは分かってるからね。撮影が始まったら、現場からのストリーミング・ビデオを毎週アップする予定だよ。脚本家兼監督のトロイ・ダフィーは6月末にプリ・プロダクションを開始することになってる。 『もしも』、『出演者一般募集』をすることになったら、俺たちのウェブサイト、MySpace、ニュースレター等々で知らせるよ。まだニュースレターに登録していないのなら、Boondockfans Website に行って登録してくれよな。 公開予定日はまだ公式に決まっていないけど、俺たちは2009年春に出来ればと思ってるんだ。詳細が入り次第、みんなに最新情報を提供するよ。 Boondock の俺たち全員、これまで何年もの間ファンのみんなが忠実にサポートしてくれて、それに希望を持ち続けてくれたことに感謝したいと思っている。もし『ファン』のみんながいなかったら、これは実現していなかったからね！ 2008/04/23 (インタビュー実施) 2008/05/06 (掲載) ショーン・パトリック・フラナリー インタビュー Bullz-Eye.com より抜粋 BE [注：The Dead Zone 出演のきっかけは、制作総指揮の Lloyd Segan が『処刑人』のプロデューサーであり、それが縁で彼に声を掛けられたためと SPF が語ったことを受けて] ということで、今やっと君は『処刑人』の話を持ち出した訳だけど、長いこと噂されている "All Saints Day" はどんな状況なんだい？ SPF (ためらいがちに) ええっと、噂は……、う～ん、僕は公式的な立場では何も言っちゃいけないんだよ。なぜかと言うと、ソニーが……、彼らが自分たちで発表したがっているんだ。だから彼らに言ってもらうよ。けど、まぁ、「彼らが発表する予定だ」って僕が言ってるってこと自体、それが君の質問に対する答だね！ BE (笑) 君とノーマン・リーダスは連絡を取り続けているのかい？というか、あの映画の撮影中は本当に兄弟のような絆を築いたのかい？ SPF うん、僕たちは最高の時間を過ごしたよ。彼は東海岸で僕は西海岸にいるんだけど、でも、まぁ、そうだね、可能な時はいつも連絡を取り合って話をしてるよ。 2008/04/29 ショーン・パトリック・フラナリー インタビュー MovieWeb より抜粋 Q 『処刑人2』を滅茶苦茶楽しみにしてるんですよ。 SPF それはどうも。 Q YouTubeにあったトロイ・ダフィーのビデオをここのサイトで流したんですけど、コメントの数が天文学的数字でした。みんなとても楽しみにしてますよ。『処刑人2』について話してもいいことって何かあります？今はどの段階なんですか？ SPF 今は話せないんだ。ソニーが自分たちで公式発表をしたがっているからね。うん、だから、まぁ、今は黙ってなくちゃいけないって感じだね。でも、進展はしてるよ。 Q その公式発表がいつになるか分かります？ SPF うん、でも言えないんだよ（笑）。言えないけど、間違いなく進展しているから。 Q 分かりました。本当に楽しみにしていますからね。大ファンなんですから。 SPF そう言ってくれて感謝してるよ。ありがとう。 2008/03/17 トロイ・ダフィー （幻の？）ビデオ・メッセージ MovieWeb (転載先ビデオ) I hope this message finds everyone well on this St. Patrick s Day. We have a very special announcement today. Over the last bunch of years, everytime I talked to the fans, they really only want to know the answer to one question Where s our damned sequel? There s even been the frustrated kind of fan who has been hearing this for years and there s always rumors about the sequel that never gets done and so that they kind of abandoned the hopes for it. Well, I finally have the answer to that question, guys. We ve just completed our deal with Sony Pictures Studios to do the sequel to "Boondock 2 All Saints Day", which should be shooting this summer. Feels very good to be able to say that to you guys. I called Sean, Norm and Billy right away. They re all extremely excited. I m beginning my own prep on the film and getting into the casting process. There s a bunch of funky new roles that you re gonna see, and I think you re gonna really like. And, man, you know, it just feels good to be able to say that finally after all this time. We are doing this thing. So, I guess, you know, in closing, happy St. Patrick s Day. Boondock s getting done. So raise a glass to us tonight. And have a safe and drunk celebration. Good day! 今日の聖パトリックの日、みんな元気かい。今日は凄く特別な知らせがあるんだ。 この何年もの間、俺がファンのみんなに話しかけると、その度に彼らが本当に求めてきたのは、「続編はどうなってしまったんだ？」って質問に対する答だけだった。何年もこれを耳にしてフラストレーションを溜めているようなファンもいるし、同時に、「続編は完成することはないし、彼らは続編を作る望みを捨ててしまったようなもんだ」っていう噂がいつも流れていた。 さて、みんな、遂にその答を出す時が来たぞ。俺たちはたった今、『処刑人2 ～ All Saints Day』の制作に向けてソニー・ピクチャーズと契約を完了したところだ。今年の夏には撮影することになるはずだよ。 みんなにこれが言えるってのは良い気分だね。俺はすぐにショーン、ノーム、それにビリーに電話をしたんだ。みんな物凄くエキサイトしているよ。俺の方は、映画の自分の担当分の準備をして、キャスティングに取り掛かるところだ。ファンキーな新役も沢山出て来るからな。これからみんなも目にする訳だけど、本当に気に入ると思うよ。とにかく、やっとのことでみんなに伝えることが出来て気分が良いよ。俺たちはこれに取り掛かっているところだからな。 じゃあ、最後に、セント・パトリックス・デイ、おめでとう。処刑人は完成するぜ。だから、今夜は俺たちに乾杯してくれよ！ それと、酔っぱらっても安全なお祝いをな！ じゃあな。 ※ 元のビデオ・メッセージは、The Official Boondock Saints MySpace のブログ・コーナーにアップされていましたが、公開されて約20時間後、日本時間の3月18日午後にエントリーごと削除された模様です。現時点で削除理由は不明です。 （3/19現在、件のビデオは YouTube や海外映画サイトに転載されているようです。） ※ 3/17の幻のトロイ・メッセージビデオまでの動き： IMDBの処刑人ページ内フォーラムにて、3/9、ショーンのマイスペース・フレンドがショーンに処刑人２について質問したところ、「夏頃に撮影開始するだろう」との返事を貰ったという投稿があった。 続いて、3/13の別のポストでは、ノーマンから「ソニーが映画を買い上げた」と聞いた、との投稿があった。 ところが、3/19現在、このノーマン情報を提供した人の投稿はすべて削除されています。 ※ また、処刑人２については、今回トロイはソニーと契約を締結したと述べていますが、それ以前の2006年6月には FOX が資金提供の意向を示していました。 …詳しくは 『処刑人』 実録 を参照（情報元 Variety … 『処刑人』続編に関するニュース）。 2008/02/14 トロイ・ダフィー 公式ブログ・コメント Boondock Blog より よぉ、みんな！ 今まで全然動きがなかったけど、俺の方が忙しかったからな。みんなも知っての通り、俺たちは『処刑人』絡みで訴訟沙汰になってるんだよ（俺たちは原告側だからな）。タラタラした司法制度のお陰で何年も引き延ばされてたけど、もうすぐ裁判がやっと始まるんだ。そんな訳で、だんだん面白くなって来てるぜ！ 『処刑人』の続編 "All Saints Day" についてだけど、あと数週間後には滅茶苦茶良いニュースを聞かせてやるからな。みんながフラストレーションを溜めながら長い間待ってくれているってのは知ってるさ。けど、俺もこれまで毎日その問題に取り組んで来たんだ。そして、映画の資金調達と作品の撮影っていう点で、今ようやくトンネルの先の灯りが見えて来たって訳だ。"The Good King" っていう俺の次の（『処刑人』の続編の後の）プロジェクトについて聞きたいって人も多いだろうな。今はそれ用にビデオなんかを作ってるところなんだ。地元のアーティスト何人かにアートワークをやってもらってね。後でちゃんと説明するよ。直に取り掛かるからな。Keep the faith! T.Duff 2007/10/18 ショーン・パトリック・フラナリー インタビュー UGO から抜粋 Q 『処刑人』について、先日トロイ・ダフィーと話をしたんですが、彼は続編は間違いなく出ると確信しているようです。それについて何か聞いていますか？ つまり、続編が作られるとしたら、現時点で、再び出演するつもりはありますか？ A もちろん、そうなったら出るよ。君も例のドキュメンタリーを見たと思うけど、彼のことを思っていた以上にあからさまに描いている部分が沢山あるね。ある部分は真実だけど、そうじゃないのもある。僕に対しては、彼は素晴らしい人だったよ。撮影中に悪いネガティブな面やそういう類の態度は一度も見せなかったしね。だから、もちろん、続編が実現するなら出演するよ。撮影中は楽しかったしね。僕たちは良い映画を作ったと思うよ。でも、そうは言っても、ずいぶん経つからね。続編がこれから作られるとしても、本当ならもうとっくに出来てなくちゃいけないと言ってもいいくらいだよね。続編を作るに当たって、この映画の賞味期限がどのくらいかは僕には分からないけど、ファンは今でも熱心に待ち望んでいるみたいだね。1作目はこれだけアンダーグラウンドなカルト的信奉者を獲得したんだから。だから、現実問題としては、僕には分からないな。これまでにも続編が作られるという噂はあったし、20世紀フォックスが実際にゴーサインを出したのも知ってるよ。それに、訴訟で身動き取れなくなっていることもね。これが進展を妨げている唯一の障害なんだ。続編を制作する権利が誰にあるのかという点で、法的な問題がいくつかあるんだよ。その問題を解決すれば、みんないつでも続編に取り掛かれると思うよ。 2007/01/- トロイ・ダフィー インタビュー Morning Buzz ラジオ番組内での電話インタビューから抜粋 Q He s telling us that you re working on the Boondock Saints sequel. A Yeah, I m very happy to tell you guys we re almost done with that deal. The fans have been wanting a sequel for so long. They re almost like, "we ve been told this has come for so long." What happened was that we were involved in a lawsuit with the company that made Boondock Saints with us, and those rights to the sequel were tied up in that lawsuit. Very recently, those rights have been severed and we ve been allowed to put together our deal finally. So, that s where we re doing. We re very close to completing that deal, and when it does get completed, I ll just give you guys a call or, maybe, announce on your show... Q 君が『処刑人』の続編に取り組んでるって聞いてるんだけど。 A そうなんだよ。それに関してはもうほとんど取引成立ってところまで来ている。報告できるのがとてもうれしいよ。ファンのみんなはずっと続編を望んでいたし、彼らからすればこんなに長い間『いよいよだぞ』ってセリフばかり聞かされ続けてきたようなもんだからな。 何が起こったかというと、俺たちは一緒に『処刑人』を作った会社との訴訟に巻き込まれて、続編への権利がその訴訟で縛られていたんだよ。ごく最近になってその権利が訴訟対象外として切り離されて、ようやく自分たちの契約をまとめるのが許されたんだ。だからまぁ、今俺たちはそういう段階。話がまとまるまであとほんの少しだよ。それが完了したら、君たちに電話で知らせるか、多分番組で発表するよ。 2006/08/24 ノーマン・リーダス インタビュー SuicideGirls から抜粋 Daniel Robert Epstein Will you and Sean [Patrick Flanery] been the sequel? Norman Reedus Yeah we will. We re going to introduce a third saint who is helping us. I think [David Della] Rocco is coming back in a dream flashback. The script is really great. I know Troy has done a lot of changes on it but the last script I read was amazing. DRE 君とショーンは続編に出るのかい？ NR うん、僕たちは出るよ。僕たちに手を貸してくれる三人目の聖人を出す予定なんだ。ロッコは夢の回想シーンで出ると思う。脚本は本当に凄いよ。トロイが脚本にかなりの変更を加えているのは知っているんだけど、僕が最後に読んだのは驚くほど素晴らしかったね。 2006/07/20 トロイ・ダフィー インタビュー Agent DVD Online版から抜粋 AGENT DVD The script for Boondock Saints 2 All Saints Day is ready and waiting for legal issues to unwind, with the original McManus brothers and father set to return. How different was writing the sequel from the first? DUFFY I knew I was up against some heavy s**t, I ve got all these fans screaming for it, I didn t want to let them down - and really, when you think about it there are only about five to 10 sequels ever made that are as good as the original movie, like T2 or Aliens. I knew I had to keep a lot of things. I knew I had to reproduce those cool one-liners the brothers have, all that stuff the fans love about the boys, but I had to present a new story, something that you wouldn’t see coming. It was kind of like writing with your hands tied behind your back, like cracking a code. We finally cracked it and got it. We really got it. So for the sequel, yes, I had to do something I hadn t done before. == Spoiler Alert == But we were able to preserve that third act return of Billy (Connolly), Il Duce, for Boondock 2. He spends most of the movie on his death bed in Ireland then returns to Boston in the third act and all hell breaks loose.” AGENT DVD 1作目のマクマナス兄弟と父親が戻ってくるという設定で、"Boondock Saints 2 All Saints Day"の脚本は出来上がり、今は法的な問題が解決されるのを待っている状態だということですが、続編を書くのは1作目と比べてどう違いました？ Duffy 確かにうんざりむかつくようなのにぶち当たってはいたけど、俺には続編を求めて悲鳴を上げているファンのみんながいるし、彼らをがっかりさせたくはなかった。それから本当、考えてみれば分かると思うけど、ターミネーター2とかエイリアン・シリーズのように、これまでに作られた続編で1作目と同じくらい出来の良いものは5～10作品くらいしかない。多くを引き続き残しておく必要があるのは分かっていたし、兄弟のクールな一発ジョークとか彼らについてファンが愛してくれているものを全部再現させなくてはいけないのも分かっていたよ。だけど、新たなストーリーを見せる必要があった。想像しなかったようなものをね。まるで両手を後ろ手に縛られて物を書くようなものさ。暗号を解くみたいな。俺たちはとうとう暗号を解いてそれを手に入れたんだ。本当に手に入れたんだよ。だから続編については、そう、前にやらなかったことをやる必要があった。 == ネタバレ注意 == だけど、Boondock 2のためにビリー・コノリー、つまりイル・ドゥーチェが戻ってくるクライマックスの部分は外さずにおくことが出来た。彼は劇中のほとんどはアイルランドで死の床にあるんだけど、クライマックスでボストンに戻ってくるんだ。そして地獄の門が開いて大混乱になるって訳さ。 2006/05/15 トロイ・ダフィー インタビュー IGN より抜粋 IGN How many of the cast members of the original film plan to return for the sequel when and if it happens? Duffy Everybody s back in except Willem Dafoe, [because] sometimes actors have their careers plotted out in different ways and he s sort of doing a different thing now. So he s the only one who won t be back. Billy Connolly, the brothers, Rocco, everybody s in and calling me every two weeks and going "when are we going to do this thing?" So eager is how I would describe the interest of the actors. On top of that, we ve got some new roles in it and we re going to be able to do some interesting casting at that point. So I can t wait to see what kind of new faces we can come up with for these roles. IGN 続編が作られる場合、1作目の出演者は何人が戻ってくる予定なんですか？ Duffy ウィレム・デフォー以外はみんな戻ってきて出演するよ。俳優ってのは時にはこれまでとは違った方向でキャリアの計画を立てるもんだ。彼はまぁ今は違ったことをしてるって感じだよ。だから、戻ってこないのは彼だけだね。ビリー・コノリー、兄弟、ロッコ、みんな出演するし、2週間おきに電話してきて、『いつになったらやるんだ？』って言ってくるよ。それぐらい熱意に溢れていると、俺なら彼ら役者たちの関心の高さをそう表現するね。それ以外に、続編には新たな役をいくつか用意しているんだ。その時には面白いキャスティングが出来るようになるよ。これらの役にどんな新顔を見つけることが出来るか、それが分かるまで待ちきれないね。 2005/09/21 クリフトン・コリンズ・Jr.のコメント MTV Movie News より抜粋 Few underground cult films boast the rabid fanbase of 1999 s "The Boondock Saints." Now, following half a decade of fan encouragement, a sequel is finally going into production, with actor Clifton Collins Jr. joining the cast as the best friend of the twin brother vigilantes. "I play Romeo; I m more or less the third Saint," Collins said. "[We re] defending the world, killing off the bad guys." The actor said the film, titled "Boondock II All Saints Day," will be released theatrically and that notoriously feisty writer/director Troy Duffy (whose feuding with studio executives nearly killed the first film) will behave himself this time around. "I think the experience of Boondocks I has humbled him a little bit," Collins said. "A little bit — not a lot." 1999年の『処刑人』ほどファンの狂信的な支持を誇るアンダーグランドのカルト映画はほとんどありません。さて、ファンの励ましに支えられて5年が経ち、クリフトン・コリンズ・Jr.を双子の自警団の親友としてキャストに加え、続編がいよいよ制作に入ります。『僕はロメオを演じるんだ。3人目の聖人って感じだね』とコリンズ。『悪人を皆殺しにして世の中を守るのさ』 彼が言うには、"Boondock II All Saints Day"と題した映画は劇場公開され、あの悪名高いほど威勢のいい脚本家兼監督のトロイ・ダフィー（彼が映画会社幹部たちと争ったことで1作目がダメになりかけた）は今回は行儀良く振る舞うだろうとのことです。コリンズ曰く、『前作の経験で彼はほんのちょっとは控えめになったと思うよ。ほんのちょっとね、かなりじゃなくてさ』 2004/11/22 トロイ・ダフィー Q A Kent State Universityで行われたカレッジ・ツアー・イベントでのトロイの発言を、海外のファンが要約してくれたもの（旧公式サイトのフォーラムより引用） There came questions about All Saints Day, and Troy was forthcoming on a few choice things (which I give to you all with Troy s personal blessings!) 1. Smecker will not be in All Saints Day. According to Troy, Dafoe "has his career path planned out...everyone that s in ASD are people who want to be there." |スメッカーはASDには登場しない。トロイによれば、デフォーは「歩むべきキャリアをしっかり練っている。ASDには出演を希望している人が登場する。」 2. The rumours about Smecker s female protege are true, and the 3 cops who worked with Smecker and the Saints will have their hands full trying to stop her from catching the Saints -- and figuring out that they and Smecker were aiding them as well. Troy said that she will "have a Southern drawl like Doc Holliday" and has one line in particular (Troy, forgive me if I quote this wrong) that defines her "I m so fucking smart I make smart people look retarded." |スメッカーの女性部下についての噂は本当。スメッカーや聖人達に協力していた３人の刑事は、彼女が聖人達を捕らえようとするのを止めさせようとしゃかりきになる。 彼女には『ドク・ホリデイ（John Henry "Doc" Holliday ※OK牧場の決闘でワイアット・アープに味方した）のような南部訛り』があって、『私は頭が良すぎるから、そのせいで他の頭のいい人がバカに見られちゃうの』という彼女の性格をはっきりと示す台詞がある。 3. Rocco will be appearing in All Saints Day...but as part of a flashback. |ロッコはASDにも登場するが、ただし回想シーンの一部として。 4. Everyone s favorite bartender, Doc, will be returning in All Saints Day, and will be providing the Saints with a hideout; according to Troy, there is a 2nd bar above the original bar, complete with fireplace, pooltable, and a hidden fire escape. |みんなのお気に入りのバーテンダーのドクはASDに再登場して、聖人達に隠れ家を提供する。トロイによると、元々のバーの上に二つ目のバーがあり、そこには暖炉、ビリヤード台や隠れた非常口が備わっている。 What Troy hopes to do with the release of ASD is to get the NC-17 version of BDS rereleased and shown at midnight matinees as a drawing tool to preview ASD; regretfully, the legal rights to BDS are currently tied up in a lawsuit. |トロイがASDの公開時にやりたがっていることは、NC-17版としてBDSを再公開して、ASDをプレビューするための呼び物として深夜興業で見せること。ただ残念なことに、BDSの法的権利が裁判で係争中。 2002/07/24 トロイ・ダフィー インタビュー Ain't It Cool News より抜粋 There are two new roles that I am very excited about. Romeo (29yrs) is a Hispanic American who has an instant bond with the brothers. He has all the makings of a new Saint. I like Clifton Collins Jr. for this (Franky Flowers in Traffic, Last Castle, Tigerland, Replacement Killers, and starred opposite Samuel L. Jackson in "187"). He s been a buddy of mine for a long time and is an outstanding talent. I also believe he s got all the right charm to portray a wild ass like Romeo. The second is Eunice Bloom (30yrs) a FBI agent with a bi-polar disorder that feeds into her crime solving ability. I like a young actress named Marley Shelton for this. There are times when you just get a feeling on someone. I got the feeling with her. 考えるとわくわくするんだけど、新しい役がふたつあるんだ。ロメオ（29歳）は兄弟とすぐに絆を築くヒスパニック系アメリカ人で、彼は新たに聖人になる素質を全部持ってる。この役としてクリフトン・コリンズ・Jr.（『トラッフィク』のフランキー・スラワーズ役、『ラスト・キャッスル』、『タイガーランド』、『リプレイスメント・キラー』、『187〈ワン・エイト・セブン～処刑予告～』でサミュエル・L・ジャクソンの敵対者役を演じた）が良いと思ってるんだ。彼は長いこと俺の友達で際立った才能の持ち主なんだよ。それに、ロメオのようなワイルドな馬鹿野郎を演じるのにぴったりの魅力を全部持ってると思ってるよ。二人目はFBIエージェントのユーニス・ブルームで、彼女は躁鬱病持ちなんだけどそれが彼女の犯罪解決能力に火をつけるんだ。この役にはマーリー・シェルトンって若い女優が良いと思ってる。誰かに対してなんらかのフィーリングを感じ取る時ってのがあるだろ。俺は彼女に対してそうだったんだよ。 下記は、トロイ監督が語った『処刑人2』の内容で、初期に旧公式サイトで発表されたもの (後に IMDB に転載)。 There is going to be a sequel. It is called the Boondock Saints 2 All Saints Day. Sean Patrick Flanery, Norman Reedus, and Billy Connolly are returning for their roles as the brothers and their father. Production has not started yet but it picks up where the first left off. |続編が制作される予定。題して、Boondock Saints 2 All Saints Day。 ショーン・パトリック・フラナリー、ノーマン・リーダス、それにビリー・コノリーが兄弟と彼らの父親の役で戻ってくる。制作はまだ始まっていないが、１作目が終わった場面から続く。 The story starts with a bit more in depth on the court house scene which ended the last film. As soon as they blow Yakavetta away, it is revealed that the MacManus father and sons have been hiding out deep in the glens and valleys of Ireland for three years. Connor and Murphy are quite content with this "natural" life and their pasts begin to seem faded and worn. But soon they recieve a "sign" and are called back into action as a pastor is murdered in a Boston church and the crime scene is staged to make it look like the work of the Saints. |物語は、前作の終わりの法廷でのシーンをもう少し詳細に描いて始まる。彼らがヤカヴェッタをぶっ放したシーンのすぐ後で、マクマナス父子がその後アイルランドの峡谷深くで３年間隠れ続けて来たのが明かされる。コナーとマーフィーはこの『自然の』生活にすごく満足していて、彼らの過去は次第に色褪せ始めていた。ところが、ボストンの教会で牧師が殺害されその現場が聖人の仕業であるかのように見せかけられると、彼らは再び『啓示』を受け、戦いへと呼び戻される。 The main cast includes |主要キャスト：以下略 Sean Patrick Flanery - Connor MacManus Norman Reedus - Murphy Murph MacManus Billy Connolly - Il Duce Marley Shelton - Eunice Bloom Clifton Collins Jr. - Romeo Eunice Bloom is a red headed manic depressive detective and she is Smecker s protage. Dont ask me who Romeo is, my guess hes a bit like Rocco though. |Eunice Bloomがスメッカーの部下で赤毛で躁鬱病の捜査官を演じる。Romeoが誰かについては聞かないでくれ。ロッコみたいなものだ。 以上の情報は、かつて公式サイト及び公式フォーラムで閲覧できましたが、今はできません。 脚本は数度の書き直しが加えられ、内容は変更されている可能性が高いですが、基本的にキャストは変わらないようです。
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/177.html
【Tags Luka Y koma'n tY Yuyoyuppe】 Original Music Title You and beautiful world Lyrics written by ゆよゆっぺ(Yuyoyuppe) Music written arranged by ゆよゆっぺ(Yuyoyuppe) and koma'n Singer 巡音ルカ (Megurine Luka) Click here for the Japanese Lyrics English Lyrics (translated by scientificperfection)： This is a song that means quite a bit to me so mrrr… This world that we are in right now is so very beautiful On the clockhand that revolves around, I see that you are there It’s truly frightening to realize how much I love you The beautiful world I once knew is now losing its light It’s now flowing away Please, teach me… I am searching for those precious words that only you are able to hear But I cannot find them Even though I do want to.. Telling you these things is impossible Even when they overflow You see… Again… I have to repeat… I am now finding myself choked up by all these heartless words The mindless actions being taken are acting as a light I do not need a love that’s at all like one in a drama Simply standing here, right next to you, That is all that I need That is all that I need… It’s truly all… I am so full of these simple words From others wishes and minds The world out there kindly Looks down and takes care of those dear people… I am searching for those precious words that only you are able to hear But I cannot find them Even though I do want to.. Telling you these things is impossible Even when they overflow You see… I am searching for the right words to inform you how I am feeling But they do not exist Even though I truly wish it I do not believe that I can tell you That I love you… Romaji lyrics (transliterated by Mαrvel)： sekai wa konnanimo utsukushikute kizamu hari no ue de kimi wo matsu kowakunaru kurai ni itooshikute utsukushii sekai wa iroaseteyuku nagareteku oshiete... anata ni tsutaeru beki kotoba sagasu kedo mitsukaranai no tsutaeru koto sae dekinai no konnanimo afureteru noni hora... mata... kurikaeshi... kokoro nai kotoba ga kubi wo shimeru nanigenai shigusa ga hikari ni naru dorama mitai na koi nante iranai tada anata no soba ni soredake de ii soredake de ii... soredake... dareka no negai ya kotoba ni tsumatta omoi ga sekai wo yasashiku tsutsumu no... anata ni tsutaeru beki kotoba sagasu kedo mitsukaranai no tsutaeru koto sae dekinai no konnanimo afureteru noni hora...
https://w.atwiki.jp/bemanimusicwiki/pages/1560.html
1999/02/25 発売 4,800円 収録総数：19曲AC新曲：14曲 CS新曲：5曲 ジャンル タイトル アーティスト 備考 AC収録 pop n music レゲエ Baby, I m yours LISA-T ←pop n 1 クラシック Chaos Age Waldeus vön Dovjak 条件隠し曲 pop n 2→ アフリカ Con te sabi 2119 Hamba Un Aa 条件隠し曲 pop n 2→ フュージョン CROSSOVER 12 319 条件隠し曲 pop n 2→ レイヴ e-motion e.o.s 条件隠し曲 ←pop n 1 ラテン El Pais del sol Senorita Rica ←pop n 1 テクノポップ Electronic Fill Windslope ←pop n 1 ディスコキング FUNKY TOWN 75 JV THE SEXY MACHINE GUN ←pop n 1 ダンス Hi-Tekno Hi-Tekno ←pop n 1 ポップス I REALLY WANT TO HURT YOU SGI REO ←pop n 1 J-ポップ Life Haya-P Maru 条件隠し曲 pop n 2→ ファンタジー monde des songe Bikke ←pop n 1 J-テクノ Quick Master act deft ←pop n 1 スパイ SPICY PIECE ORIGINAL SOUND TRACKS ←pop n 1 アニメヒーロー The theme of GAMBLER Z words/RYO song/NARAMCHA ←pop n 1 テクノ 80 Water Melon Woman NAKATEK 条件隠し曲 pop n 2→ ディスコクィーン what i want THE RICHIE SISTERS ←pop n 1 ラップ YOUNG DREAM LITTLE FINGERS ←pop n 1 ボーナストラック すれちがう二人 apresmidi 条件隠し曲 ←pop n 1
https://w.atwiki.jp/bemanilyrics/pages/1272.html
OH NICK PLEASE NOT SO QUICK / E-ROTIC Oh Nick please not so quick You know I want it big I wanna feel like in heaven Just like in heaven Oh Nickie not so quick You know that makes me sick I wanna feel you forever Aah aah aah aah Nickie (Nickie) Nickie (Nickie) Baby let's come together I wanna feel you as long as I can You are so sweet - and I feel the heat You are the one you're the one that I need Oh yeah yeah baby do it to me I wanna feel you deep wanna feel you so deep Baby hold me tight baby hold me just tight I can't stand stand stand it all night I want you - and you know it's high noon I'm come - come - coming real soon Oh Nick please not so quick You know I want it big I wanna feel like in heaven Just like in heaven Oh Nickie not so quick You know that makes me sick I wanna feel you forever Aah aah aah aah Nickie (Nickie) Nickie (Nickie) Baby let's come together Cos I wanna feel you as long as I can